因首尔西小门高架桥坍塌事故造成的部分列车运行延误，将于31日起全面恢复正常。

韩国铁路公司（코레일）于30日表示：“我们动用了所有可用资源，完成了事故的恢复工作，从31日起所有列车将恢复正常运行。”

根据코레일的说法，铁路部门在首尔市完成西小门高架桥拆除工程后，进行了电车支柱的拆除与新建、电线架设、缆线铺设、信号设备安装等铁路设施的恢复工作。同时，还进行了轨道损坏情况确认、线路检查、作业车辆（电动机车）运行及列车试运行等安全检查，工作持续到深夜。

코레일表示，经过车辆检查和维护后，将逐步投入列车，从而使31日起所有列车的正常运行成为可能。

此前，코레일在事故发生四天后的当天上午恢复了京义线列车的运行。江陵线和中央线KTX-易音的首尔至清凉里区间也于当天恢复正常运行。

金泰胜 코레일社长表示：“由于此次事故，行信站（KTX）和水色站（普通列车）的车辆基地无法入库，我们从30日起根据列车运行计划逐步更换临时维修的列车，准备恢复正常运行。”他还表示：“尽管不得不减少列车运行，但我们将以更安全、更便捷的铁路服务回馈信任和耐心等待的公众。”

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #西小门高架桥坍塌
• #列车运行正常化
• #韩国铁路