李敏根安山市长在15日表示：“感谢在学校周边和社区默默奉献的机器人巡逻队员们，为儿童和青少年的安全付出。” 当天，李市长在单元区政府单元大厅举行了“2026年安山市机器人巡逻队培训”，并重申了这一感谢之情。 李市长致力于通过与社区的合作，开展以预防为中心的安全活动，以确保儿童和青少年的安全以及提升市民的生活安全。 此次培训旨在鼓励在学校周边和犯罪易发区域活动的巡逻队员们，提升他们的现场应对能力。 成立于2008年的安山市机器人巡逻队，负责巡逻辖区内的中小学周边、公园和犯罪易发区域，致力于预防儿童和青少年犯罪以及保障市民生活安全。 截至今年10月，注册的志愿者已超过420名，他们主要在相邻的上绿区和单元区进行学校周边巡逻和上下学引导等工作。 特别是，李市长推动在学校体育大会和节日等重要活动期间，在校门口和人行横道安排队员进行“安全上学路”活动。 这一项目通过交通引导和秩序维护、犯罪预防活动，确保学生能够安全地进行学校生活，自去年上半年至今已开展了35次。 当天的培训中，安山市立国乐团进行了开场表演，随后对优秀队员进行了表彰，并进行了心肺复苏培训。 队员们学习了心肺复苏术，以应对巡逻现场可能发生的紧急情况，提高了现场应对能力。 市民们一致认为，学校周边的巡逻和交通引导持续进行非常重要。 尤其是针对儿童和青少年常用的通学路、公园和犯罪易发区域的预防活动，市民们认为这与日常可感知的安全政策密切相关，具有重要意义。 李敏根市长强调：“今后将继续支持队员们自豪地开展活动，努力建设一个让市民都能安心生活的安全安山。” 此外，李市长还表示，将与参与机器人巡逻队等社区安全活动的志愿者合作，继续开展对学校周边和生活中安全薄弱区域的预防活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车与英国泰特美术馆合作，推出一场通过声音体验多种感官的现代艺术展览。 现代汽车宣布，从13日（当地时间）起至明年4月11日，在伦敦泰特现代美术馆举办“现代委托：塔雷克·阿图伊：保持（Hold）”展览。 现代委托是现代汽车与泰特美术馆自2014年开始的长期合作项目。今年，来自黎巴嫩的艺术家及作曲家塔雷克·阿图伊作为第11位参与者加入。 塔雷克·阿图伊研究世界各地的传统乐器和音乐，展出可以通过听觉、触觉和视觉体验声音的作品。 此次展览利用涡轮大厅的高天花板和宽敞空间，将管乐器、打击乐器和雕塑作品组合成一个整体的乐团。 展览中重新诠释了中国和东南亚的传统管乐器“笙”、韩国的传统鼓以及乌兹别克斯坦的铜管乐器“卡尔奈”，并与电子音响设备结合。 在展览期间，将定期举行音乐家和电子音乐艺术家的现场表演。现代汽车计划将与泰特美术馆的合作延续至2036年，继续通过现代艺术促进文化交流和艺术支持活动。 现代汽车相关人士表示：“此次展览通过声音连接不同的文化和社区。” 与此同时，现代汽车还在与纽约大都会艺术博物馆和新博物馆等主要艺术机构合作，扩大全球艺术赞助活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

申相镇，京畿道成南市市长，强调将“扩大与布罗茨瓦夫的经济和文化交流”。 申市长于10日（当地时间）出席在波兰布罗茨瓦夫首次举行的“2026韩国日节”，宣传韩国传统文化，并与当地主要人士交流，表达了两市间扩大合作的意愿。 通过与波兰布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系，申市长计划将以经济和产业为中心的合作扩展至文化艺术和体育领域，提升成南市的全球竞争力。 此次活动中，成南市是唯一参与的韩国地方自治团体，吸引了众多目光。 