为了应对可能发生喷发的长白山，中韩两国研究机构共同主办的“长白山火山中韩研讨会”日前在济州岛举行，中韩两国地质研究小组在会上商定于2018年在长白山共同进行7公里深的钻探工作，研究长白山地下岩浆活动，为长白山火山喷发做准备。并在2017年之前，共同绘制长白山地下10000㎦以上地域的3D地图。 中方近年来成立火山观察所，一直密切监视长白山天池一带的地震活动，但观察仅限于地表面。 长白山作为世界上主要的几座存在喷发可能性的大型火山，在地下数公里深处进行钻探尚属首次。火山爆发频繁的冰岛在2002年虽然也进行了深入地下2公里的钻孔作业，但因未接近岩浆核而最终宣告失败。 中韩研究机构一致认为，长白山一旦喷发，火山灰会迅速扩散至东北亚地区，这会给亚洲甚至欧洲造成巨大损失。韩国地质资源研究院从2013年起同中国科学院地质物理研究所密切合作，去年双方签署合作协议，将共同展开一系列相关研究，争取在2017年年底前完成钻探作业的各项准备工作。 韩国地质资源研究院研究员李允秀（音）表示，计划钻探至长白山地下7公里，进行周密观察，可能会直接取出温度超过1300度的液体岩浆。 中国科学院院士刘嘉麒称，在亚洲各国中，韩国无论是在地质学研究成果方面，还是勘探设备方面均处于一流水平，取得成功的可能性极高，此次共同研究也将对发展中韩关系产生积极影响。 韩国方面还计划邀请日本参与今后长白山的探测，使之扩大成为中韩日合作项目。李研究员表示：“在学界内就有长白山诞生于日本列岛形成过程的看法，中韩日三国如进行共同研究，将能更准确地预测长白山的喷发。” （亚洲经济版权所有）

9月26日，为期2天的“2014中国长白山健康养生文化论坛”在吉林省长春市拉开帷幕。本次论坛以“深耕‧跨界‧融合”为主题，在树立吉林长白山文化形象，对外广泛传播长白山独具特色的传统中医药养生文化，充分挖掘与融合长白山地域与资源优势，鼓励扶持健康服务产业快速发展，引导广大群众树立正确的健康养生观等方面发挥了积极作用。 2014中国·长白山健康养生文化论坛在长春成功举办 论坛上，与会专家学者就“中国的养生产业规模有多大？”、“养生热背后隐藏着怎样的经济机遇？”、“中医养生将如何创新？”等新课题，进行积极探索。论坛推广科学养生理念，树立科学养生观念，以养生文化带动养生产业链的健康发展，进一步扩大国际合作的交流与发展。 此次健康养生文化论坛立足吉林省辐射东北亚，可以使中医药文化和养生普惠到周边国家和地区。长白山地处东北亚，对毗邻的中俄蒙韩日朝等六个国家都会产生深远影响。 中国国医大师孙光荣教授得知记者是代表韩国《亚洲经济》专程参会时，热忱地接受了采访。孙光荣教授向记者介绍，曾在中国热播的韩国电视剧《大长今》传递出令人感佩的“韩国精神”，这就是真诚、宽容、严谨、精致。《大长今》除了展示色、香、味、健具备的多种韩国膳食之外，还传播了丰富的中医知识。在传播传统医药文化时“固根护魂”，整部电视剧没有任何一处伤害中医这条“根”，真诚、包容地维护了中韩两国人民友好和中医药文化与韩医文化交流的“魂”。《大长今》在中国收视率很高，不仅是因为故事情节吸引人，主要还在于其能“固根护魂”，令中国人民有亲切感。习近平主席提出了“亲、诚、惠、容”的睦邻友好国际合作理念，本论坛也必须遵从、坚守“亲、诚、惠、容”，才能做大做强。韩国人民做事严谨、务实，一是“求真”，比如说韩国的医学美容在当今世界达到了一个高峰；二是“求精”，韩国的美容产品做的都非常精致。