“（ABC广播的提问）省长，强省一直以来是自然与旅游之地。然而在AI时代，数据和电力成为新的资产。您有信心将强省打造成韩国AI基础设施的中心吗？” 强省一直处于韩国发展的背后。在工业化时代，落后于首都圈和庆尚地区；在信息化时代，又被板桥和大德特区所超越。尽管拥有丰富的自然和旅游资源，但未能建立足够的产业基础以留住年轻人。特别自治道成立后，强省仍面临人口减少和地区消亡的危机。 然而，在此次地方选举中当选的乌相浩强省省长提出了与以往不同的发展思路。他宣布将摆脱以旅游和社会基础设施为中心的战略，绘制以AI数据中心、航空航天产业和清洁能源相结合的新产业地图。尤其是吸引强凌AI数据中心和建设原州航空航天产业集群，标志着对改变强省经济结构的挑战。 乌相浩省政府的成功与否最终归结为一个问题。 强省能否超越自然之地，成为AI基础设施的土地？ 强省为何选择AI数据中心？AI时代的国家竞争力不仅仅取决于半导体。驱动AI的计算基础设施同样重要。数据中心是AI时代的发电厂和工厂。在过去的工业化时代，钢铁厂和造船厂是国家增长的象征，而在AI时代，数据中心则承担了这一角色。 AI需要处理大量数据。像ChatGPT这样的生成型AI在每次运行时都需要巨大的电力和计算资源。没有数千个连接的NVIDIA GPU的数据中心，AI产业本身无法存在。因此，美国、中国和中东国家正在进行数据中心的争夺战。 乌相浩省长将强凌AI数据中心作为核心承诺的原因也在于此。他表示将以强凌为中心，吸引超大型AI数据中心，成为强省经济的增长引擎。这不仅仅是安装服务器的项目，而是围绕数据中心聚集AI企业、初创公司和研究机构，构建新的产业生态系统的构想。 实际上，强省在数据中心选址方面具有相当大的优势。拥有广阔的土地，且相较于首都圈土地成本较低。东海岸丰富的电力基础设施和可再生能源潜力也很大。与首都圈不同，强省不面临电力短缺的问题，这也是其竞争力所在。 AI时代的数据中心不仅仅是一座建筑。它是吸引企业、投资和人才的产业平台。强省吸引AI数据中心，最终意味着将整个AI产业生态系统引入。 重要的不是数据中心本身，而是基于数据中心发展什么产业。 超越旅游的强省，成为AI产业的强省强省最大的困扰是产业的缺乏。旅游产业固然重要，但在承担地方经济方面存在局限。旅游受季节影响，经济波动敏感。最重要的是，难以创造大量高质量的就业机会，让年轻人能够终身工作。 因此，强省长期以来一直在与年轻人外流作斗争。 大学毕业后，年轻人往往前往首都圈寻找工作。最终，地区只剩下老年人口。强省面临的人口减少问题的本质也在于此。 乌相浩省长试图通过产业来解决这一问题。 其中一个典型的例子是原州航空航天产业集群。他表示将以原州为中心，培育无人机、航天产业和先进航空产业。利用军用相关基础设施和闲置土地，打造新的产业带。 值得注意的是，AI与航空航天产业并不是分开的产业。 未来的无人机将以AI为核心。 自主飞行离不开AI。 卫星数据分析也由AI负责。 国防产业同样以AI为基础的无人系统为核心竞争力。 也就是说，强凌的AI数据中心与原州的航空航天产业并不是独立存在的项目，而是相互连接的产业。 如果强省能够吸引AI数据中心并发展航空航天产业，那么它将不仅仅是一个旅游地，而是未来技术的实验场。 更重要的是产业的方向。 过去，强省专注于吸引工厂。 但未来必须吸引以AI和数据为基础的高附加值产业。 这将是留住年轻人、阻止人口减少的途径。强省的未来由能源决定在AI时代，最重要的资源是什么？ 许多人会想到半导体。 然而，AI企业真正面临的最大问题是电力。 AI消耗巨大的电力。一座数据中心的电力消耗可能相当于一个中小城市的总用电量。因此，各国正在同时推进AI战略和能源战略。 美国扩大核电的原因也在于此。 中国对太阳能和风能进行大规模投资的原因也是如此。 AI竞争最终是电力竞争。 在这方面，强省意外地具有优势。 东海岸是风力发电的最佳地点。