演员哈英就曾祖父安相浩的亲日行为争议发表了道歉。哈英在11日通过自己的Instagram表示：“因与我的曾祖父有关的事情给大家带来了巨大的失望和伤害，我深感歉意。”并表示：“最近接触到曾祖父安相浩的过往事迹，让我沉重地回顾了家族的历史。”他提到：“我一直通过家人听到的故事对曾祖父的生活只是一知半解。”并表示：“我感到羞愧的是，在这种无知的状态下，我在多个场合把曾祖父的事情当作家族的骄傲来提及。”他进一步表示：“通过这次事件，我在查阅相关资料的过程中了解到曾祖父的亲日行为。”并反思道：“在没有真正了解我们国家经历的痛苦历史的情况下，轻率地提及家族史，我对此深感反省。”哈英还对初期的回应表示歉意。他说：“在争议刚开始时，我也因为对事实的了解不够，导致所属公司发出了不实的声明。”并表示：“在没有充分确认的情况下，传达了错误的立场，我认为这是我的不足。对此造成的更大混乱和伤害，我深表歉意。”他补充道：“我认为我所不知道的事实不能成为我忽视或轻视这段历史的理由。”并表示：“我将严肃对待这个过错，作为后代向大家真诚道歉。在光复节即将来临之际，我因自己的不足引发的争议感到更加愧疚。”最后，哈英表示：“我将认真审视家族的历史和那个时代，今后在对待历史时更加谨慎。”并承诺：“我将深入学习我们的历史，尊敬为国家的光复和安宁付出努力的独立功臣们，并以实际行动来践行这一点。”此前，哈英在7日播出的KBS2《阁楼房间的问题孩子们》中提到自己是四代医生的家族。他当时表示：“曾祖父是在日本学习西医学的，第一位在汉阳开业的医生。”并称：“我知道他曾为高宗看病。”节目播出后，网上开始出现对曾祖父安相浩亲日行为的质疑。安相浩于1902年毕业于日本东京慈惠医学专门学校，并成为第一位获得日本医师资格证的韩国人。1904年回国后，在首尔钟路3街开设了个人诊所，并于1919年与日本医生共同为高宗看病。争议发生后，哈英方面曾表示“毫无根据”。然而，随后在1916年在首尔组织的大正亲睦会的评议员名单中确认了安相浩的名字，哈英方面在一天内改变了立场。大正亲睦会被认为是协助日本殖民统治并倡导朝鲜人与日本人融合的团体，李完用也曾是该团体的成员。所属公司Bisters Entertainment表示：“我们确认曾祖父安相浩先生在1916年大正亲睦会的评议员名单中确实存在记录。”并对此前未经过充分验证就急于回应造成的混乱表示深表歉意。此次争议的影响导致哈英的作品宣传日程也有所调整。哈英原定为Netflix系列剧《这种糟糕的爱情》进行宣传采访，但相关日程已全部取消。

演员哈英就曾祖父亲日争议通过手写信致歉。 哈英在12日的Instagram上表示：“因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害，我深感歉意。” 他提到：“最近接触到曾祖父安相浩的历史，令我沉重地回顾家族的历史。”并表示：“我之前仅通过家人传闻了解曾祖父的生活，感到羞愧的是，我在多个场合将曾祖父的故事当作家族的骄傲来提及。” 他继续说道：“通过这次事件，我开始查阅相关资料，了解到曾祖父的亲日行为。”并反思道：“在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下，轻率提及家族史，我对此深感懊悔。” 对于在争议初期通过所属公司发表“事实不实”的声明，哈英表示：“我在不清楚事实的情况下，所属公司发布了这一立场，我认为这也是我的不足。” 哈英还表示：“由于事件的严重性和我的歉意，我思考如何表达歉意，导致声明迟迟未发。”并强调：“我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代，我真诚地致以歉意。” 在此之前，哈英曾在KBS 2TV综艺节目《屋顶房间的问题孩子们》中介绍自己的家族为“世代行医之家”，称“曾祖父在汉阳开设了第一家西医医院，并曾为高宗皇帝诊治。” 然而，随后他的曾祖父安相浩的亲日行为被曝光。