코인정보

第46届5·18民主化运动纪念活动在光州举行

宣在官 기자 2026-05-18 13:39
恢复的旧全南道厅前举行政府纪念仪式 前夜祭与参拜队伍接连而至,追悼庄重,参与广泛
光州东区旧全南道厅与5·18民主广场
光州东区旧全南道厅与5·18民主广场 [照片=联合通讯社]

[经济日报] 第46届5·18民主化运动纪念仪式于18日在光州东区5·18民主广场和旧全南道厅举行。今年纪念仪式的主题是“五月,再次拥抱广场”。这意味着将1980年5月市民聚集呼喊民主主义的精神再次扩展到市民的日常生活中。

今年纪念仪式最大的变化在于场地和形式。活动在3000余名5·18民主功臣及其家属、政府官员、各界代表和学生的见证下进行。仪式包括国民礼、主题视频、现场宣言、纪念致辞、纪念表演、特别表演以及《为你而行的进行曲》的合唱,持续约50分钟。没有邀请函的市民也可以通过金南路方向的LED电子屏幕参与到“开放的纪念仪式”中。
 
李在明总统在光州5·18民主广场上发表纪念致辞
李在明总统在光州5·18民主广场上发表纪念致辞。[照片=青瓦台通讯摄影记者团]

舞台的中心是已完成修复的旧全南道厅。旧全南道厅是1980年5月27日凌晨市民军最后与戒严军对抗的最后抗争地。今年的纪念仪式在修复后的道厅背景下举行了升旗仪式。1980年最后一次街头广播的主持人朴英顺朗读了对国旗的宣誓,唤起了那天的记忆。

纪念表演也展现了改变的追悼氛围。以5·18为题材的诗歌、小说和日记朗读在舞台上呈现,5·18民主功臣已故的朴孝宣烈士创办的剧团“土生”也参与其中。特别表演中,光州市立芭蕾舞团的表演与媒体艺术结合,视觉上再现了修复的旧全南道厅和广场的意义。

纪念仪式前一天,光州的追悼氛围逐渐升温。国立5·18民主墓地迎来了家属和市民的参拜,金南路5·18民主广场也举行了前夜祭。在追悼仪式上,朗读了对46年前在国家暴力面前捍卫民主与人类尊严的牺牲者的悼文,并进行了敬香仪式。

 
李在明总统与金惠京夫人在光州5·18民主广场上进行国民礼
李在明总统与金惠京夫人在光州5·18民主广场上进行国民礼。2026.5.18 [照片=青瓦台通讯摄影记者团]

墓地的氛围宁静而沉重。对5·18精神的宪法前言收录未能实现的遗憾,以及对近期金南路一带极右倾向集会的不安情绪在市民的表情中显露无遗。大学生参拜者们从已故的尹相元烈士墓开始,听取抗争时期牺牲者的故事,游览墓地。

然而,今年的五月追悼并不仅限于沉默。广场和金南路一带举行了展览、表演和市民参与活动。根据光州市和5·18纪念基金会的消息,至本月底将举行141个纪念活动,包括学术会议、展览、表演和市民集会等。还准备了团饭分享、民众美术体验、青年五月商品博览会等市民参与型项目。

46周年纪念仪式的核心信息在于从“记忆的地方”转向“参与的广场”。过去的5·18纪念仪式以墓地为中心,强调庄重的追悼,而今年则强化了以旧全南道厅和5·18民主广场为中心的市民参与形式。这一变化旨在不将五月的记忆局限于特定的世代和地区,而是扩展到民主、人权和共同体的价值。

政治界的目光也转向了光州。执政党和在野党的领导人以及政府官员出席了纪念仪式,5·18精神的传承和国民团结的信息再次凸显。然而,宪法前言收录、真相揭示、应对歪曲与贬损等未完成的任务依然存在。

今年的光州五月回归了更为广阔的广场。修复后的道厅见证了1980年的最后一夜,聚集在广场的市民用今天的民主语言再次呼唤46年前的牺牲。追悼庄重而不封闭,5·18再次拥抱了广场,广场也再次召唤了市民。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。