成南市立国乐团演出了包括民俗乐合奏《时那威》、打击乐独奏《设掌鼓》、小提琴协奏曲《幻想的轨道》等共七首曲目。 可容纳1000人的演出场地座无虚席，K-食品节也吸引了超过5000名当地市民前来参观，显示出当地居民的高度关注。 在开幕式上，申市长表示：“韩国与波兰在今年4月建立了全面战略伙伴关系，迎来了建交37周年，开启了两国合作的新篇章。”他期待“成南市与布罗茨瓦夫市在文化艺术等多个领域继续保持活跃的交流”。 此前，申市长于9日与布罗茨瓦夫市市长雅切克·苏特里克签署了姐妹城市协议。 这是成南市与欧洲城市签署的首个姐妹城市协议。 成南产业振兴院与波兰国防工业协会也签署了协议，为当地企业进入欧洲市场和防务产业合作奠定基础。 申市长还参加了由驻波兰韩国大使馆主办的媒体说明会，分享了两国间扩大合作的方案，并重申了推动与布罗茨瓦夫市在高科技产业、经济、文化艺术领域的实质性交流的意愿。 申市长表示：“文化艺术是不同城市和市民之间分享心灵、建立友谊的重要桥梁。”他补充道：“将以与布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系为契机，扩大在经济、产业以及文化艺术和体育等多个领域的实质性交流。” 同时，申市长计划基于此次访问建立的城市间合作关系，支持当地企业的海外拓展，并共同推动产业竞争力提升和文化交流的活跃。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

成南地区的900多名文化弱势群体市民在民间企业与地方文化机构的合作下，观看了一场古典音乐演出，体验了文化艺术的魅力。 根据基金会的消息，京畿道成南文化基金会于6日在成南艺术中心音乐厅举办了“金贤哲的愉快乐团”演出。 此次演出得到了HL万道的赞助和成南市志愿者中心的合作。 平时接触古典音乐演出的机会较少的市民，包括社会福利设施的使用者，受邀观看了演出。 舞台由出身于喜剧界的指挥金贤哲执导。他在演奏经典名曲时，结合曲目的背景、音乐特点的解说和幽默元素，使观众能够更容易理解和欣赏作品。 特别是，针对不熟悉古典音乐的观众，演出通过解说与演奏的结合，使音乐更加亲切易懂。 此次演出为文化艺术观赏机会相对较少的市民提供了体验古典音乐的机会，具有重要意义。 观众们对能够亲自欣赏古典音乐表示高兴。 平时难以前往古典音乐演出场所的市民，通过解说与幽默相结合的舞台，能够更亲切地接触古典音乐。 基金会计划借此项目，扩大民间企业的社会贡献活动与地方文化机构的合作，推动文化福利事业的发展。 基金会代表尹正国表示：“企业与地方社区合作，为市民提供文化艺术接触机会，这一点非常有意义。” 此外，基金会未来将继续基于民间赞助与地方相关机构的合作，拓宽文化艺术享受的机会。

韩国退伍军人会于8日在首尔COEX马谷会议中心举行了“第74届退伍军人日纪念仪式”。 本次活动以“退伍军人的变化与创新，成为不可替代的韩国”为主题，出席的有国家保勋部部长权五乙、民主党国会议员闵炳德、蔡贤一，国防宣传院长裴钟浩等重要人士，以及退伍军人会各大城市和地区的代表、海外分会的工作人员、6·25战争老兵协会、越南战争老兵协会等相关组织的代表、联合国参战国外交使节、驻韩美军士兵、参与退伍军人国土大长征的大学生等1000余人，共同重温退伍军人的意义，增强国民团结的意志。 “退伍军人日”是根据“各类纪念日等相关规定”设立的法定纪念日。退伍军人会每年在这一天纪念退伍军人的牺牲与奉献，重温国家安全与自由、和平的重要性。 纪念仪式以水陆部队军乐团的表演开场，随后进行国民礼仪、纪念视频播放、退伍军人会会长申相泰的致辞、政府表彰颁发、总统致辞（由国家保勋部部长代读）、主要嘉宾致辞、国民团结表演等环节。