太阳能和氢能产业的潜力也很大。乌相浩省长承诺将建立清洁能源带，使强省成为韩国能源转型的中心。 如果清洁能源与AI数据中心结合，强省将能够创造全新的增长模型。 数据中心消耗电力。 清洁能源提供电力。 AI产业利用数据。 航空航天产业需要AI。 这四者相互连接，强省将能够从以旅游为中心的经济转型为以高科技产业为中心的经济。 最终，乌相浩省政府的核心并不是吸引AI产业。 而是改变强省的产业结构。强省的竞争对手不是济州，而是中东许多人将强省视为旅游城市。 因此，竞争对手也仅限于济州。 然而，在AI时代，强省必须面对完全不同的竞争。 要吸引AI数据中心，必须与美国德克萨斯州竞争。 要发展清洁能源，必须与沙特阿拉伯竞争。 要发展航空航天产业，必须与美国亚利桑那州竞争。 也就是说，强省的竞争对手不是国内其他地区，而是全球的产业中心。 乌相浩省长试图将强省从单纯的旅游地转变为产业地的原因也在于此。 强省长期以来依赖自然资源。 但仅靠自然无法创造未来。 AI、数据、能源与产业必须结合。 乌相浩省长任命前强原大学校长金亨永为交接委员会主席，并将青年就业、产学合作和地方人才培养作为核心任务。这不仅意味着简单的产业引进，而是要建立连接人才与产业的生态系统。 强省在AI时代成功的关键在于，单靠吸引几座数据中心是不够的。 AI企业必须聚集在一起。 年轻人必须创业。 大学必须与产业连接。 并且地区必须创造新的就业机会。 乌相浩省政府的四年将最终成为证明这一可能性的时间。 强省将继续作为自然之地，还是将重塑为AI基础设施的中心？※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乌相浩民主党强烈市长候选人在6·3地方选举中当选的可能性很大。金振泰国民力量候选人也已表示接受结果。 根据4日早上4时15分的统计，开票率已超过90%，乌候选人领先金候选人超过2万票。 在此次选举中，乌候选人强调自己是李在明总统所选的候选人，呼吁支持。尽管在电视辩论中曾因对强烈省了解不足而引发争议，但凭借李在明政府的稳定论，最终赢得了胜利。 乌候选人在当选可能性增大时表示：“为了强烈省的重大变化，我将逐步实现构思的内容。” 他还表示：“即使是未支持我的人，我也会以团结的心态共同前行，唯有为强烈省民而努力。” 金候选人在落选可能性增大时表示：“我谦虚地接受强烈省民的选择，并且不会忘记在选举期间给予我支持的省民们的温暖。” 另外，乌候选人是来自强烈省铁原的四届国会议员，曾担任李在明政府的首任政务首席秘书。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正青赖民主党代表在11日重申了在即将到来的地方选举中，强州知事及各级市区议员应团结一致，共同迈向韩国及强州的未来，表达了胜选的坚定意愿。同时，他对民主党强州知事候选人乌相浩表示支持，称其为“李在明总统所派，分享总统治国理念的候选人”。 正代表在当天上午于春川举行的强州候选人大会上表示：“‘韩国国家正常化与高效能地方政府’是我们在此次6·3地方选举中的口号和旗帜。”他指出：“在尹锡悦检察独裁政权期间，反对派受到压制，‘杀死李在明’等严峻的词汇频繁出现，我们应致力于将这个非正常国家走向正常化。” 他进一步强调：“如同李总统展现出的卓越行政能力和历史性的外交能力，民主党承诺将地方政府建设成像李总统一样高效的地方政府。”他指出：“从总统到强州知事、各级市区议员都应团结一致，共同创造韩国的未来和强州的未来。” 特别是针对民主党强州知事候选人乌相浩，正代表表示：“他是最了解总统思想和治国理念的人，是总统派来的代表。”并称乌候选人将成为强州大跃进的幸运钥匙。 他表示：“有乌候选人真是太好了，我希望大家与乌候选人一起走向韩国繁荣和强州再起的道路。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。