
韩国政府决定维持未成年人刑事责任年龄在14岁以下,继续以保护处分为主,而非立即修改现行制度。经过两个月的讨论,这一决定需要被尊重,但不应成为争论的终点。关键在于如何减少青少年犯罪并帮助他们重返社会。
未成年人制度旨在优先考虑矫正和保护,而非对未成年人施加成人刑罚。国际社会也强调恢复和再社会化,而非惩罚。简单降低刑事责任年龄的做法需谨慎。
因此,政府需提出有效的补充措施。
首先,需提高对重复或严重犯罪青少年的保护处分效果。现行的少年院送交或保护观察难以阻止再犯,需加强心理治疗、学业恢复、职业培训和家庭咨询的管理体系。
其次,应将受害者保护置于制度中心,确保受害者权利得到保障,包括恢复、禁止接触、咨询支持和损害赔偿等。
第三,需重整学校和社区的预防系统,早期发现并干预危机青少年,建立紧密的教育和福利网络。
第四,需建立基于统计和实证的再评估机制,定期公开犯罪类型变化、再犯率和保护处分效果,并在一定时间后重新审查制度。
未成年人犯罪的社会目标不在于将孩子送入监狱,而在于防止其再次犯罪。制度的成效比年龄数字更为重要,公众最终希望的是安全和恢复。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


