코인정보

执政党称“刑事诉讼法修正案符合时代要求,分离调查与起诉”

宋承炫 기자 2026-07-30 10:52
韩炳道称“刑事诉讼法保障国民权益与人权” 金汉圭称“没有分歧……已汇聚党内意见”
执政党代表韩炳道在国会政策协调会议上发言。
执政党代表韩炳道在国会政策协调会议上发言。[照片=联合新闻]

执政党民主党在30日确认了对即将提交本会议的刑事诉讼法修正案的处理意愿,表示“分离调查与起诉是时代的要求,检察官和司法制度的存在是为了国民”。

韩炳道在当天上午的国会政策协调会议上表示:“刑事诉讼法将脱去70年的旧衣,换上保障国民权益和人权的新装。”他指出:“此次修正案将废除检察官的直接调查权,同时建立更为严密和强有力的机制来制约警方的调查并保护受害者。”

他进一步强调:“民主党将坚定不移。这次修正案是顺应时代要求的分离调查与起诉。”并表示:“我们将确保刑事诉讼法修正案顺利完成,以便公诉机关和重大犯罪调查机关能够稳定成立。我们将通过周密的准备和立法,回应国民对新刑事司法体系的期待。”

金汉圭也在当天表示,刑事诉讼法修正案即将通过,并强调“检察官和司法制度的存在是为了国民,我们将继续前进。”

特别是金汉圭对关于废除补充调查权的党内存在分歧的说法表示否认,称“在大框架上,大家对检察改革的必要性意见一致。我们为汇聚党内意见付出了最大努力。”

全用基也表示:“检察的调查权曾是权力的保护伞,而非受害者的保护伞。现在我们要将这把保护伞归还给国民。”

他补充道:“民主党将在本会议上务必处理刑事诉讼法修正案,这将是78年来检察官而非国民成为刑事司法的主人。”

此外,民主党表示将在当天的本会议上优先提交刑事诉讼法修正案。

金成会在政策协调会议结束后对记者表示:“如果国民力量对刑事诉讼法进行阻挠法案,我们将在31日进行表决以中止阻挠法案后再处理。”



※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。