他于1902年毕业于东京慈惠医院学校，成为第一位获得日本医师资格证的韩国人，并曾为高宗诊治。他还被记录在亲日团体大正亲睦会的评议员名单中，哈英的所属公司对此进行了公开说明，导致对哈英家族的批评声不断升级。 以下是哈英的致歉信全文。 哈英敬上。 首先，因我曾祖父相关事件给大家带来了巨大的失望和伤害，我深感歉意。最近接触到曾祖父安相浩的历史，令我沉重地回顾家族的历史。 我之前仅通过家人传闻了解曾祖父的生活，感到羞愧的是，我在多个场合将曾祖父的故事当作家族的骄傲来提及。 通过这次事件，我开始查阅相关资料，了解到曾祖父的亲日行为。在未能正确了解我们国家在日本殖民时期的痛苦历史的情况下，轻率提及家族史，我对此深感懊悔。 此外，在争议初期，我在不清楚事实的情况下，所属公司发布了“事实不实”的声明。我认为这也是我的不足，给大家带来了更大的混乱和伤害，我对此深感歉意。 由于事件的严重性和我的歉意，我思考如何表达歉意，导致声明迟迟未发，我对此再次表示歉意。 我认为我对历史的无知并不能成为忽视或轻视历史的理由。作为后代，我真诚地致以歉意。在光复节即将来临之际，我因自己的不足引发的争议更加感到愧疚。 我将铭记此次事件，深入了解家族历史和那个时代，今后在对待历史时更加谨慎。同时，我也将努力深入学习我们的历史，尊敬为国家的光复和安宁付出努力的所有独立功臣。我将以实际行动而非口头承诺来践行这一点。 再次对所有关心我的人表示诚挚的歉意。 哈英敬上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆全球在去年底主动清理潜在不良资产的“巨额亏损”效应以及非住宅业务扩展的推动下，显著提升了今年第二季度的盈利能力。 科隆全球于12日公布，今年第二季度合并营业收入为7505亿韩元，营业利润为522亿韩元，净利润为323亿韩元。与去年同期相比，营业收入增长2.2%，营业利润增长173.6%。净利润实现扭亏为盈。 建筑部门在第二季度的营业收入为6081亿韩元，营业利润为405亿韩元。由于去年底主动反映潜在风险后，成本改善效果显现，建筑成本率降至87.7%，比去年同期降低1.9个百分点。营业利润同比增长154.7%。 非住宅业务的营业收入也持续增长。包括大韩航空发动机维修厂、东京电子韩国研究设施、三星电子ADC DP扩建工程、平泽1单元排放水低温减排设施等项目的营业收入被纳入统计。 新签合同主要集中在非住宅领域。科隆全球在今年上半年共获得9854亿韩元的新合同，其中包括龙仁半导体产业园区综合供水工程1265亿韩元、金湖轮胎制造厂399亿韩元等。 休闲及资产管理部门自去年底合并以来，业绩规模也有所扩大。第二季度营业收入为857亿韩元，同比增长304.2%；营业利润为135亿韩元，增长610.5%。公司表示，这反映了酒店、度假村和高尔夫球场的旺季效应以及合并效应。 科隆全球在去年第四季度进行了将潜在风险反映在财务报表中的巨额亏损。公司代表金英范在今年初的员工大会上表示，将推动以盈利能力为中心的业务结构重组。 科隆全球相关人士表示：“建筑部门的成本稳定、非住宅业务扩展以及合并后休闲及资产管理部门的增长，正在平衡的业务结构中实现稳定的增长。”并表示：“今年也将通过以盈利能力为中心的选择性签约和增强业务竞争力，进一步提升盈利能力和成长性。” 科隆全球预计今年营业收入为3.1万亿韩元，营业利润为1200亿韩元。 此外，科隆全球在陆上风电之后，正在扩展到规模为400MW的海上风电项目。公司不仅进行简单施工，还参与发电项目的股权投资和运营，建立了从发电项目中获取长期收益的业务结构。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第13号台风‘多芬’正向中国东部移动，朝鲜半岛则在其间受到影响，而第15号台风‘赞洪’有可能经过日本列岛进入东海。虽然赞洪直接登陆的可能性较低，但它带来的东风和水汽可能会在东海岸带来降雨，从而减弱朝鲜半岛的酷暑。 