但是，在美容领域韩国也有不足的一面，因过多地注重局部的矫形美容，而没有关注整体精气神的固护与调养。今后在中医养生等诸多领域，中韩双方可以在资金、技术等方面开展合作，开辟健康养生新途径。中国首席中医药健康科普专家温长路教授认为，中韩在中医药文化方面的交流始终不断，来中国学习中医的韩国留学生数量也最多，希望长白山健康养生文化论坛的举办能为东北亚各国人民带来更多福祉。 吉林省中医药管理局局长邱德亮在此间表示，本次论坛就养生文化传承、国际国内养生行业现状、中国健康养生产业的合作发展，立足健康养生的理念、技术、产业、文化等“四位一体”的科学发展思路，深入探讨、广泛交流，不仅有助于凝聚全行业共识，也有助于形成全社会合力，意义重大而深远。记者 柏林·常艺彤

2012年元旦，应长春市旅游局和南方航空公司的邀请，参加长春冰雪节系列活动的韩国旅行社和媒体代表一行从仁川国际机场出发，经2个小时航程就到达了有“北国春城”之称的吉林省省会--长春。走出长春龙嘉国际机场，寒冷的空气随即“长驱直入”，让人禁不住浑身一抖。虽然当时的气温只有零下13度左右，但第一次体会到“北国寒冬”的我们掩藏不住心中的兴奋，直奔位于长春市中心的香格里拉酒店，出席由长春市政府主办的“2012中国长春冰雪旅游节暨净月潭瓦萨国际滑雪节”晚宴。 长春一向有众多美誉，“汽车城”、“电影城”、“雕塑城”、“科技文化城”，而今以长春为门户，以长白山旅游为核心的冰雪游正成为新的亮点，吸引着海内外游客。▲净月潭滑雪盛宴2日，我们起了个大早，赶赴距长春市中心18公里的净月潭国家森林公园，参加2012中国长春冰雪旅游节暨净月潭瓦萨国际滑雪节开幕式。森林面积逾100平方公里的净月潭，堪称“大都市中难得的一块净土”。春天的净月潭漫山涂绿，踏春的游人络绎不绝；盛夏的净月潭绿荫如屏，是长春人消暑的好去处；而冬天的净月潭则会让人很自然地想起毛泽东《沁园春•雪》中的名句“北国风光，千里冰封，万里雪飘”。开幕式主会场已经挤满了来自世界各国的滑雪爱好者、游客以及各路媒体记者和志愿者。高达23米的“净月女神”主雪雕巍然树立在主席台后侧，会场各处的小型动物雪雕吸引着游客们纷纷拍照留念。2012年是“瓦萨”品牌落户长春的第十年，有超过30个国家的1000余名运动员和滑雪爱好者参加了当天的瓦萨系列赛事。而普通游客除了可以体验越野滑雪、高山滑雪等专业项目外，还可以参与冰帆、冰上高尔夫、冰上保龄球、冰上自行车、冰上足球等活动。长春市市长崔杰说，每年都在辞旧迎新的时刻迎来各方客人，共同参加净月潭瓦萨国际滑雪节，使这一活动格外有意义。他说，历经10年发展，长春通过举办瓦萨滑雪节，不仅吸引了众多国内外专业滑雪运动员来长参赛，同时也让更多的市民通过参加活动体验到了冰雪的乐趣，带动了长春冰雪运动的开展。▲吉林雾凇3日，为了一睹享有盛誉的雾凇，我们从长春乘车出发，开向了吉林市。吉林雾淞与桂林山水、云南石林、长江三峡一起被称为“中国四大自然奇观”。雾凇在当地也叫“树挂”，是冬日里不冻的第二松花江江水腾起水雾，遇到寒冷空气后在树上凝结成的霜花。一路疾行，我们到达了距吉林市35公里的松花江下游的雾凇岛。雾凇岛几乎天天都有雾凇,而且持续时间长,所以是外地人观雾凇的好地方。要登上雾凇岛需摆渡过江,大家在渡口排起了长队。放眼望去，只见沿岸的垂柳枝条上挂满了晶莹的霜花，像是穿上了白色的外衣。而更令人神奇的是，在一片冰雪世界中，第二松花江的江水就在眼前奔流北去，悠然自得。摆渡过河，天地白茫茫一片，有如被尘世遗忘的仙境。