去年31日，在釜山港神仙台码头，进出口货物堆积如山。【图片来源 韩联社】 受汇率暴涨影响，韩国进口产品整体价格水平（以韩元为准）提高2.4%，进口物价上升将导致消费者物价的上升。 韩国银行（央行）于15日公布的进出口物价指数统计数据显示，以去年12月为基准，进口物价指数（2020=100）为142.14，环比上涨2.4%。进口物价指数从去年10月开始连续3个月呈上升趋势。12月增幅创自去年4月（4.4%）以来的最高值。原材料（3%）、中间材料（2.2%）、消费材料（2.1%）均上涨。 按品种分类，农林水产品（3.6%）、矿产产品（2.9%）、化学产品（2.7%）、初生金属（2.1%）等的上升幅度较大。具体产品中，咖啡（9.7%）、原油（3.8%）、铁矿石（3.9%）、甲醇（3.3%）、印刷电路板（9%）、二次电池（3.4%）等产品的上涨趋势尤为明显。央行分析称，韩元兑美元汇率上升及国际油价上涨等影响，进口物价呈上涨态势。韩元兑美元的汇率从去年11月的1393.38韩元上涨至12月的1434.42韩元，上涨2.9%。同期，月均迪拜油价从72.61美元上涨至73.23美元，上涨0.9%。 据统计，12月出口物价指数达133.75，环比（130.57）上升2.4%，也连续三个月呈上升趋势。主要是由煤炭及石油产品（3.1%）、化学产品（2.9%）、农林水产品（2.7%）带动整体出口物价上涨。具体品种中，冷冻水产品（3.3%）、汽油（5.6%）、二甲苯（3.7%）等涨幅较大。 央行物价统计组长李文熙（音）表示，进入今年1月以来，国际油价及汇率上涨，且国内外经济条件的不确定性加剧，使得未来进出口物价变得难以预测。进口物价上升不仅会影响进口消费品价格，还会提高国内的进口材料费用，从而对消费者物价造成上升压力‌。 从去年12月的贸易指数（以美元为准）来看，出口量指数（126.80）和出口金额指数（141.37）分别同比上升6.5%和7.8%。进口量指数（116.05）和进口价格指数（138.64）也分别上涨5.5%和1.9%。净商品贸易条件指数（93.32）同比上涨4.8%，连续18个月保持上升趋势，进口价格下降3.5%，出口价格则上涨1.1%。随着出口数量指数和净商品贸易条件指数双双上涨，收入贸易条件指数（118.33）同比增加11.6%。

上个月，尽管工业品等价格上涨，但农产品价格大幅下降超过10%，导致整体生产者物价小幅下跌。根据韩国银行（央行）于20日发布的《10月生产者物价指数》，10月的指数为119.02，比9月（119.16）下降了0.1%（2020年基准为100），这是连续三个月的下跌。与去年同期相比，生产者物价上涨了1.0%，保持了15个月的同比增长。 按品类来看，包括农产品（-10.5%）和畜产品（-9.1%）在内的农林水产品价格下降8.7%。相反，受国际油价上涨等因素影响，工业品价格上涨0.2%，主要是煤炭和石油产品（2.0%）、食品饮料（0.4%）价格上涨。电力、天然气、自来水和废弃物价格也上涨0.8%，其主要是由于工业用电（2.7%）和蒸汽（2.3%）的价格上涨。服务业方面，餐饮和住宿服务（0.5%）、房地产服务（0.2%）等也上涨0.2%。 在具体品类中，白菜（-46.1%）、菠菜（-62.1%）等蔬菜，以及猪肉（-16.7%）、鸡肉（-7.8%）等畜产品和闪存（-13.9%）的价格大幅下跌。相对而言，石斑鱼（30.0%）、混合酱（9.1%）、辛奇（5.4%）、石脑油（6.5%）、铜精炼品（5.1%）、酒店（5.5%）、租赁巴士（8.0%）等价格则有所上升。 韩国央行物价统计组长李文熙（音）表示：“国际油价上涨推高了煤炭和石油产品价格，同时，此前农林水产品价格较高也带动了食品制造成本上升。而近期蔬菜生长状况改善，以及畜产品屠宰量增加，促使农林水产品价格大幅下跌。” 此外，包括进口商品在内的国内供应物价指数环比上涨0.1%。原材料价格下降2.0%，但中间产品和最终消费品分别上升了0.4%和0.1%。10月总产出物价指数环比上涨0.2%，尽管农林水产品价格下降了8.4%，但工业品价格仍上涨了0.6%。 15日上午，在首尔易买得龙山店挑选白菜的消费者【图片来源 韩联社】