根据气象厅12日的消息，目前在朝鲜半岛的西侧，位于中国上海西部的第13号台风多芬已减弱为热带低压，而在东侧则是第15号台风赞洪。 多芬经过朝鲜半岛南部海域向中国移动，未对我国造成直接影响，但赞洪预计将经过日本东北部进入东海，因此可能对东海岸和庆尚南道等地产生间接影响。 赞洪受到关注的原因在于其位置和旋转方向可能会导致东风流入我国。 在北半球，台风等低气压旋涡是逆时针旋转的。因此，如果赞洪位于朝鲜半岛东侧，可能会形成东风吹向我国的结构。 这种东风在东海吸收水汽后，与太白山脉相遇上升，可能会在东海岸带来降雨。随后，越过山脉向西下沉的空气相对干燥且温暖，可能会出现干热现象。 因此，即使受到同一台风的影响，东海岸可能会降雨，而太白山脉西侧的内陆地区则可能气温不降反升。 目前的预报显示，预计在14日前，江原道东海岸及山区、庆尚北道东海岸及东北山区将有降雨。预计降水量为：乌鲁岛和独岛30~80毫米，江原道东海岸、江原道山区、庆尚北道东海岸及东北山区20~60毫米，釜山、蔚山、庆尚南道南海岸及庆尚南道东部内陆10~40毫米，济州山区约5毫米。 特别是在13日下午至夜间，庆尚南道海岸和东部内陆地区也可能会有降雨，14日夜间济州山区也有降雨的预期。 尽管赞洪不会直接登陆朝鲜半岛，但它受到关注的另一个原因是它可能会导致最近笼罩朝鲜半岛的热穹减弱。 最近笼罩朝鲜半岛的强高压正在减弱，酷暑的势头已经有所减缓。10日，首尔的最低气温记录为24.8度，连续两天摆脱了热带夜，而江原道大关岭的气温降至17.6度。 赞洪的接近可能会使这种气压变化更加复杂。 随着台风向朝鲜半岛东侧移动，扰动高压边缘并增强东风，朝鲜半岛上空的热空气可能会被部分挤出，从而使酷暑暂时缓解。 然而，不能断言‘赞洪会完全打破热穹’。因为台风中心距离朝鲜半岛较远，预计对国内的影响主要集中在东海岸和海域。 特别是在持续干旱的地区，赞洪带来的降雨可能是个好消息。 但如果东风与太白山脉相遇，地形抬升可能导致特定地区降雨集中。因此，这次赞洪也不能简单地被视为‘解救干旱的好台风’。降水量和集中降雨区域会因台风的位置、速度和水汽输入程度而有所不同，因此需要关注最新的天气预报。 在海上，赞洪的影响将更加直接。 东海上预计会有强风和高浪，东海中部和南部海域的风浪可能会加剧。南海和西海南部海域也可能因多芬减弱后的热带低压影响而风力增强。 特别是在此时，月亮的引力增强，潮汐期重叠，海岸地区需防范因涨潮引起的海平面上升和淹水。 在全南、庆南南海岸及济州海岸、东海岸，可能会有强烈的涌浪，因此应避免在防波堤或礁石上观浪。 即使台风未直接登陆，台风周围的风、水汽和高浪也可能造成足够的危险。 此外，赞洪影响结束后，酷暑是否会完全消失仍需观察。 虽然台风可能暂时减弱高压的影响，但如果台风过后高压再次在朝鲜半岛周围建立，气温可能会迅速上升。 实际上，过去曾有台风暂时缓解酷暑后，高压再次扩展导致酷热重新来袭的案例。因此，这次赞洪更应被视为扰动朝鲜半岛气压的短期变量，而非‘酷暑的终结’。 气象厅提醒，由于台风的路径和强度可能会持续变化，请关注最新的台风信息和气象特报。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

台风15号'赞洪'于11日晚间登陆日本茨城县，随后在夜间横穿包括首都圈在内的本州中部地区，从东向西移动。茨城县首次迎来台风登陆，记录始于1951年。预计台风将在12日上午继续向西移动，进入日本海后将转变为热带低气压。 根据日本气象厅的消息，赞洪于11日下午8时左右登陆茨城县南部。登陆后，台风依次经过茨城县土浦市、千叶县柏市、埼玉县所泽市和山梨县大月市，横穿关东和甲信地区。关东和甲信地区包括东京及其周边的首都圈，以及山梨和长野县。到12日上午6时，台风已移动至福井县敦贺市附近。中心气压为996hPa，中心附近最大风速为每秒18米，最大瞬时风速为每秒25米，正以每小时40公里的速度向西移动。 通常，接近日本的台风会从南方海域北上或向东北移动，但赞洪采取了从日本东部向西的异常路径。