因操控与准确性争议，曾被提及是否废除的周度公寓价格动态统计，韩国房地产院强调了统计的有效性。由于专家与公众对统计改编必要性的意见不一，国土交通部计划进一步征求意见，以确定最终方向。 在15日的国会国土交通委员会国政审查中，李汉旭院长在回应共同民主党议员李庸善关于周度公寓价格动态统计的可靠性提问时表示：“从长期趋势来看，与实际交易价格指数相比，统计上是有意义的。” 不过，他也承认周度统计编制过程中调查者的判断不可避免地会介入。 李院长解释道：“尽管周度内的住房交易并不充分，但由于需要确定周度价格，调查者在专业能力上必然会发挥作用。” 他进一步表示：“我们正在持续改进并加强外部验证，努力提升内部统计技术，并提供人工智能（AI）市场价格以便进行比较。” 周度公寓价格动态是韩国房地产院每周四发布的国家批准统计，调查全国公寓的买卖和租赁价格变动率。 去年4月，审计院在文在寅政府时期发布了关于统计操控的审计结果，导致统计编制的独立性和可靠性问题再次引发关注。 随后，国土部在去年的国政审查中表示，尽管维持周度统计调查，但正在考虑暂停发布或将调查周期调整为双周等方案。 国土研究院也被委托进行相关研究。目前讨论的改编方案包括维持周度调查但暂停对外发布、转为双周调查、制定替代指标等。然而，具体的改编方向尚未确定。 国土部住房土地室室长金英国在当天的国政审查中表示：“专家们普遍认为由于统计的局限性，应对周度统计进行调整，而民众和房地产中介则希望统计能够发布。” 他补充道：“我们将对国土研究院的研究结果进行进一步的意见征求，意见征求完成后将发布改编方案。” 由于周度统计的使用频率较高，改编过程中需同时考虑调查的准确性和公众的信息获取便利性。如果调整发布周期，还需评估对市场信息提供的影响。 此外，李院长在被问及首尔公寓价格连续87周上涨的情况下对首都圈住房市场前景的看法时选择了不作回应。 李院长表示：“房地产院是负责编制国家批准的周度统计和月度统计的机构，我认为对外发布该前景是非常不适当的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国会听证会前两天，金志勇首任中大犯罪调查局局长候选人受到执政党强硬派的持续批评。尽管李在明总统和金敏锡民主党代表的劝阻，批评声依然不减，针对人事审查展开了激烈的攻势。 民主党议员朴柱敏在12日的MBC广播节目《金钟培的视线集中》中表示：“金候选人在担任检察官期间对检察与警察的调查权调整表达了强烈反对意见，我将在听证会上对此进行质询。”朴议员是负责金候选人听证会的国会行政安全委员会成员。 他还表示将检验有关“亲尹（亲尹锡悦派）检察官”的疑虑，称“金候选人在担任检察官期间，曾主导对当时检察总长尹锡悦（2020年）的集体处分意见的表达。”他强调：“我一再指出，检察官作为公职人员，却表现得与其他公职人员不同，持续发表意见，这是一个问题，我会对此进行质询。” 同属民主党的金勇敏表示，尽管党内的劝阻，他仍将坚持反对金候选人的任命。 金议员在前一天的Facebook上表示：“我从政是因为有实现的目标，而不是为了争取职位。为了创造一个公正的世界，我与志同道合的人一起推进检察改革与司法改革。”他还补充道：“即使失去那份权力，我也会继续前进。” 这被解读为对李总统9日发布的推文的直接反驳。李总统当时指出：“纯粹的激进性可能是个问题，但能力不足却要求大职位，试图按照自己的意愿进行人事或国家政策，结果不如意，便以大义名分提出激进改革并进行内部攻击，这才是更大的问题。” 金议员还反驳了李总统关于“包括赵国创新党的检察改革主张者大多主张在法务部设立负责调查的中大犯罪调查局和负责起诉的公诉局”的推文。他当时在Facebook上指出：“我从未提出将中大犯罪调查局设在法务部的方案，2021年提出的中大犯罪调查局法案是设计为独立的调查机构，而非法务部下属。”他还对上月政府的公诉局职制修改方案表示：“检察改革正在倒退。” 