22日，在首尔某大型超市，市民在挑选蔬菜。【图片来源 韩联社】 一项调查显示，上月受持续高温影响，以蔬菜为中心的农畜水产品价格大幅上涨。但随着工业产品价格下降，整体生产者物价指数（PPI）小幅回落。 韩国银行（央行）于22日发布的数据显示，9月份生产者物价指数为119.17（2020年为基准100），同比上涨1%，环比（119.38）下降0.2%，连续两个月呈下降趋势。具体来看，农畜水产品生产者物价指数环比上涨5.3%，其中，农产品和畜产品分别上涨5.7%和8.2%。电力、煤气、自来水等公用事业价格指数受住宅用电（13.9%）、城市煤气（0.8%）等上涨影响，环比上涨0.9%。反之，受国际油价及原材料价格下跌影响，工业产品价格整体下降0.7%。其中，煤炭和石油产品下降6.3%，化学制品下降1.2%。服务业方面，由于饭店及住宿服务（-0.4%）、运输服务（-0.5%）等生产者物价指数出现下滑，导致整体服务业生产者物价指数也下降0.2个百分点。 从农畜产品具体品种来看，白菜（61%）、西红柿（51.1%）等蔬菜类和猪肉（16.1%）、牛肉（11.2%）等畜产品类价格大幅上涨。反之，柴油（-8.7%）、二甲苯（-12.9%）、DRAM（-2.6%）等工业原材料和酒店（-8.9%）、国际航空游客（-8.3%）等价格有所下降。央行物价统计组长杨娜京（音）表示：“截至今年9月中秋为止，受酷暑天气影响，导致收成低迷，因此以白菜和西红柿等蔬菜为中心的农林水产品物价大幅上涨。” 此外，国内供应物价指数（包括进口商品在内）环比下降0.8%，其中，原材料和中间材料价格分别下降3.5%和0.8%，但最终材料价格小幅上涨0.1%。国内供应物价指数是衡量价格变动的重要指标。

韩国银行（央行）15日发布的《9月进出口物价指数》显示，以韩元为标准进行初步统计的9月进口物价指数（2020年=100）为135.19，较8月的138.23下降2.2%。 进口物价指数于8月出现下跌后，连续两个月呈现下降趋势。原材料以矿产品（-4%）为中心下降3.4%，中间材料也因计算机电子及光学仪器（-3.5%）、煤炭及石油产品（-3.7%）等而整体下降2.1%。资本货物和消费货物也分别下降0.8%和0.7%。具体品种中，原油（-6.6%）、液晶显示器零件（-3.1%）和石脑油（-3.8%）降幅较为明显。 出口物价指数从8月的130.08降至9月的127.09，下降2.3%，连续两个月保持下降趋势。农林水产品上涨0.2%，但工业产品主要在计算机电子及光学设备（-1.8%）、煤炭及石油产品（-7.8%）和化学产品（-2.7%）的带动下整体下降2.3%。具体品种中，柴油（-9.5%）、喷气机油（-9.4%）、二甲苯（-9.3%）和DRAM（-2.6%）降幅较大。 央行解释称，进出口物价下降的主要原因在于国际油价下降，同时美元兑韩元汇率下降也对进出口物价产生一定影响。上月美元兑韩元平均汇率为1334.82韩元，较8月下降1.4%，且月均迪拜油价为每桶73.52美元，环比下降5.3%。 在以美元为准的9月贸易指数中，出口数量指数（120.23）和出口金额指数（109.39）同比分别上升3.9%和2.4%。进口数量指数（136.19）和进口金额指数（134.18）也分别上升5%和2.1%。 净商品贸易条件指数（92.34）同比上涨1.4%，连续15个月保持上升势头，进口价格下降0.4%，出口价格则上涨1%。随着出口数量指数和净商品贸易条件指数双双上涨，收入贸易条件指数（111.02）较去年同期上涨5.3%。 【图片提供 韩联社】