随着韩国文化产业的不断发展，韩流文创消费量也大幅增长，并导致非法线上复制品泛滥。有分析指出，文化体育观光部等相关部门有必要采取防止侵犯著作权的对策。 隶属于韩国国会文化体育观光委员会的共同民主党议员林五卿对《2023年著作权保护年度报告》进行分析的结果显示，音乐、电影、电视节目、网络漫画等韩国文化内容的消费量逐年呈增加趋势。具体来看，2020年为694.1518万个，2021年为706.969万个，2022年为828.595个，每年都呈现增长趋势。 根据最新数据，去年韩国文化内容的正版使用量达到667.394万个，较2021年增长17.7%。同一时期，盗版使用量达到161.201万个，较2021年增长15.2%。值得关注的是，线上流通盗版的情况远超于线下流通。2022年，共有159.5096万个盗版在线上流通，线下为1.6914万个。 在线上盗版中，音乐达到105.3312万个，大众媒体作品为24.864万个，网络漫画为23.256万个，电影为3.968万个，游戏为1.4552万个，出版为8656个。线下流通的盗版依次为大众媒体作品7296个、出版5518个、音乐2784个等。 对此，分析人士指出，由于韩国在应对网络著作权侵害方面的措施不够完善，非法流通的产品逐年增加。 林五卿议员室收到的国会立法调查处资料显示，对于韩国文化产品的在线著作权侵害，著作权法的适用未能有效应对一系列著作权侵害案件。 据悉，即使在线服务提供者收到著作权保护院的纠正建议或命令请求，也可以拒绝执行，而没有任何强制措施。此外，​网络上非法获利的收入难以追回，以及海外侵权者难以追究也是网络著作权侵害的重要原因。 林五卿表示，目前韩国的文化内容受到全世界的欢迎，因此加强应对盗版产品以及著作权保护至关重要。为了阻止非法流通和预防著作权侵害，文化体育观光部有必要采取更有效的措施。 在网络视频服务平台奈飞播放的韩剧《假面女郎》（左）、迪士尼+播放的 《Moving》。 【图片提供 网络】

韩国文化体育观光部和文化振兴院日前在中国北京举行“2023 K-Story&Comics in China”活动，为韩国网络漫画企业和中国影像制作公司提供交流平台。据此，韩国网络漫画不仅在中国被消费，同时被制作成中国电视剧也指日可待。 在本次韩国漫画、网漫、故事企业和中国客户的出口洽谈会上，有Daon Creative、C&C Revolution、Mstory Hub、EO Contents Group、Ecomix Media、Toyou's Dream和鹤山文化社等9家韩国企业参加，共进行192次洽谈。 制作中国人气电视剧《延禧攻略》的东阳欢娱影视文化有限公司对Toyou's Dream的网络漫画《亥时之蜃楼》、《画工，海澜》等产生强烈兴趣，并表示希望以共同制作为目标，在年内签订合约。制作中国电视剧《梦中的那片海》的西嘻影业也希望以K-Story为基础制作影视作品，并提出与韩方企业的后续见面。 此次活动为时隔四年在中国当地举行。目前已经有大量的韩国网络漫画通过中国的快看、腾讯动漫等大型平台收获众多的中国读者。最近NAVER网漫的《李斗娜！》也被制作成中国动漫，在视频平台哔哩哔哩上公开。 韩国文化振兴院韩流支援本部长池京华（音）表示，在文创内容市场规模较大的中国当地活动中，可以感受到韩国文创内容的潜力，韩国文创企业将把握多种商机，努力跃升为全球K-文创企业。 在中国北京举行的“2023 K-Story&Comics in China”活动现场【图片来源 韩国文化振兴院】

9月28日下午16点，首尔中国文化中心举行了“文创美食，全球品味”川菜文化主题讲座及体验活动。本次活动由首尔中国文化中心主办，旨在宣传川菜及中国传统文化、促进中韩两国文化交流。中国烹饪大师、中国饮食文化全球推广大使、国家中式烹调高级技师、中国烹饪协会会员、四川省烹饪协会理事李凯进行了本次主题讲座。 活动开场，李师傅介绍了“文创美食”的由来。他说道：“近年来，文学、影视、戏曲等越来越多的中国精品文化走出国门、向世界传播中国智慧，身为一名厨师，我在几番摸索后走上了研究开发’文创美食’和向全球推广中国饮食文化的道路。所谓’文创美食’，实际上就是以食材为颜料，餐具为画纸，在杯盘碗盏中描绘出具有中国文化内涵的精美菜肴。” 随后李师傅分主题讲述了“文创”川菜故事，包括以“草船借箭”为基础再改良的四川名菜宫保虾球，受“三顾茅庐”启发烹制的虾仁蒸蛋，以及取自苏轼《陌上花》和《寄吴德仁兼简陈季常》的菜肴“陌上花开”和“河东狮吼”等，为在座来宾展示了有出处、有看点的文化菜品。李师傅还现场示范了西瓜雕花，精湛的技艺让现场掌声不断。 活动后李师傅接受了本报采访，被问及韩国料理中的“辣”和川菜的“辣”有何不同，李师傅表示：“川菜的’辣’不是单一的，是由多种辣构成的辣，有香辣、有酸辣、有麻辣、也有甜辣，不同菜选用不同品种的辣椒而有了不同的辣”，进一步介绍了川菜的多元化。 李师傅和韩国的缘分不浅，2011年曾在大型中韩合拍电视剧《林师傅在首尔》中担任厨艺顾问，2016年应韩国驻成都领事馆之邀，曾参与韩国电视台CHANNEL—A频道《味探韩国》美食节目拍摄。 中国烹饪大师李凯【摄影 记者 桑海茜】

9月28日下午16点，首尔中国文化中心举行了“文创美食，全球品味”川菜文化主题讲座及体验活动。本次活动由首尔中国文化中心主办，旨在宣传川菜及中国传统文化、促进中韩两国文化交流。中国烹饪大师、中国饮食文化全球推广大使、国家中式烹调高级技师、中国烹饪协会会员、四川省烹饪协会理事李凯进行了本次主题讲座。 中国烹饪大师李凯 【摄影 记者 胡文锐】