接着，进行了退伍军人会表彰和奖学金颁发、退伍军人国土大长征参与感想发表（来自仁川大学的三年级学生姜灿英）、多文化儿童合唱团表演等活动，分享国家安全的价值与未来世代。 李在明总统在权部长代读的致辞中，赞扬了自创立以来始终坚守国家与人民的退伍军人的奉献。李总统表示：“即使脱下军装，您们依然是引领社区的坚强长辈。在共同体面临困难时，退伍军人总是第一个站出来，成为后辈的榜样。我将竭尽全力，建设一个充分尊重为国家奉献与牺牲的韩国。” 申相泰会长在致辞中指出：“退伍军人会成立于6·25战争期间，战后为国家重建贡献力量，过去74年来作为国家安全的第二道防线，为国家和社区的发展而努力。”他表示：“未来我们将继续作为坚实的安全与保勋团体，履行我们的角色和责任。” 特别是退伍军人会在纪念仪式后，举行了“谴责朝鲜DMZ地雷袭击决议大会”，以谴责上月21日在西部战线DMZ发生的朝鲜地雷袭击事件，重申国家安全的决心。与会者将朝鲜在韩国领土上埋设地雷的行为定性为不可接受的重大军事挑衅，呼吁追究责任并立即道歉。同时，支持我军维持坚固的安全态势，承诺将尽全力维护国家安全。 此外，退伍军人会是于1952年2月在战时首都釜山成立的国内代表性退伍军人组织。该组织通过会员之间的友谊与权益提升，以及国家安全与保勋文化的传播、社区服务活动等，为国家和社会的发展做出了贡献。目前，退伍军人会在全国设有14个大城市和地区分会、223个市、郡、区分会、3098个乡、镇、街道分会及25个海外分会，持续开展会员权益与福利提升、安保活动和志愿服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

60名青年演奏者将在8个月内作为艺术殿堂的专属成员参与活动，明年将启动这一季节性乐团。 10月1日，国会文化体育观光委员会赵恩熙议员办公室获得的艺术殿堂计划中，项目预算总额为5亿元。 选拔将面向全国公开进行，每个季节都会重新选拔成员。最终选拔将在明年4月前完成。被选中的成员将获得每月25万元的报酬，并将在12月之前参与演出，活动将在年末的总结会上结束。 演出主要分为三类：与艺术殿堂策划演出相关的节目演奏、户外歌剧以及前往各地区的演出。 成员在活动期间将接受定期指导，并参与大师班。该计划的目标是为青年艺术家提供就业机会和演出平台。 赵议员指出，尽管活动时间较短是一个需要补充的课题，但他对创造青年就业机会的初衷表示赞同。他表示：“要让优秀的成员聚集成受人民喜爱的乐团，必须具备提升艺术水平的差异化竞争力和品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合防弹少年团（BTS）成为全球首个流行乐团，单次世界巡演累计收入突破5亿美元（约合6800亿韩元），再创佳绩。 根据美国音乐专业媒体《Billboard》在9月30日（当地时间）发布的最新票房统计，自今年4月在韩国高阳启动的防弹少年团世界巡演《BTS WORLD TOUR ARIRANG》已累计收入超过5亿美元。 在《Billboard》票房统计历史上，单次巡演收入达到5亿美元的案例不足20个，而防弹少年团则是历史上第七个实现这一成就的团体。值得注意的是，之前达成这一记录的六个团队均为摇滚乐队，因此防弹少年团成为首个实现5亿美元巡演收入的流行乐团。 得益于巡演的强劲势头，防弹少年团重新夺回了《Billboard》“顶级巡演（Top Tours）”排行榜的首位。仅在8月份进行的12场演出中，防弹少年团便实现了1亿7170万美元（约合2300亿韩元）的票房收入，吸引了约80万观众，荣登8月“顶级巡演”榜首。这一成绩是继碧昂斯（2023年8月，1亿7930万美元）之后，历史上第二高的月度票房记录。 