金代表对党内持续的批评表示担忧，再次呼吁大家克制。他在当天的民主党YouTube频道中对李总统9日的推文表示：“（批评）应该在自己该做的事情上，以最合适的方式、符合位置和角色的方式进行，而不是以显得注意力不集中、不适当的方式表达，这是一种整体问题意识。” 中大犯罪调查局所属的行政安全部也开始了内部整顿。前一天，公开批评金候选人的任恩正广州市中大犯罪调查局长，尹浩中部长指示对其进行监察，表示将对扰乱组织内部的行为采取严厉应对。 尹部长在当天上班途中表示：“任局长在检察院时已经充分表达了意见，但在中大犯罪调查局担任职务后仍然反复提及这一点，我认为这是一个问题。”他解释了监察的背景：“我指示对是否利用职务进行政治行为进行监察。” 他还强调，不能在中大犯罪调查局重复检察院的惯例。尹部长批评道：“根据检察官处分法，法务部内部检察官之间处理处分事务时，往往对处分非常宽容，集体行动时无法全部处分，因此过去检察院的惯例一直被容忍。”他进一步表示：“在中大犯罪调查局中继续这种惯例是绝对不能被接受的。”并强调：“这不仅适用于任局长，也适用于所有中大犯罪调查局的调查员。” 对此，任局长在前一天的Facebook上表示：“虽然金志勇作为首任中大犯罪调查局长候选人并不如我，但我成为中大犯罪调查局的首个监察对象，感到非常遗憾和悲伤。”他表示：“我会以使命感妥善应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

权欧尔国家荣誉部部长在6日的国会听证会上因感到头晕而提前离席就医。 据联合新闻报道，荣誉部在当天下午3时通过媒体公告表示：“权部长从上午开始身体不适，下午无法参加国会听证会，目前正在中央荣誉医院就医，具体情况需要进一步确认。” 权部长当天上午10时出席了国会政治委员会针对荣誉部的国会听证会。在上午的质询中，权部长对发生在西部前线非军事区的地雷爆炸事故表示：“我认为这是挑衅。”他提到受伤的军人时表示：“荣誉部将积极审查未来受伤军人的情况。” 当被问及李在明总统在国军节纪念仪式上将此次事故称为“意外事故”是否合适时，权部长回答：“部长提及总统的话并不合适。” 然而，在上午质询结束后，权部长向工作人员表示健康状况似乎有异常，因此荣誉部向国会方面请求谅解，并将权部长送往医院。虽然情况并不严重，但也并非轻微。 当天下午，荣誉部的国会听证会将由副部长姜允珍代替出席。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在仁川国际机场准备起飞的艾尔首尔航班上，疑似因辅助电池起火发生火灾。虽然没有造成人员伤亡，但由于更换航班等程序，起飞时间比原定晚了约2小时50分钟。 根据25日相关行业的消息，前一天晚上9时左右，搭载221名乘客和7名机组人员的仁川至岘港航班RS511上发生了火灾。 火灾起因于一名乘客座位下方存放的行李，行李内有已完成断电措施的辅助电池。艾尔首尔和消防部门正在调查火灾的具体原因。 火灾发生后，机组人员迅速进行了灭火，消防人员也赶到现场检查乘客的健康状况。在此过程中，部分乘客出现呼吸不适，但没有乘客被送往医院。 艾尔首尔随后调派了替换航班，让乘客们转机，最终起飞时间比原定晚了约2小时50分钟。在221名乘客中，有2人放弃了乘坐替换航班。 此外，报道称该航班上有许多家庭乘客正值中秋假期出行。艾尔首尔表示将加强安全措施，确保未来的安全。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为进一步提升外国游客在釜山旅游期间使用公共交通的便利性，釜山市政府15日宣布，自本月21日起将在市内公交车上接入“Zeropay”便捷支付服务。乘客只需使用手机扫描张贴于车内的二维码后，即可通过与“Zeropay”合作的应用完成车费支付。 对于外国游客而言，这意味着无需额外下载专用应用，也不用提前购买交通卡，只需使用平时常用的支付应用即可乘坐釜山市内公交车。 