左为韩剧《亲爱的X》海报，右为中国电影《嫌疑人X的献身》海报。【图片来源 网络】 韩国流媒体平台Tving日前就原创剧《亲爱的X》海报剽窃中国电影引发的争议道歉。 改编自同名网络漫画的《亲爱的X》日前通过Tving表示，相关海报发布后，我们较晚意识到与特定案例的相似性，已立即停止并决定今后不再使用。 Tving日前宣布《亲爱的X》将于11月6日首播，并同步公开预告海报，随后网络上接连出现指责海报与中国电影《嫌疑人X的献身》海报过于相似的声音。 《嫌疑人X的献身》根据日本推理作家东野圭吾的同名小说改编，由苏有朋执导，2017年4月在中国上映。网友指责《亲爱的X》海报从构图到色彩运用、字体、意境无一不与《嫌疑人X的献身》相似，Tving方面表示，因未能细致审视制作过程造成不便，我们真诚致歉，今后将通过彻底的审核过程，注意避免类似事件再次发生。 《亲爱的X》由《鬼怪》《甜蜜家园》《太阳的后裔》导演李应福执导，金裕贞、金永大主演，讲述国内顶级女演员白雅珍的没落，以及她人后隐藏的双重面孔的故事。

由韩国演员金秀贤与金智媛主演的电视剧《泪之女王》在奈飞（Netflix）非英语电视剧集中登上收视冠军。 据奈飞3日消息，《泪之女王》在上月25至31日达到430万观看（Views，收看时间除以播放时间的数值），在非英语电视剧集部门中排名第一。 目前《泪之女王》的收视率在日本、印度尼西亚、越南、马来西亚位居第一，在41个国家进入前十名。 《泪之女王》讲述结婚三年遭遇危机的夫妇在克服重重困境后，重新开始奇迹般爱情的故事，由编剧朴智恩执笔，其代表作品包括《来自星星的你》与《爱的迫降》等多部著名韩剧。 上月9日起，《泪之女王》在tvN电视台和奈飞、TVING等流媒体平台（OTT）同步播出，现已连续四周在奈飞非英语电视剧集部门中占据前十名的位置。 韩剧《泪之女王》剧照【图片来源 tvN】

韩国自上周六起恢复向中国公民发放赴韩短期签证，中方也表示将积极考虑对等恢复审查韩国公民赴华短期签证，因入境防疫政策而“遇冷”的两国关系有望迎来转机。日前多部话题韩剧接连在中国播放，文化交流出现“回暖”迹象，令韩方对“限韩令”的松绑期待感进一步高涨。 中国视频播放平台优酷日前宣布，将于本月14日12点起（北京时间）上线韩剧《我的解放日记》。该剧是韩剧《我的大叔》编剧朴惠英作品，由金智媛、孙锡久、李民基等主演。讲述厌烦了日复一日平凡生活的三姐弟为逃离当下的解放生活，在韩国播放后引发巨大话题。 这是中国进入今年后“解禁”的第二部韩剧。上月13日，哔哩哔哩网站也开始播放由申敏儿、金宣虎主演的韩剧《海岸村恰恰恰》。去年中国视频网站接连上线《经常请吃饭的漂亮姐姐》《机智的医生生活2》《梨泰院Class》等16部韩剧。 去年11月，韩国总统尹锡悦和中国国家主席习近平在印尼巴厘岛举行首脑会谈，就促进两国人员及文化交流达成共识。此后，中国陆续上线《机智的医生生活1》《二十五二十一》《大力女都奉顺》等，“限韩令”频现松绑信号。 友好的氛围在今年初因两国入境防疫措施“触礁”，因中国防疫政策突然“大转弯”导致国内疫情蔓延，韩国于上月5日起对自华入境人员实施核酸检测，并暂时停发中国公民赴韩短期签证，中方随即采取对等措施。两国互限签证导致人员交流按下“暂停键”。 本月10日，韩国政府表示，入境防疫措施实施后，自华入境人员阳性率有效得到控制，未输入高危变异毒株，研判中国境内新冠疫情缓慢趋稳。从本月11日赴华向中国公民发放赴韩短期签证。同日中国外交部在例行发布会上也表示，将积极考虑恢复对韩国公民签发赴华短期签证，两国交流有望重新步入正轨。 预计今年将有多部韩剧在华“解禁”，令两国文化创作人员期待感倍增。近期围绕短期签证停发的矛盾逐步开始化解，两国关系也将迎来“春天”，双边文化交流有望进一步扩大。 韩剧《我的解放日记》将在华播出。【图片来源 网络】

韩国电视剧类型在过去20年里发生了显著变化，综合频道的开播和在线视频服务（OTT）平台的普及被认为是推动这一转变的两大关键因素。 4日发表于《韩国放送学报》最新一期的论文《韩国电视剧类型战略变化分析：以电视台类型集中度和复合类型趋势为中心》显示，自2010年初综合频道开播和2016年OTT平台普及以来，韩国电视剧的类型逐渐从以爱情剧为主，向悬疑、惊悚、奇幻等多元类型扩展。 论文指出，韩国电视剧长期以来以表现人类情感与生活的传统爱情题材为主，但随着媒体环境的快速变化，电视台为了在激烈竞争中保持内容多样性，开始尝试更多新类型。数据显示，2005年至2009年间，爱情类型占比为31.1%；综合频道开播后（2010年至2015年）降至26.2%；OTT普及后（2016年至2023年）进一步降至18.1%。 与此相反，悬疑、犯罪、惊悚、时代剧、奇幻等非传统类型的比例明显上升，从综合频道和OTT普及前的0.5%至1.3%，增加到2016年以后的3%至6%。其中，悬疑和犯罪剧在综合频道开播后分别增长到3.1%和4%；惊悚剧则从2005至2009年的0.5%升至2016至2023年的5.6%；奇幻剧也从1.3%上升至6.3%。 研究通过赫芬达尔-赫希曼指数（HHI）对类型集中度进行评估，结果显示，2005至2009年期间的HHI为2853.37，2010至2015年下降至2071.35，2016至2023年则为2267.45。按年度来看，2006年HHI达到3957.76，是近20年来的最高点；而2023年降至1454.09，创下最低纪录。 论文分析指出，综合频道的加入加剧了广播市场的竞争，通过引入悬疑、惊悚等新类型实现差异化发展；而OTT平台的普及则打破了观众在时间和空间上的限制，为多样化内容的传播和消费创造了有利环境。 不仅综合频道和有线电视台，地面波电视台也在积极调整策略。SBS于2013年播出了奇幻题材的《来自星星的你》，2019年推出了体育题材的《棒球大联盟》；MBC去年则播出了惊悚悬疑剧《白雪公主必须死》。数据显示，2010至2023年间，地面波电视剧类型的赫芬达尔-赫希曼指数（HHI）为2002.993，低于综合频道的2294.877；有线电视台的HHI为1457.749，类型最为丰富。 论文建议，电视台和制作公司应积极适应平台竞争格局，加大非主流类型的开发力度，扩大季播剧和复合类型内容的企划规模，并推动“电视台-制作公司-平台”之间的紧密协作，结合知识产权（IP）企划、全球发行战略以及多语种字幕和配音体系建设，全面提升韩国电视剧产业的国际竞争力。 【图片来源 韩联社】