日本气象厅解释称，位于日本北部的高气压阻挡了台风的北移，导致其向西移动。名古屋大学和横滨国立大学的台风机制专家坪木和久在NHK中表示：“从东向西移动可能导致风向和降雨模式的变化。”他提到，2018年从东向西移动的12号台风曾在台风北侧造成严重损失，这次也可能在台风中心北侧100公里范围内出现强风和暴雨造成的损害。 预计台风将在12日上午经过日本中部的东海和北陆地区后，进入日本海，并在本州西部的山阴海域减弱为热带低气压。根据当前的预报路径，台风预计不会向朝鲜半岛北上，而是在日本海减弱，因此直接接近朝鲜半岛的可能性较小。 然而，台风中心经过后，暴雨仍将持续。由于台风周围的暖湿空气与高空的冷空气相互作用，导致大气非常不稳定。根据NHK的报道，预计到13日早晨的24小时内，日本东北部的东北和东海、近畿地区的大阪和京都等地的最大降水量将分别达到150毫米，关东和甲信地区将达到120毫米。日本气象厅提醒注意山体滑坡、低洼地区积水和河流泛滥的风险。实际上，在11日晚，东京杉并区和中野区流经的善福寺川已发布了四级泛滥风险警报。日本的警报信息分为五级，数字越大，风险越高。四级警报可能会发布居民疏散指示。 此外，台风的影响与潮汐变化相重叠，可能导致海岸低洼地区在高潮时被淹没。气象厅提醒东日本地区在12日、西日本地区在13日要严防风暴潮。兵库县部分地区已发布四级风暴潮风险警报。 受灾情况也在持续增加。11日晚，茨城县北茨城市观测到最大瞬时风速为每秒29.3米，栃木县宇都宫市为每秒28.6米。根据NHK的报道，截至12日上午6时，茨城县有3人、栃木县有1人共计4人因强风受伤，均为轻伤。停电情况在11日晚一度达到21500户。到12日上午6时，东京电力公司管辖的茨城县等6个县约7660户仍处于停电状态。在茨城县水户市，强风导致建筑物屋顶被掀起，压在停放的车辆上；而在东京表参道站附近，一棵约7米长的行道树被连根拔起。在栃木县，一棵倒下的树木撞上正在行驶的JR宇都宫线列车，导致宇都宫线和湘南新宿线停运约3小时，乘客和工作人员均未受伤。 11日，航空航班也遭到大规模取消，全日空（ANA）取消了59个往返羽田和成田机场的航班，约1万1000名乘客受到影响，日本航空（JAL）也取消了8个航班。本周正值日本的盂兰盆节假期，返乡客流量较大。由于台风过后仍可能有强风和暴雨，日本气象厅提醒12日仍需注意交通运输的影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在美国和日本的汇率协作干预之后，日元兑美元汇率从155日元回升至159日元，面临160日元的威胁。仅仅一周，干预效果已消失超过一半。尽管投机势力的日元净卖出头寸大幅减少，但日本企业的海外收入未能顺利回流，加之对原油进口的美元需求持续，日元贬值的趋势仍在继续。 8月11日上午，东京外汇市场上，日元兑美元汇率在159.16至159.18日元之间交易。此前在10日的纽约外汇市场上，汇率一度也升至159日元。日元的价值已降至上月末美日协作干预以来的最低水平。 在干预前的上月30日，日元兑美元汇率为162.80日元，而在本月3日一度降至155.20日元，三天内下跌了7.60日元。然而，经过五个交易日后，汇率又回升了超过一半的跌幅。从技术角度看，目前的汇率处于所谓的50%回撤区间，这一区间是未来走势的关键分水岭，若突破此区间，市场将关注干预后的跌幅是否会全部回补。 从图表上看，干预的局限性也显而易见。市场通常将最近200个交易日的收盘价平均得出的200日移动平均线（MA）作为交易和止损的依据。这条线此次成为了阻止日元升值的壁垒。日元兑美元汇率在干预后突破了200日线，但未能稳住该水平，反而再次上升。《日本经济新闻》在11日指出，干预未能改变日元贬值的趋势。美国前瞻债券（FWDBONDS）首席经济学家克里斯托弗·拉普基表示，外汇市场规模扩大，交易资金增加，单靠汇率干预不足以改变汇率方向。 当然，干预并非毫无成效。