按照规定，车费将按照1700韩元（约合人民币8元）的普通现金票价收取。多人同行时，可根据实际乘车人数分别支付相应费用。但二维码支付方式不适用公交换乘优惠，无论成人、青少年还是儿童，均按照1700韩元的统一标准收费。 釜山市政府表示，今年到访釜山的外国游客人数预计将超过400万人次。其中，中国大陆及港澳台地区，以及菲律宾等国家游客占比超过60%，亚洲游客已成为釜山入境旅游市场的重要客源。 此次“Zeropay”二维码服务的推出，将进一步方便以移动支付为主要消费方式的亚洲游客。届时，中国游客可使用支付宝、微信支付、银联“云闪付”等常用的移动支付方式支付公交车费。 釜山市方面期待，通过降低外国游客使用市内公交的门槛，进一步改善外国游客在釜山旅游期间的出行体验，并鼓励更多游客利用公共交通深入游览釜山各地。

科斯达克上市公司科伊兹于本月初因“市值低于200亿韩元”而决定退市。在经历了从3日至11日的7个交易日的整理交易后，14日最终退市。整理交易字面意思是给股东在退市前最后一次回收投资资金的机会，通常股价会急剧下跌。科伊兹的股票在整理交易的第一天下跌了约35%，随后连续四个交易日下跌。然而，9日科伊兹的股价突然暴涨了140%。尽管没有任何利好消息，股价却突然飙升。最终在整理交易的最后一天，股价以135韩元收盘，但9日暴涨的原因仍不明。 随着政府加快对不良企业的清理，进入下半年后，退市企业频繁出现。因此，作为股票市场退市企业的最后交易机会，整理交易也在频繁进行。然而，在整理交易期间，股价突然暴涨的现象反复出现，引发了个人投资者损失加大的担忧。某些股票在一天内上涨近200%。证券界指出，大股东出售股份后留下的无主公司，以及填补这一空缺的散户投资者，加上没有价格限制的情况，形成了“最后的炸弹传递”。 退市确定但股价暴涨？ 14日，韩国交易所表示，今年以来在证券市场和科斯达克市场中，经过整理交易程序的30只股票（科斯皮6只，科斯达克24只）中，有10只（占33.3%）的股价超过了普通股市的涨停标准30%。整理交易是指在退市前为小股东提供最后的流动性回收机会的7个交易日的交易。根据现行制度，整理交易期间不适用每日涨跌幅限制30%的价格限制。因此，少量交易或资金流入就能极大地放大股价波动。 尤其是在今年2月经历整理交易的科斯达克上市公司第一生物，在整理交易期间股价出现了近3万%的暴涨现象，造成市场混乱。这被解释为在整理交易开始日进行的1500比1的股票合并（无偿减资）造成的错觉现象。股票数量从2912万股减少到1万9419股，导致股价看似暴涨，但反映合并比例的实际股价却是下跌的。在退市阶段进行的减资给投资者带来了扭曲的错觉信号。 即使排除错觉现象，整理交易期间股价实际翻倍的股票也屡见不鲜。科斯达克市场的普罗比特（177.78%）、科伊兹（140.00%）、证券市场的威尔生物科技（114.29%）等在整理交易期间股价一天内上涨超过两倍。英特罗美迪克（97.67%）、RF半导体（75.68%）、拜恩（68.42%）、NPX（48.94%）、国宝（37.10%）等也表现出极大的波动，远超涨停标准30%。截至9月14日，正在进行整理交易的科斯达克市场的科达克在此期间也上涨了10.24%。 “散户的最后炸弹传递” 整理交易期间股价暴涨的股票具有大股东持股比例极低或没有最大股东的结构性共性。相反，个人小股东的比例绝对占据主导地位。根据不良企业在退市前公布的半年度报告，小股东占总股东人数的98%至99%。持股比例也往往由小股东承担超过70%。 以9月整理交易结束的科伊兹为例，在505万6999股的全部发行股票中，小股东持有的股票达到364万9175股，占72.28%。小股东人数也达到9941人，占总股东（9948人）的99.92%。经历错觉风波的第一生物也是在827名总股东中，小股东占819名（98.92%）。 整理交易期间，涨跌幅最高达到97.67%的英特罗美迪克，其半年度报告显示小股东人数为11579人，占总股东（11586人）的99.94%。