李在明总统于青瓦台接见诺贝尔经济学奖得主皮特·哈威特教授，照片来源：联合新闻李在明总统于15日会见了美国布朗大学的皮特·哈威特教授，表示：“多亏了您通过哈俊京经济增长首席顾问的间接指导，韩国在今年第一季度的全球增长率中名列第一。”李总统在青瓦台接见哈威特教授时指出：“您培养了优秀的弟子，为我们韩国的国家治理做出了巨大贡献。”哈威特教授是去年诺贝尔经济学奖的得主，曾在2003年指导哈俊京的博士论文。李总统表示：“（哈首席顾问）直接负责韩国经济增长，可能是您平时教授的战略使我们专注于通过创新实现增长。”他接着说：“今天您来访，希望能为韩国的经济增长战略提供宝贵的建议，同时也祝贺您获得诺贝尔经济学奖，虽然有些晚了。”哈威特教授对此表示感谢，并说：“我听说今天是教师节，见到我的弟子哈俊京首席顾问，并得知他按照我所教的方式在韩国出色地执行工作，我感到非常高兴。”他进一步指出：“数十年来引领韩国经济增长的大企业们也没有满足于现状，持续进行高水平的创新。同时，韩国在国内生产总值（GDP）中研发支出的比例在全球范围内位居第二。”哈威特教授还表示：“在李在明总统的领导下，给予初创企业和中小企业更多的激励和财政支持，作为创造性破坏的主角和经济增长的核心动力，我对此非常赞赏。此外，增长的好处能够包容性地扩散，并制定合理的政策，这让我印象深刻。”他还评价道：“令人印象深刻的是，您在保持健康财政基调的同时，尽量减少财政赤字，并且很好地调整了物价增长目标。”哈威特教授强调：“在当前不稳定和不确定的全球环境中，韩国取得了令人瞩目的成就。尽管世界各国面临各种逆风，但能够像韩国一样成功应对这些逆风的国家并不多。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在青瓦台首席顾问会议上发言。 李在明总统在14日指出农协不透明的决策结构和部分员工的腐败问题，要求加快相关制度的改善，包括会员直选制。 李总统在当天下午青瓦台举行的首席顾问会议上表示：“农村和农业的重大转型必须首先从纠正我们农业中存在的结构性弊病开始。” 他将农协正常化视为农业转型的前提条件。 李总统强调：“农协正常化是支撑农业根基的最重要任务，农协肩负着保护农民权益和促进农村可持续发展的重大责任。” 他指出：“现实情况并非如此，由于不透明的决策结构和部分员工的腐败，农协未能履行其本应承担的角色。” 李总统表示，农协必须回归以农民为中心的组织。他说：“必须尽快将由农民的汗水和奉献所建立的农协完整地归还给农民。” 他还要求：“从会员主权的角度，迅速改善治理结构，并快速完成加强民主监督等正常化措施。” 李总统呼吁：“希望农协能够真正转变为推动农业发展和提高农民生活质量的真正农协，加快相关制度的改善，如会员直选制。” 此外，李总统对光州高中生杀人事件表示：“我为遇难学生祈祷，并向遇难者家属表示深切的慰问。” 他还表示：“希望受伤的其他学生早日康复，并强调必须对青少年和女性等社会弱者犯罪进行全面打击，以防止同样的悲剧重演，必须大幅加强预防和应对机制。” 李总统指出：“在消除国民不安之前，将继续对犯罪高发地区进行特别治安活动，并对针对受害者的网络二次伤害进行严厉打击。”他重申：“再次为遇难者祈祷，希望所有公职人员以非常的决心全力以赴，履行国家的首要责任，即保护国民安全。” 在此之前，5月5日0时11分左右，张允基在光州光山区月溪洞一所大学附近的人行道上，用刀刺死了17岁的高中二年级学生A，并对前来施救的17岁高中生B造成重伤，目前已被逮捕。 光州警方表示，将从当天上午7时起，至下月12日的30天内，通过官方网站发布张允基的姓名、年龄、面部照片等个人信息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统 李在明总统在11日表示：“唤醒人民作为国家根本和主人身份的东学农民革命，是韩国民主主义伟大的第一步。” 李总统在当天于首尔龙山区国立中央博物馆举行的第132周年东学农民革命纪念仪式上，通过文化体育观光部部长崔辉永的代读致辞指出：“追求人人都能过上体面生活的世界，梦想着大同世界，东学农民革命反抗不公权力的精神，成为我们心中永不熄灭的明灯。” 他回顾道：“追求人人都能过上体面生活的世界，梦想着大同世界，东学农民革命反抗不公权力的精神，成为我们心中永不熄灭的明灯。” 他进一步强调：“这一精神经过独立运动、4·19革命、5·18民主化运动，延续至‘烛光革命’和‘光之革命’，是今天韩国成为世界瞩目的模范民主国家的源泉。” 李总统表示：“国民主权政府的价值与1894年农民们梦想的大同世界息息相关，政府将全力以赴，创造一个让国民作为国家真正主人，享有正当权利并共享成长成果的温暖共同体。” 他还表示：“对在这片土地上播下珍贵民主种子的东学农民革命参与者们的呐喊、勇气和崇高牺牲，深表敬意。” 李总统补充道：“我们将与国民一起，建设一个没有被边缘化的邻居，人人享有公平机会的‘大家一起过得好的国家’，超越差距，实现更发展和成熟的民主，成为‘国民是主人’的韩国。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在青瓦台举行的首席顾问会议上发言。 李在明总统在14日表示：“韩国和美国是彼此成长的重要合作伙伴。” 李总统在社交媒体平台X（前身为推特）上分享了美国财政部长斯科特·贝森特的文章，并表示：“在复杂的国际形势下，两国将紧密合作，共同创造机会，开启共同繁荣的未来。” 李总统强调：“作为2028年G20主席国，韩国将与2026年G20主席国美国保持沟通，积极履行国际社会的责任。” 他还提到前一天在青瓦台接见贝森特部长的情况，称“再次确认了两国之间深厚的信任和合作意愿。” 贝森特部长在社交媒体X上谈到前一天的会晤时表示：“在与李总统的会面中，我对热情的接待和坚固的韩美同盟表示感谢，并通过广泛的讨论重申了美国对韩国经济成就的评价以及推动两国经济合作的意愿。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。