根据美国商品期货交易委员会（CFTC）的数据，包含对冲基金等投机势力的非商业部门日元净卖出头寸截至4日为45473份，较一周前减少了70%。这一周的降幅为历史最大。美国贝纳克资本市场首席市场策略师马克·钱德勒表示，干预成功施压投机势力回补日元卖出头寸。然而，尽管如此，日元仍然再次贬值。《日经新闻》认为，日本进口企业等实际需求的美元购买需求依然根深蒂固。 日本创历史最大顺差 日本的国际收支显示，顺差并未转化为日元买入的结构。日本财务省在10日发布的国际收支统计数据显示，今年上半年经常账户顺差为17.4292万亿日元（约154.8127万亿韩元），较去年同期增长22.5%，创下上半年历史最大记录。对美汽车出口及亚洲地区半导体等电子元件出口增加，使得贸易余额转为7421亿日元的顺差。这是自2021年以来五年来的上半年顺差。 通常情况下，经常账户顺差会产生将外汇兑换为日元的需求，从而推动日元升值。然而，上半年日元兑美元的平均汇率为158.24日元，较去年同期的148.54日元上涨了约10日元。在顺差积累的同时，日元的价值反而下跌。 支撑经常账户顺差的主要因素是日本企业从海外子公司获得的股息和利息等反映的第一产业收入。顺差规模为20.4914万亿日元，创下上半年历史最大。然而，问题在于这部分收益的相当一部分并未回流至日本。上半年对外直接投资为15.9083万亿日元，其中超过40%的6.5086万亿日元为留在海外子公司的再投资收益。国际货币研究所首席研究员久后翔太郎分析称，“经常账户顺差的绝对规模并未产生足够的日元买入需求，正是因为海外留存的再投资收益。” 相比之下，外国对日本的直接投资为4.2623万亿日元，甚至未达到日本对外直接投资规模的30%。若包括证券投资，上半年金融收支通过18.4893万亿日元的资金流出日本。通常情况下，日元贬值会导致海外投资减少而国内投资增加，从而产生日元买入需求，缓解日元贬值。然而，日本的潜在增长率仍停留在0%中期，且人手不足。SMBC日兴证券高级经济学家宫前高也表示，“人力不足等国内供给限制阻碍了通过汇率进行调整。” 最近，原油价格上涨也加大了日元贬值的压力。也门的亲伊朗武装力量对沙特阿拉伯的炼油设施进行了无人机攻击，导致能源运输的不确定性加大。10日，美国西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格一度上涨至每桶82美元。资源进口依赖度高的日本，原油价格上涨会导致进口企业的美元需求增加，日元价值容易下跌。实际上，6月经常账户出现923亿日元的赤字，17个月以来首次转为负值。由于中东局势动荡导致采购成本上升，进口额较去年同月增加24.3%，以日元计的原油进口价格为每立方米117684日元，上涨84.7%，创下自1979年以来的最高水平。 海外滞留的投资收益、难以增加的对日投资，加上原油进口的负担，市场上存在着需要抛售日元的理由。虽然干预可以暂时缓解局势，但要逆转这一趋势却很困难。因此，除了干预之外，金融政策措施的必要性也在逐渐扩散。上月底，异常参与日元买入的美国也公开支持采取金融政策措施以纠正日元的低估。美国财政部长斯科特·维森特在社交媒体上表示：“我们强烈支持采取金融措施以纠正日元的严重低估。” 日本银行提前加息论 为了防止日元贬值的固化，日本银行（BOJ）内部也开始出现提前加息的声音。10日公布的7月货币政策决策会议主要意见中，多位政策委员表达了对提前加息的积极看法。一位委员表示，加息的速度可能会快于市场预期。短期利率分析机构多坦研究的数据显示，9月加息的概率已上升至67%。 曾任日本银行董事的瑞穗综合研究所执行经济学家门间和夫表示：“政府很难对日本银行的加息进行限制。”这是因为重视美日关系的高市早苗政权难以轻视美国希望日元稳定的意图。市场目前已开始反映政策利率从1.0%上升至明冬或明春的1.5%水平的情景。 不过，本周有一个变量。尽管有观点认为单靠干预难以改变日元贬值的趋势，但日本的盂兰盆节假期将于13日开始，类似于韩国的中秋节，而美国也正值夏季假期，交易量将减少。