코인정보

历史敏感与商业无感:从‘大军夫人’到星巴克的教训

奇秀贞 문화부 부장 2026-05-21 12:09
IU与边宇锡主演的21世纪大军夫人  图片来源于MBC 21世纪大军夫人官方海报
IU与边宇锡主演的《21世纪大军夫人》 [图片=MBC 《21世纪大军夫人》官方海报]

与对历史敏感的公众相比,资本却显得无比麻木。最近文化和流通领域发生的一系列事件,归根结底是因为缺乏“历史敏感性”。在追求收益和话题性的过程中,轻率地消费了痛苦的现代史和传统,导致了严重的后果。

最令人痛心的失误发生在流通领域。5月18日,恰逢光州民主化运动46周年,星巴克韩国将其一个保温杯折扣活动命名为“坦克日”,并在宣传材料上写下“桌子上砰!”的字样。这一行为将践踏市民的戒严军坦克与1987年朴钟哲被酷刑致死事件中警方荒唐的解释,轻描淡写地消费为一种流行语。

争议迅速蔓延。新世界集团立即取消了活动并解雇了总裁以平息事态,但公众的反应依然冷淡,事件最终演变为星巴克的“抵制运动”。

5月20日,李在明总统也对此事发表了看法,提及了过去无神论者的袜子广告事件,直言“钱是魔鬼,但人不能这样做”。这表明,即使以盈利为首要目标,也不能逾越道德底线,最高权力者对此行为发出了直接警告。

大众文化界的现状同样不容乐观。投入300亿韩元的MBC电视剧《21世纪大军夫人》因考证不严而遭遇强烈反弹。该剧以虚构的立宪君主国为幌子,掩盖了皇帝的12类冠冕,反而让诸侯国的9类冠冕登场,并高喊“千岁”。剧中甚至出现了不明的中国式茶道,给东北工程提供了借口。该剧在播出两集后因中国式餐饮争议被迫停播,2021年SBS的《朝鲜驱魔师》以及因贬低《朝鲜王朝实录》而受到法律制裁的tvN《铁人王后》的惨痛教训再次重演。

尽管事态发展至此,负责历史考证的编剧和导演的反思却显得滞后,真正站在镜头前的主演们却不得不面对舆论的炮火,含泪道歉。政府在事后对内容和背景没有进行仔细审查的情况下,轻易给予国费支持,争议爆发后又提出“收回支持金”的说法,这种做法也难逃“事后诸葛”的批评。

我们对独立和民主的记忆仍然鲜活,因此对历史的敏感是必然的。如果没有正确的历史认知,仅仅用肤浅的商业手法和不负责任的创作填补空白,便无法避免公众的冷漠。仅凭几张痛心的道歉信来草草了事,显然无法弥补他们触碰到的公众的痛点。



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。