코인정보

物价上涨12.6%·贸易逆差530亿美元…连接金大中与世界的记录

张纹箕 기자 2026-05-15 02:56
《金大中·李姬镐监狱记录》出版记者见面会 首次公开李女士为面会准备的备忘录
金性宰金大中和平中心理事长(从左到右),汉吉出版社代表金彦浩,延世大学金大中图书馆馆长朴明林,前议员金洪杰于14日在首尔麻浦区延世大学金大中图书馆介绍新书《金大中·李姬镐监狱记录》。[照片=张文基记者]
金性宰金大中和平中心理事长(从左到右),汉吉出版社代表金彦浩,延世大学金大中图书馆馆长朴明林,前议员金洪杰于14日在首尔麻浦区延世大学金大中图书馆介绍新书《金大中·李姬镐监狱记录》。[照片=张文基记者]
过去,已故金大中前总统在监禁期间,李姬镐女士为准备面会而写的备忘录首次公开。在5·18民主化运动46周年即将到来之际,李女士的备忘录等夫妇的《监狱记录》出版,预计金前总统所强调的宽恕与包容精神将对政治界产生影响。

延世大学金大中图书馆于14日在首尔麻浦区图书馆举行了《金大中·李姬镐监狱记录》出版记者见面会。这本由汉吉出版社出版的书籍汇集了金前总统在1976年3·1民主救国宣言事件和1980年内乱阴谋事件期间的各种记录。

特别是书中包含了1981年6月至1982年3月李女士为面会而记录的备忘录,以及她为金前总统的救援运动所写的信件,这些资料至今未曾公开。李女士在仅有10分钟的面会时间内,为了有效地向金前总统传达国内外情况,提前做了备忘录。1982年1月20日,她记录了1981年经济状况,以便向金前总统传达,包括:△国民总生产(GNP)增长7.1%,人均国民收入1636美元(1979年水平) △物价上涨率:批发11.8%,零售12.6% △货币供应量增长:25.2% △出口210亿美元,进口263亿美元,贸易逆差53亿美元等。

朴明林延世大学金大中图书馆馆长表示:“备忘录压缩和总结了韩国与世界的现实,并附上李女士高水平的分析,显示出李女士在监狱中的金前总统保持现实感和把握世界潮流方面发挥了决定性作用。”

当天的见面会上,金前总统的儿子金洪杰前议员出席并回忆了与已故者的往事。金前议员表示:“母亲(李女士)在父亲(金前总统)被捕后的两年间,持续与其他被捕者的家属团结,并不断向海外通报韩国独裁政权的情况。”他还表示:“相关记录能够公开供更多人阅读,意义重大。”

随着书籍的出版,韩国政治界也应重温金前总统所强调的宽恕、和解与包容的精神。金前总统曾在死刑犯身份时表示:“即使我死,也绝不能再有政治报复。”在当选第15届总统后,他推动了对全斗焕、卢泰愚前总统的特赦,实际采取了促进国民团结的行动。

曾担任金大中政府青瓦台民政首席秘书、政策规划首席秘书及文化观光部长的金性宰金大中和平中心理事长最近指出:“政治人物只想掌握政治权力,进行私利政治。”他表示:“金前总统在监狱日记中写道:‘没有宽恕与和解,我们民族无法前进。’”并强调:“无论是执政党还是在野党,都在谈论金大中精神,而金大中精神中最重要的就是和解与宽恕。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。