他们持有的股票比例也达到71.87%（30904478股）。 “应建立保护小股东的机制” 问题在于，炸弹传递的损失完全由小股东承担。在整理交易期间，被错觉或投机性买入所吸引的小股东，在退市后几乎无法回收流动性或获得赔偿。 专家警告，整理交易制度偏离了提供流动性的初衷，变成了短期投机市场的现象。需要在不良企业退市程序中，包含对小股东保护的信息提供，并对制度进行完善。 上明大学管理学教授徐志勇表示：“整理交易实际上是退市确定后的最后卖出机会，但在7个交易日内没有价格限制，容易导致投机交易后的急剧下跌。”他建议：“在此期间未能卖出的投资者在非上市状态下，流动性和可接触性方面会遭受损失，因此应提前公告退市原因、财务状况或恢复可能性等，以便投资者有足够的判断时间。”他还补充道：“如果虚假公告、财务造假、背信等是退市原因，则需要制定赔偿小股东的方案，区分损害赔偿责任和高管责任。” 清州大学管理学教授金大钟也指出，针对整理交易市场的非理性过热，应加强投资风险警告和市场监控，并提出差异化的退市程序的必要性。金教授表示：“在退市前的整理交易中，股价在短期内上涨超过100%或下跌超过90%的现象，更接近于投机交易，而非正常价格形成。”他指出：“整理交易不适用价格限制，稍微的供需变化就能导致股价极端波动。” 他还表示：“尤其是个人投资者对企业的准确财务状况或退市后的价值判断存在困难，因此在股价暴涨时追涨买入，股价下跌时可能会遭受巨额损失。”他强调：“迅速清理不良企业的政策本身是必要的，但在退市过程中应建立保护小股东免受过度损失的补救机制。”

轻微刺痛，令人惊喜 韩国美容品牌玛丽恩梅推出的‘微针视黄醇PDRN霜’给人的第一印象非常强烈。涂抹在脸上时，能感受到微微的刺痛感。起初有些不适，但使用一个多月后，这种感觉变得熟悉，甚至觉得有趣。 这种感觉的来源是产品中含有的比毛孔还小的微针‘微针’。微针通过对皮肤施加物理微刺激，帮助有效成分的吸收，并为其提供传递通道。在这个过程中，特有的刺痛感便会产生。该产品含有约为毛孔大小的40分之一的海洋来源天然微针。 产品的核心成分是有效改善皮肤皱纹的视黄醇和促进受损皮肤恢复的聚脱氧核糖核苷酸（PDRN），高含量的天然微针帮助这两种成分有效吸收。 视黄醇和PDRN在产品中也有独特之处。高含量的视黄醇经过微小化处理，采用纳米脂质体技术，减少了对皮肤的刺激，而低分子植物性PDRN则有助于修复使用视黄醇后可能变得敏感的肌肤，并增强胶原蛋白屏障。 涂抹效果也很出色。没有粘腻感，涂抹顺滑。产品没有添加人工色素，保留了视黄醇本身的淡黄色，令人印象深刻。 为了考虑敏感肌肤，产品中还添加了有助于舒缓肌肤的D-泛醇2%、有效保湿的透明质酸、促进皮肤恢复的尿囊素，以及有助于形成皮肤保护膜的神经酰胺NP，形成了‘安全4X配方’。 我使用了大约一个月，感觉皮肤的弹性和纹理都有所改善。 使用方法需要注意。洁面后，避免涂抹在敏感的眼周或易受刺激的部位，建议用手掌轻轻按压以帮助吸收。由于视黄醇的特性，皮肤可能会变干，因此使用后搭配保湿或舒缓产品效果更佳。 如果对微针不太熟悉，建议每周2-3次在晚上使用，逐渐增加使用频率。如果皮肤没有明显刺激，建议之后每天使用。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩森于9月7日宣布，9月2日举办了面向全国再设计师(RD)的“第二届韩森欧罗布局节”。 此次活动是继2024年之后的第二届，旨在发掘使用韩森厨房品牌“欧罗(Euro)”的再设计师们的优秀设计与咨询案例。 参与者需根据实际居住空间选择一份公寓平面图和客户角色进行解决方案设计。 评审分为设计和咨询两个领域进行。在设计领域，评估客户理解、预算遵守、动线及收纳便利性、设计等方面。在咨询领域，重点验证说服力、传达能力以及对材料和设备的专业性。 在全国2000多名韩森RD中，有205名进入决赛，最终7名选手晋级决赛。 