这是一个汇率容易大幅波动的时期，少量资金也可能影响市场。如果日元兑美元超过160日元，政府进一步干预的可能性将更大，这一点值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN凭借游戏和支付业务的稳定增长，以及人工智能（AI）图形处理单元（GPU）业务的扩展，实现了历史最高季度业绩。公司已转变为不依赖特定业务或临时因素，而是各核心业务均衡获利的结构。 NHN于8月11日公布，2026年第二季度合并营收为7579亿韩元，营业利润为579亿韩元，分别比去年同期增长25.3%和164.1%，创下公司成立以来的季度最高业绩。 为了确保盈利，NHN一直在进行业务整顿和成本控制等管理效率提升。随着游戏、支付等传统业务的增长和AI GPU业务的成果，公司的盈利能力得到了显著改善。NHN首席执行官郑宇镇表示：“此次第二季度业绩是管理效率提升和成本控制、主要业务成果首次转化为利润的季度，我们将以此为成长阶段的起点，继续在下半年保持良好势头。” 第二季度游戏业务营收为1396亿韩元，同比增长21.5%。由于监管环境变化和《韩游戏皇家德州扑克》线下赛事HPT的增长，网页棋牌游戏的营收增长了15%。日本移动游戏整体营收也同比增长47.2%。 支付业务营收为3940亿韩元，同比增长27.3%。NHN KCP由于新大型加盟商的加入，交易金额增长了34%，营收增长了27.5%。 AI GPU业务已成为NHN新的增长动力。技术部门的营收为1598亿韩元，同比增长52.9%，是所有业务中增长率最高的。随着基于NVIDIA B200的服务型GPU在首尔阳平区域的正式供应，NHN云的营收增长了85.3%。NHN正在讨论对剩余GPU数量的新长期合同，以推动额外营收的扩大。 为了应对日益增长的GPU需求，NHN计划在2027年下半年之前至少新增30MW规模的AI数据中心。这一规模与目前阳平、板桥和光州数据中心的总和相当。 管理效率的提升也支撑了盈利能力的改善。第二季度营业费用为7000亿韩元，同比增长20.1%，低于25.3%的营收增长率。由于网页棋牌游戏和部分新作的营销费用减少，广告宣传费用较上季度减少25.5%，为175亿韩元。 NHN将以游戏和AI GPU业务为中心，着手全球业务扩展。在游戏业务方面，将在日本市场推出新作，继续保持当地的增长势头。预计在9月的东京游戏展上，将推出《幻想世界的普奇波用》等新作。 在技术部门，NHN将获得日本数据中心，为全球客户准备GPU服务。目前，AI GPU的营收主要来自国内阳平区域，未来将新增日本数据中心，并以此为基地，将GPU服务扩展至全球客户。 NHN云首席执行官金东勋表示：“近期海外企业的GPU需求正在增加，我们将与部分客户尽快签订合同。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员哈英的团队就其曾祖父的亲日疑云发表了声明。哈英所属的比斯特斯娱乐公司在11日表示：“我们确认曾祖父安相浩先生在1916年大正亲睦会的评议员名单上确实存在记录。”并对此前在没有充分验证的情况下急于回应称“毫无事实依据”而引发的混乱表示诚挚的歉意。随后表示：“演员哈英在最近的节目中提到家族的四代医疗事业，因而无意中引发了争议，演员本人对此感到非常沉重。”公司方面指出：“通过此次事件，我们深刻认识到在向公众传达历史事实和个人经历时需要多么谨慎的验证。”并表示：“演员哈英也深刻铭记此次事件给大家带来的困扰，今后将更加谨慎和谦逊地对待。”另一方面，哈英在7日播出的KBS2《屋顶房间的问题儿童》中提到曾祖父安相浩。他表示：“曾祖父在日本学习西医，是在汉阳开业的第一位医生。”并称：“我知道他曾为高宗进行过诊疗。”安相浩于1902年毕业于日本东京慈惠医学专门学校，成为第一位获得日本医师资格证的韩国人。1904年回国后在首尔钟路3街开设个人诊所进行医疗活动，并于1919年与日本医生共同为高宗进行诊疗。