【图片提供 韩中经济文化教育协会】 本月3日，韩中经济文化教育协会在首尔高丽亚娜酒店举行第24届韩中经济文化教育协会爱心奉献煤炭活动。会长林洪根代表协会向弱势群体赠送煤炭，韩中教育协会连续多年坚持以不同方式举行公益活动，向韩国弱势群体奉献爱心，走在韩中交流的前列。 当天还举行了第31届中韩奖学金转达仪式。韩中经济文化教育协会理事长申京淑、高丽大学前校长李基秀向获奖学生颁发奖学金。 【图片提供 韩中经济文化教育协会】

【图片来源 GettyImagesBank】 近期，在韩国国内政局风云变幻的大背景下，韩国外交部门发表声明称，将继续发展与中国的双边关系。这一表态在韩中建交33周年之际显得尤为意味深长。 数十年来，韩中两国在经贸领域携手并进，成就斐然。2023年，双边贸易总额突破3000亿美元大关，创历史新高，彰显了双方合作的深度与广度。在全球经济不确定性加剧的态势下，韩中经贸合作的稳健发展，为两国乃至地区经济的稳定与繁荣贡献了重要力量。韩中关系在今年5月韩中领导人会晤后，回暖迹象显著，各领域交流与合作如雨后春笋般涌现，因疫情而停摆的文化与经济交流活动陆续重启，焕发新生。 文化交流是增进相互理解和友谊的重要桥梁。今年8月，由50人组成的韩国青年代表团访华，不仅加深了韩中青少年的交流，进一步拓宽了双方合作潜力。同时，“限韩令”也有些许松绑的迹象，今年韩国女团Aespa、EXO成员边伯贤、Red Velvet的队长裴珠泫等相继赴华进行签售活动，不仅点燃了粉丝的热情，也成为了韩中文化交流的重要符号，展现了音乐无国界的魅力，进一步拉近了两国人民的心灵距离。 在数字娱乐领域，韩中合作也迎来了新机遇。多款韩国网络游戏在中国市场获得版号，标志着中韩在数字娱乐领域的合作迈出了实质性步伐。近年来，每年均有数款韩国游戏获得中国版号，这对于面临业绩挑战与运营压力的韩国游戏企业而言，中国市场的重新开放无疑是巨大的鼓舞，不仅为它们提供了更广阔的发展空间，也为双方在游戏产业的深度合作注入了新的动力。 韩中两国，地理相邻，命运相系，是永远的近邻与不可或缺的合作伙伴。自建交以来，双方关系历经风雨，硕果累累，合作领域不断拓展，人文交流日益频繁，战略沟通持续加强，为两国人民带来了实实在在的福祉。今年，中国对韩国实施免签政策，极大地促进了人员往来与民心相通，为韩中友好关系再添基石。此举不仅激发了韩国民众对中国旅游的热情，也为中国的旅游市场注入了新鲜活力，展现了更加多元、开放的中国形象。 在政治层面，尽管韩国当前政局动荡，但政府对于发展对华关系的决心并未动摇。面对国内多元的声音，韩国政府坚持释放积极信号，强调基于相互尊重和互惠互利的原则，推动韩中关系向更加健康成熟的方向发展。这一立场体现了韩国政府对韩中关系的高度重视。 明年，韩中建交将迎来33周年，双方关系从无到有，务实合作从少到多，人文交流从疏到密，持续加强战略沟通，挖掘合作契机，增进国民感情。展望未来，尽管国际形势充满不确定性，但韩中合作的广阔空间与互利共赢的美好前景可期。笔者期望双方能够以更加开放包容的心态进行深度对话，共同推动构建新型国际关系，为两国和平发展和地区繁荣作出更大贡献。

【图片提供 韩联社】 18日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京会见韩中议员联盟会长金太年一行。 王毅赞赏韩中议员联盟为促进中韩友好所作贡献，表示中韩是近邻，应当常来常往。在双方共同努力下，中韩关系发展不断取得重要成果。当前双边贸易额已超过韩美、韩日贸易额之和，人员往来快速增长，有望恢复至疫情前水平。两国实现了相互成就、共同发展，也为地区和平繁荣作出重要贡献，值得备加珍惜。无论国际地区形势如何变化，无论面临什么困难挑战，双方应与时俱进，做相互信任的好邻居、互利合作的好伙伴，为中韩关系不断注入新的生机活力。 王毅表示，中韩都是东方文明的承继者，两国之间不存在重大现实利害冲突，和而不同是我们共同秉持的精神、合作共赢是双方共同追求的目标。中方对韩政策保持连续性和稳定性，希韩方同中方相向而行，坚守建交初心，坚持睦邻友好，夯实政治互信，推动中韩关系持续稳定健康发展。中方愿研究进一步便利两国人员往来的措施，欢迎韩国各界人士多来中国走走看看。 金太年等各党派议员表示，建交30多年来，韩中两国共同发展，为双方人民带来福祉。韩中议员联盟在两国建交30周年之际应运而生，吸引了跨党派议员广泛参与，充分反映了各党派对韩中关系的珍视和热情。韩中议员联盟愿同中方携手同行，加强战略沟通，增进人员往来，挖掘合作潜力，持续增进国民感情、促进韩中友好，愿共同坚持多边主义、维护自由贸易，共促东北亚和平稳定。

韩中经贸联委会第28次会议12日在首尔举行，围绕稳定供应链管理、激活贸易投资、深化区域及多边合作等议题展开深入讨论。会议由韩国外交部第二次官姜仁仙与中国商务部副部长李飞共同主持，双方表示将加倍努力推动互利合作关系发展。 在此次会议中，双方重申了供应链稳定的重要性，并决定通过经贸联委会等协商机制保持密切沟通。此外，双方就两国企业面临的挑战和建议进行了交流，并一致认为需携手营造更加稳定、可预测的商业环境以促进双向投资。 姜仁仙特别提到，希望加强文化内容交流与知识产权合作。她表示，韩国作为2025年亚太经济合作组织（APEC）主席国，将致力于推动亚太地区可持续、包容性增长，期待与下一任主席国中国密切协作。她还强调，中国近日对韩国国民实施免签政策有助于加深人员往来，期待进一步加强经济合作。 李飞则呼吁两国深化地方经济合作，并提到应进一步推进区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和数字经济伙伴关系协定（DEPA）框架下的合作。他还重申，落实2021年通过的“2021—2025韩中经济合作联合计划”具有重要意义，并倡议双方共同制定新的经济合作发展方向。 会议由韩国外交部、产业通商资源部、企划财政部、文化体育观光部等相关部门与中国商务部及驻韩中国大使馆代表共同出席。韩中经贸联委会自1993年建交以来定期召开，已成为两国全面经济合作的重要对话机制。 韩国外交部第二次官姜仁仙（左一）12日在首尔钟路区政府首尔大楼分馆举行的韩中经贸联委会第28次会议上发表讲话。【图片来源 韩联社】