冠军由设计了针对“60岁后期退休夫妇”的厨房的正英学获得，他是韩森再设计部釜山中央代理店的RD。 他特别分析了妻子因膝盖和腰部不适、每天需烹饪超过3小时的生活方式，构建了空间。大胆改造了原有的长直动线和面向墙壁的结构，提出了“减少一次移动，更舒适的共享厨房”的核心概念。 正RD表示：“不仅仅是美观的厨房，而是对客户实际生活和所需空间的深思熟虑，最终得到了回报，未来我将继续设计出能够完美打动客户的独特厨房。” 韩森代表金裕珍表示：“正是因为现场RD们对每位客户真诚的应对和细致的设计，韩森才能与大家共同成长。在此感谢所有RD的辛勤付出。” 此外，韩森计划将此次节日中发掘的高水平平面图和咨询经验融入全国RD的培训体系中。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员变요汉近日谈及与少女时代出身的蒂法尼英结婚的原因，引发关注。 变요汉在3日出席YouTube频道《秋成勋》的节目，分享了与妻子蒂法尼的结婚决定及蜜月生活的故事。 他表示：“这是我第一次谈这个话题。之前我总是为了保护对方而约会，但我第一次遇到一个能保护我、给我勇气并帮助我克服困难的女人。” 他还提到：“因为身体不适，我十年都没去过旅行。由于害怕坐飞机，我只能去日本这样两小时的地方，慢慢增加到五小时以上的东南亚旅行。”他补充道：“我从未想过要克服这些困难，直到蒂法尼第一次为我买了机票，并说‘相信我，跟我来’。” 他回忆道：“刚下飞机时，我心里想‘这是什么感觉？’虽然我从事演艺工作多年，但却感受到了一种新的情感。” 关于目前的婚姻生活，他表示：“现在非常好，但我努力保持平静，想要长久地相爱，因此会注意体力的分配。” 当被问及与妻子一起做什么最有趣时，变요汉回答：“结束工作后和狗一起散步聊天是我的爱好，旅行也非常好。” 他提到，有时会感受到彼此的不同：“我也喜欢听妻子说话，但听着听着就会觉得‘哦，真的是完全不同的人，思维方式也不同’。有时会被她训斥，但我觉得这最有趣。” 另外，变요汉与蒂法尼英因共同出演Disney+系列剧《三食一叔》而结缘，随后发展为恋人，并于今年2月登记结婚。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在仁川月尾岛游乐场，一名30多岁的男性在乘坐迪斯科碰碰车时意外坠落，相关视频已被公开。 据仁川中部警察署透露，事故发生在上个月23日晚上9时23分，地点位于月尾岛游乐园。受伤者A先生在乘坐迪斯科碰碰车时受伤。 A先生因事故导致面部和手臂等部位擦伤，目前正在医院接受治疗。 警方表示，A先生称：“当时一只鞋子脱落，我试图重新穿上，因此放开了抓住设备的手，结果身体瞬间飞了出去。” 通过JTBC的《事件观察》节目公开的视频显示，迪斯科碰碰车上有20多名乘客围坐在圆形座椅上，紧紧抓住安全扶手。 视频中可以看到，在游乐设施旋转时，A先生的一只鞋子脱落并飞出，随后他失去重心，身体撞上安全扶手后飞出设备，头部和颈部先着地。 目击事故的A先生的朋友表示：“A从设备上掉落在地上，看到他躺在地上时，游乐设施再次启动的情景让人感到不适。” 对此，游乐场管理方表示：“事故发生后，安全管理员立即确认了现场情况和受害者的状态，并对其他乘客的二次事故进行了预防，检查了游乐设施的气缸和驱动部分等主要设备。我们还通过广播通知希望下车的乘客可以下车，随后确认设备没有异常后，再次进行广播，继续运营剩余的20秒。” 此外，管理方还表示：“我们已经两次提醒乘客抓住安全扶手并避免危险行为，但A先生在运行过程中试图抓住脱落的鞋子，放开了一只手，改变了姿势。这一切发生得非常迅速，难以事先预测或立即制止。” 警方已获取现场监控录像，正在调查游乐设施操作员和设施负责人是否存在过失。相关区政府在事故发生后进行了现场联合检查，但未发现设备故障等问题。区政府已对该设施提出加强运营安全管理和员工培训的行政指导。