雾凇岛上还有一个满族四合院，如今已改造成了旅馆，据说有不少游客和摄影发烧友舍不得雾凇美景，会留宿于此，等待观赏雾凇岛日出。▲关东第一山--长白山长白山是此次长春冰雪旅游的最后一站。以往多听说夏季爬山，而今冬游长白山已成为一条比较成熟的旅游线路，特别是对于南方游客来讲，冰雪世界和神秘的天池都是平生难得一见的奇景。4日上午，我们乘坐由南方航空运营的长春--长白山航班，经40分钟飞行，就抵达了长白山机场。该航线每天运营2班，到长白山旅游也就不必再“长途跋涉”了。长白山机场非常整洁安静，我们仿佛一下子从城市喧嚣中解脱出来，到了另外一个世界。长白山现有南、北、西三条上山线路，各条线路的景点和特色各不相同。以天池为代表，集瀑布、温泉、峡谷、地下森林、火山熔岩林、高山大花园、地下河、原始森林、云雾、冰雪等旅游景观为一体，大自然赋予了长白山无比丰富独特的资源，使之成为了集生态游、风光游、边境游、民俗游四位一体的旅游胜地。其实机场离西坡线路更近，但西坡爬山需要长时间步行，冬天天气寒冷很耗体力。而我们选择的北坡是开发比较早的一条线路，其最大优点是可以一路乘坐越野车到达天池附近，这对于冬游长白山或是大规模团体游来讲是不错的选择。开往北坡的车路非常笔直，路况很好。路两旁高树林立，积雪晶莹剔透。导游开玩笑说，长白山是没有污染的一块净地，渴了直接抓一把雪吃也无妨。东北天冷，树木生长缓慢，所以即使树干不粗，也能感觉到其历经沧桑的年轮，很有一种岁月之美。到达北坡入口后，我们乘坐越野车上山。每个车坐满6个人即发车，从入口到天池大概要20多分钟。导游告诫我们，不要和司机搭话而分散其注意力，车启动后才发现导游的告诫是很重要的。车路坡度很大，像胳膊肘一样急转弯的地方很多。不仅如此，山上风大，有时即使开车也寸步难行，而必须要停下来避风头，好在我们上山的那天气候条件还算不错。一直到北坡入口，导游也不敢保证我们是否能看到天池。可以说，到长白山看天池是需要运气的，经常会因为大雾、多云而不得不扫兴而归。导游说，邓小平曾三次登长白山，每次都看到了天池，而江泽民同样三登长白山，却没能如愿，皆因长白山天气变化太过无常。坐在越野车上，人会不由自主地屏住呼吸，因为车子快得像要飞起来。而透过车窗，看到那绛红和灰黄的林海，以及林间的白雪，你会一再被自然造化所折服。20多分钟一转即逝，车子停下来，我们急切地跳下车，山上的空气明显稀薄而寒冷。当时，山下的气温在零下12度左右，而导游说，海拔每上升1000米，气温会下降6度左右，山顶气温应该在零下25度，加上凛冽的寒风，体感温度绝对在零下30度左右。顺着人流走过去，100米开外，天池就在我们面前揭开了神秘的面纱。天池水面已经结冰冻实，不过依旧透着蓝色，正好赶上落日，加上一缕薄云，整体景观美不胜收。人们纷纷掏出手机和相机拍照留念，即使带着手套手还是不听使唤。甚至有不少相机和手机失灵。还是有不少人逆风而上，艰难地爬着台阶，到最高处俯瞰天池。天池好像就是有这样一种魔力，即使冷到呼吸困难，都不算什么。长白山周边的配套设施极为完善，我们下榻的天域度假酒店是五星级标准，而且还可以去蓝景温泉度假酒店可以享受温泉浴。回到酒店，身子暖活过来，翻看拍摄的照片，每一张随意拍摄出来的都是绝美的风景图，天池之美如斯，长白山之美如斯！

朝鲜中央通讯5日报道称，朝鲜3日在平壤人民武力部前召开了 “第111号白头山（长白山）选区选民大会”，旨在推举朝鲜劳动党第一书记金正恩成为第13届最高人民会议代议员候选人。(韩联社图片）