至此，防弹少年团已第五次登顶《Billboard》“顶级巡演”榜单，名列历史上最多次登顶的艺术家之一，仅次于巴德·巴尼（10次）和碧昂斯、酷玩乐队、艾尔顿·约翰（各7次）。 特别是在北美的六个城市举办的12场演出全部售罄，展现了强大的票务实力。这六场演出均进入了8月“顶级票房”排行榜，其中五场进入了“前十”。在新泽西州东拉瑟福德的梅特莱夫体育场演唱会以3270万美元（约合444亿韩元）的票房和15万8000名观众的成绩，创下最高收入。 《Billboard》预计，防弹少年团的此次巡演还有约40场演出，最终累计收入可能接近10亿美元（约合1万3600亿韩元）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国著名厨师安裕成将担任指挥，100名市民将组成乐团。 活动将在10月10日举行的英山江公园那州英山江节上进行。 在这里，市民们将在安厨师的指导下，利用那州的食材制作“特别”的饭团，与500人共同分享这一“美食表演”。 那州市于29日宣布，在“2026那州英山江节”的第四天，即10月10日，将在英山江公园主舞台上推出以“英山江的美味乐团”为主题的“美食乐团”，与安裕成名厨共同呈现。 “美食乐团”是由韩国第16届烹饪名厨及“2026那州访问年”宣传大使安裕成名厨的烹饪演示和故事，以及100名市民参与的便当饭团制作和现场品尝，形成的一场大型参与型美食节目。 与一般的烹饪秀不同，安裕成名厨将担任指挥，来自不同年龄段的市民将直接参与烹饪，呈现出一种“乐团”形式。 安名厨将通过现场演示和互动讲解，介绍如何选择优质食材、调配食材间的味道平衡，以及提升饭团风味的酱料配方等家庭可用的烹饪秘诀。 此次制作的饭团名为“装满那州的饭团”。 饭团的主要食材是来自那州平原的米，结合那州的和牛、梨、香葱等地方农产品的特色，并加入安裕成名厨的酱料秘方，使其既易于制作，又能感受到那州独特的味道。 参与饭团制作的有儿童、家庭、青少年、中年人和老年人，共计100人。 参与者将在同一舞台上使用相同的食材，分享各自的烹饪经验和故事，并在安裕成名厨的指导下完成各自的“那州饭团”。现场的500名观众将分享饭团，享受节日的乐趣。 那州市计划将此次美食乐团发展为结合英山江的生态与园林景观、那州优质农产品及韩国烹饪名厨专业性的代表性参与型美食内容。 尹炳泰那州市市长表示：“美食乐团是安裕成名厨的烹饪秘诀、那州优质食材与100名市民的参与交融而成的一场特别的美食表演，希望大家不仅能体验到那州的美味，还能感受到共同制作与分享的温暖。” “2026那州英山江节”将于10月7日至11日在英山江公园举行，为期五天。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金海市福利基金会将于十月举办一系列活动，包括庆祝老年节的活动、福利博览会、志愿者分享节以及机场噪音对策地区居民的文化活动。 金海市福利基金会29日表示，10月2日将在金海市综合老年福利中心及东部、西部老年综合福利中心举行第30届老年节庆祝活动。接下来，10月3日至4日将在金海乐天免税店乐天花园公园举办“2026年金海市福利博览会及志愿者分享节”。 自4月启动的机场噪音对策地区居民文化福利项目将于10月15日以小型音乐会结束，为期7个月的活动将画上句号。 预计老年节活动将有2400名参与者，每个福利中心约800人。每项活动的预算为150万韩元，赞助物资另计。 金海市综合老年福利中心将于2日上午9时30分举行以“共同走过的岁月，共同创造的幸福”为主题的庆祝仪式和歌唱比赛，并提供塔罗牌和美甲体验，设立宣传展位，并于上午11时提供免费午餐。 