首尔市钟路区政府所在地的建筑前悬挂着标语。 随着地方选举临近，首尔的区行政明显缩减。大型新项目几乎消失，行政力量集中在维护保养的日常工作上。 根据14日的行业分析，从今年1月1日至4月13日，首尔8个区的5亿韩元以上大型合同共104件，总金额约为1329亿韩元。 与去年同期相比，这一数字大幅减少。2025年同期，8个区的大型合同为185件，总额3274亿韩元。合同数量减少44%，预算规模下降近60%。 今年的合同大多集中在河道整治、道路修复、路灯维护、垃圾收集等重复性维护管理工作上。新投资项目如综合办公楼建设、教育支持中心新建、商圈活化项目等几乎没有。 规划预算科和行政支持科的部门标牌。 这种趋势不仅限于某个地区。包括江南区在内的钟路、中区、中浪、江东、冠岳、阳川、九老等调查对象区普遍存在。即使是预算规模最大的江南区，也将行政力量分配在现有设施管理和民众投诉处理上，而非新项目。 背景是选举带来的风险规避。6月3日的地方选举临近，若推进新大型项目，可能引发迎合选民的行政争议。公务员的政治中立义务和审计风险也被视为负担因素。 未来地方领导人更替的可能性也有影响。在选举结果可能改变行政基调的情况下，若确定中长期项目，可能导致政策冲突。这种情况下，可能承担项目中断的沉没成本和责任争议。 最终，各区选择推迟重大决策，专注于必要的维护管理工作。这是一种将判断推迟到下任地方领导人上任后的“等待策略”。 问题在于行政空白。若因选举而推迟政策推进，地区发展项目将失去速度。这揭示了行政应与选举无关持续进行的原则与现实之间的差距。 有观点指出，需要制度上的补充，以确保在选举期间行政能够不受影响地运作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量党代表张东赫（中）与最高委员们22日在国会出席非公开会议。国民力量决定将党名更改的讨论推迟到6·3地方选举之后。由于选前时间紧迫，难以让选民充分了解新党名，同时需要重新确立党的定位。22日，国民力量领导层在国会召开非公开会议，决定将党名更改的时间推迟到地方选举之后。首席发言人崔某在会后向记者表示了这一决定。新党名候选包括“未来联合”和“开启未来共和党”两个方案。然而，由于距离选举时间不多，难以让选民充分认知新党名。崔发言人解释说：“虽然有两个党名方案，但党名更改需要与纲领和基本政策的调整一起进行。与其在选前仓促决定，不如进行更深入的讨论。”他补充道：“最高委员会决定在选举后完成党名更改。”国民力量计划在23日召开议员大会，分享最高委员会的决定，并最终确定在地方选举后重新讨论党名更改的方案。党内外普遍认为，将根据选举结果和党内改革方向来决定党名更改的时机和是否进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第21届韩国总统选举将于3日启动正式投票。【图片提供 韩联社】 第21届韩国总统选举正式投票将于3日启动，全国设置1.4295万处投票站，投票时间为上午6时至晚上8时，全体选民将投下神圣一票。 上周举行的缺席投票最终投票率为34.74%，为历届总统选举中第二高。但庆尚道、首都圈和忠清地区等地的投票率相对较低，上述地区的最终投票率十分关键。 计票将于当晚8时30分至40分间陆续启动，全国各计票站将投入7万多名工作人员。本届大选计票工作将首次引入“人工复核机制”（手检票），工作人员将在投票机分拣完毕后逐票进行人工确认。 中央选举管理委员会预计在晚12时左右计票完成七八成时即可初步掌握投票结果。但最终结果还将受实际投票率、各地区计票进度以及候选人之间差距的影响。 据推测，当选总统最早将于4日上午7时许正式获得总统职权，并开启任期。根据《公职选举法》规定，新任总统任期在前任总统任期结束次日的0时开启。但对于此次因总统职位空缺而举行的大选，中央选举管理委员会委员长将在计票工作结束后立刻召开委员会全体会议，表决通过大选投票结果议案，当选总统随后正式启动任期。届时，包括韩军统帅权在内的总统固有权限将从代总统李周浩自动转移至新任总统。 另据韩国国会消息，第21届韩国总统就职典礼有望于4日在国会举行。由于本届总统换届不走工作交接程序，新总统直接上任，预计就职典礼将以就职宣誓为主要内容从简举行，或省略普信阁敲钟、仪仗队行进和鸣放礼炮等活动。

第九届全国同时地方选举公平选举报道实践指南 网络新闻伦理委员会与网络选举报道审议委员会宣布，将在6月3日的第九届全国同时地方选举前，联合推动“2026第九届全国同时地方选举公平选举报道支持计划”，以支持网络媒体的公平和负责任的选举报道。 两机构在选举日前90天发布了“公平选举报道实践指南”第一版，并对参与承诺的媒体员工进行公平选举报道培训，同时开设特别咨询板块。 由于选举期间舆论调查报道和质疑报道可能增加，计划建立预防性支持体系，涵盖舆论调查公布标准、报道注意事项、选举报道实务、深度伪造及AI应用报道等。 两机构将在选举日前90天、60天、40天、20天分别发布四次“公平选举报道实践指南”。网络新闻伦理委员会将提供实务资料，网络选举报道审议委员会则提供修订审议规定和注意事项。 此外，5日对参与承诺的媒体员工进行线上视频“公平选举报道培训”，重点介绍舆论调查报道标准和实务注意事项。为快速回应报道过程中的实务问题，网络新闻伦理委员会在其网站开设了“公平选举报道咨询特别板块”，并将持续运营至选举日。 自2018年签署合作协议以来，两机构一直合作推动网络媒体的公平选举报道环境。网络新闻伦理委员会作为唯一的自律监管机构，利用其审议经验，预防选举报道中的公平性和客观性问题。 两机构表示，将通过此次合作项目提升网络媒体的自律责任，推动公平选举报道文化的建立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。