然而，节目播出后，关于安相浩的亲日疑云在网络上引发讨论，哈英团队前一天对此表示“毫无事实依据”。但在确认安相浩的名字出现在1916年在首尔组织的亲日团体大正亲睦会的评议员名单后，团队在一天内改变了立场。大正亲睦会被认为是协助日本殖民统治并倡导朝鲜人与日本人融合的团体，其中也包括李完用。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN在2026年第二季度实现了云计算等技术领域的强劲增长，游戏、支付等核心业务也表现出色。自去年第四季度以来，管理效率和成本控制的成果开始显现，第二季度主要业务的业绩转化为利润。 NHN于8月11日宣布，2026年第二季度合并营收为7579亿韩元，营业利润为579亿韩元，分别同比增长25.3%和164.1%。营收和营业利润均创下历史季度最高纪录。 第二季度按部门划分，游戏部门的营收为1396亿韩元，同比增长21.5%，环比增长9.3%。整体网页游戏的营收同比增长15%。网页游戏的监管环境变化以及《韩游戏皇家德州扑克》的线下赛事《HPT（韩游戏扑克巡回赛）》均对其产生了影响。 日本移动游戏的整体营收同比增长47%。与上一季度相比，营收增长了105%，其中《#Compass》的《链锯人》合作等因素起到了积极作用。 支付部门的营收为3940亿韩元，同比增长27.3%，环比增长11.1%。NHN KCP由于新大型商户的加入，交易金额同比增长34%，因此营收也同比增长27.5%。公司表示，这巩固了其作为国内第一大支付服务公司的市场地位。 技术部门的营收为1598亿韩元，受人工智能（AI）图形处理器（GPU）业务增长的推动，同比增长52.9%，环比增长27.1%。 NHN云计算的第二季度营收同比增长85.3%。在首尔阳平区域，基于NVIDIA B200的GPU即服务供应开始全面展开，带来了稳定的收入。日本技术公司NHN Techorus也因AWS转售业务的增长，营收同比增长27.0%。 其他部门的营收同比下降8.8%，但环比增长3.8%，达到了880亿韩元。NHN Link的第二季度营收因演出收入的扩大，同比增长25%。 NHN计划在下半年加速各核心业务的增长，进一步巩固盈利基础。 在游戏业务方面，NHN计划在日本市场增强新作开发能力。NHN游戏部门与日本NHN Playart合作的新作《幻想世界的普奇波用》预计将在今年冬季发布。NHN Playart将参加9月的东京游戏展，展示包括《幻想世界的普奇波用》在内的主要新作和在线游戏。 在支付业务方面，稳定币业务被视为新的增长动力。NHN KCP于7月举办了面向金融机构和技术合作伙伴的演示日。此外，公司与全球区块链企业“Avalanche”共同开发的主网，结合了Payco应用程序的数字钱包，展示了实际支付和商户结算流程。公司表示，已确认了快速速度和系统稳定性。 NHN KCP将基于现有商户网络和运营能力，持续提升相关基础设施和支付模型。 在技术部门，基于NHN云计算，未来的营收扩展可见度正在提高。通过政府GPU建设项目，目前在首尔阳平区域运营的剩余量正在讨论新的长期合同。 公司还计划在明年之前额外获得至少30MW规模的AI数据中心，以积极应对快速增长的GPU需求。同时，在现有区域内增补B300以上的最新GPU资产，积极扩展AI基础设施业务。 NHN CEO郑宇镇表示：“过去几年进行的管理效率和成本控制的成果，自去年第四季度开始反映在业绩中。今年是基于这些成果，主要业务业绩开始显现的时期。” 郑CEO还表示：“此次第二季度的业绩是首次确认这些成果转化为利润的季度，将以此作为增长阶段的起点，继续在下半年保持这一趋势。” NHN在去年之前一直进行管理效率提升工作。通过全面整理和重组在电商、旅游、NHN Bugs等内容领域的非核心子公司和服务，减少了过去90多家子公司至60多家。同时，通过部分服务的结束和组织重组，重新配置人力资源，降低固定成本，重组了高强度的业务组合。