东部老年综合福利中心同日从上午10时至下午3时举办以“共同的岁月，更幸福的今天”为主题的活动，活动中将有合唱团、吉他和萨克斯风等福利中心会员的表演，并增加AI、数字和VR射击体验。 西部老年综合福利中心则从上午10时至下午4时提供原石手链制作、茶道、人生四格、健康咨询等活动。下午将举行歌唱比赛和庆祝表演，三家福利中心在午餐时间均提供免费午餐。 10月3日至4日，福利博览会和志愿者分享节将接力进行。该活动由金海市、金海市福利基金会及金海市志愿者中心主办，活动时间为两天，从上午11时至下午6时。总预算为1亿1748万韩元，正式开幕式将于3日下午4时在乐天花园公园主舞台举行。 活动现场将设有综合福利信息空间，市民可以在此了解各类福利服务。活动将围绕儿童、青少年、老年人等生命周期的福利以及残疾人、志愿者等主题，设置8个宣传和体验展位，参与机构的工作人员将在现场提供福利咨询和体验项目。 首日舞台上将有儿童流行音乐、青少年社团、魔术气球、电子小提琴表演等。下午4时开幕式后，将进行市民参与的福利问答秀和吉他表演。4日将有陶笛、乌克丽丽和萨克斯风表演，以及融合韩服时装秀、5060乐团、青少年乐队和舞蹈表演等。 针对机场噪音对策地区居民的文化福利项目也将在10月迎来最后一场活动。金海市综合老年福利中心和东部老年综合福利中心自4月起开展“与机场共度的49年岁月，唱出我的故乡金海”项目。 参与者包括来自机场噪音对策地区的10个村镇的90名弱势群体独居老人、当地居民和青年艺术家。项目资金7000万韩元由韩国机场公社的公募资金提供。 参与者们通过艺术和音乐进行集体治愈活动，创作包含个人故事的歌曲，进行歌唱练习和录音。9月9日至11日，参与者们还前往济州西归浦进行为期两天三夜的治愈之旅，观看治愈演出和参观治愈森林及多元文化场所。 最后一场活动将于10月15日在福利中心礼堂举行的小型音乐会，届时将分享过去活动的成果，并结束自4月以来的7个月项目。 金海市福利基金会代表 임주택表示：“我们为老年节活动准备了各具特色的活动，以便老年人能够相互交流，度过愉快的时光。我们将继续提供多样的福利服务和项目，帮助老年人健康、充实地度过晚年。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尤汉制药宣布，将在其改造的综合文化空间“威洛之家”中扩展文化项目，包括演出和展览等。 尤汉制药表示，威洛之家将正式启动多样化的文化项目，以为访客提供新的观赏和娱乐体验。 在今年专注于空间开幕和提升知名度后，计划加强吸引访客的文化体验和回访项目。为此，将举办古典音乐、流行音乐、国乐演出，以及美术展览和读书音乐会等多种文化活动。 尤汉制药相关人士表示：“我们希望将其作为一个让包括当地居民在内的访客能够在日常生活中接触文化艺术的空间。” 作为首个项目，今天晚上7点将在威洛之家展馆举行“音乐流淌的展览馆”演出。该活动由东作音乐协会与天穹乐团（Cielo）、塞维尔斯共同策划，将呈现钢琴、双簧管和巴松管三重奏的演出。 下个月还将继续举办演出和展览。14日，东作音乐协会所属的铜管五重奏将举行演出，20日则是天穹乐团的演出。10月28日至11月3日，将举办东作美术协会成立20周年纪念展。 尤汉制药相关人士表示：“我们将在下半年进行试运营，明年将具体化文化项目，努力使其成为一个让人们在日常生活中享受艺术并愿意持续回访的社区文化中心。” 威洛之家是尤汉制药在1962年迁至大方洞后，直到1997年迁至现总部大楼前，作为总部和生产设施使用的旧办公楼改造而成的综合文化空间。这是一个承载着尤汉博士的足迹和众多员工挑战、公司成长历史的象征性场所。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。