
位于日本东京港区新桥的CJ第一制糖Bibigo市场入口 [照片=洪承完记者]
CJ第一制糖在日本推广K食品的试验性项目‘Bibigo市场’将在不到两年内关闭。尽管推出了体验型商店以扩大与当地消费者的接触,但由于未能实现预期的盈利,决定进行业务效率化调整。
根据业内消息,位于日本东京港区新桥的Bibigo市场将于本月底结束营业。CJ第一制糖于2024年9月在其日本子公司CJ食品日本入驻的建筑一层开设了约60平米的Bibigo市场,这是全球市场上以Bibigo品牌为主的首个常设线下店。
因此,CJ第一制糖将Bibigo市场打造为结合食品杂货店和餐厅的‘Grocerant’形式,设有展示产品的展厅、食品销售区和就餐区,消费者可以直接看到和品尝Bibigo产品后再进行购买。平日午餐和晚餐时段,推出的炒年糕和油条套餐、紫菜包饭套餐的售价为1300至1500日元(约合1万3000韩元)。
然而,自常设店运营以来,销售额未达到预期,显示出其局限性。尤其是在日本消费者重视的性价比方面,与当地餐饮菜单相比未能展现出明显的竞争力。
此次决定是在CJ第一制糖业绩恶化的背景下作出的,因此也被视为体质改善的一部分。去年,CJ第一制糖在2007年制造业务部门人事分割后首次出现年度净亏损,而今年第一季度,除CJ大韩通运外的营业利润也同比下降26%,仅为1485亿韩元。
CJ第一制糖相关人士表示:“如果在日本Bibigo市场投入更多资源,可能会期待积极效果,但考虑到长期收益和资源投入的效果,决定停止运营。我们将重新调整在日本的K食品宣传策略,并计划通过其他渠道扩大与消费者的接触。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