全球主要国家的首都圈人口集中现象正在减缓。房价飙升和远程办公的普及导致越来越多的人离开首都圈。然而，在日本和韩国，情况正好相反。为了寻找更高的薪资和更好的工作机会，越来越多的人涌向首都圈。但首都圈与全国平均水平的可支配收入差距却在逐渐缩小。这使得人们开始质疑，是否值得忍受高昂的居住和生活成本而选择在首都圈生活。 《日本经济新闻》根据联合国的《2025年世界城市化展望》分析了经济合作与发展组织（OECD）中除澳大利亚外的37个国家的首都圈人口比例。联合国将人口密度超过一定水平的地区归为“城市圈”，其中包含首都的地区被视为首都圈。日本的首都圈略小于东京及神奈川、千叶、埼玉的“1都3县”。37个国家的平均值在2021年达到16.9%的峰值后开始下降，2023年的最新估计也低于前一年。德国和挪威等24个国家的首都圈集中度有所下降。 2023年，法国首都圈人口仅比前一年增加7000人，增幅是10年前的七分之一。即便如此，这一增长也是由于出生人数超过死亡人数的自然增长所支撑。从2017年到2023年，法兰西岛地区的迁出人数年均比迁入人数多约3.6万人。从人口流动来看，法国的首都圈已经出现了人口外流的现象。 人口和企业的聚集可以共享基础设施，降低成本，并通过活跃的交流促进创新，这就是“集聚经济”的运作模式。然而，过度集中会导致交通拥堵，降低生产力，而居住成本的上升则会减少消费能力。 推动人们离开首都圈的主要因素是房价。OECD的数据显示，人口超过150万的大城市圈在过去10年中房价上涨了约68%。而在同一时期，人口在25万至150万之间的城市圈上涨了50%，10万至25万的城市圈则上涨了37%。城市越大，房价上涨的幅度越大，大城市的房价已经高到中产阶级也难以承受的水平。法国国家统计与经济研究所的报告也指出，高居不下的居住成本是导致人们离开城市的原因之一。 由于新冠疫情的影响，远程办公的普及减少了人们居住在首都圈的必要性。在爱尔兰的首都都柏林，2022年迁出人数比迁入人数多出4780人。爱尔兰中央统计局认为这是人口流动模式变化的反映，包括远程办公的普及等因素。 日本的情况则截然相反。日本的首都圈集中度在2023年为27%，预计到2030年将升至27.6%。韩国的首都圈集中度从2010年的42.1%上升至2023年的43.3%。同年，英国为14.9%，法国为14.1%，德国仅为4.2%。韩国和日本的集中度尤其高。韩国的统计数据是基于联合国的人口密度标准，因此低于国内统计（2023年为50.7%），后者是将首尔、仁川和京畿道的行政区域整体计算在内。无论标准如何，趋势是一致的。在全球主要国家中，高房价促使人们离开首都圈，但在日本和韩国，工作和收入的期望却吸引着人们前往。 日本职场人士选择首都圈的主要原因是对高薪的期待。根据就业信息公司PERSOL Career的“Job综合研究所”去年对职场人士的调查，选择在东京都及神奈川、千叶、埼玉工作的比例高达70%。选择首都圈的原因中，认为“可以获得更高薪资”的回答最多。 然而，是否能获得与期待相符的回报则是另一个问题。三井住友信托银行的研究员村上和也根据OECD地区统计数据计算得出，2022年日本首都圈的人均可支配收入已从2015年的全国平均水平的1.118倍降至1.084倍。韩国首都圈在同一时期也从1.143倍降至1.117倍。尽管人们仍在不断涌入，但与全国平均水平的收入优势正在减小。 印度尼西亚正在推动将首都从过度拥挤的雅加达到努桑塔拉，韩国也将部分行政职能迁至世宗市，这些都是为了缓解首都圈的集中现象。东京大学教授佐藤康弘表示：“如果能够培育出与东京不同的产业集聚点，当现有产业失去竞争力时，可以分散风险。”他还指出，考虑到自然灾害的风险，缓解首都圈的集中是合理的。 在全球主要国家中，因房价飙升而离开首都圈的趋势愈发明显。然而，在东京和首尔，这种现象尚不明显。因为对高薪的期待仍然大于居住成本的负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。