当地时间19日，在美国华盛顿，特朗普的支持者排队等待参加庆祝集会。【图片提供 韩联社】 当地时间20日，美国候任总统唐纳德·特朗普将在华盛顿历史悠久的拉法叶广场圣约翰教堂举行就职典礼，正式出任美国第47任总统。受邀出席典礼的韩国政商界人士陆续抵达华盛顿，能否为韩国在“特朗普2.0时代”发展对美关系打开新的局面奠定基础成为关注焦点。 新世界集团会长郑溶镇、韩国经济人协会会长兼丰山集团总裁柳津、SM集团会长禹五炫、SPC集团会长许英寅、荧址（Hyungji）服装集团副会长崔俊浩（音）、Base集团会长金圣集等已先后于本月17日至19日抵达华盛顿，为出席特朗普就职典礼做准备。积极与美国政界、经济界人士以及特朗普第二任期内阁官员进行会晤，在民间层面上积极进行对美外交活动。 郑溶镇此次携夫人韩智熙（音）一同赴美，本月18日与特朗普长子小唐纳德·特朗普见面。郑溶镇与小唐纳德·特朗普私交甚笃，预计将在就职典礼前后与特朗普新政府核心官员，以及外国高级别人士展开交流。 在美国纽约证券交易所上市的韩国电商企业Coupang议长金范锡（音）日前出席小唐纳德·特朗普举行的非公开招待会，与美国新任国务卿提名人马尔科·卢比奥、商务部长官提名人霍华德·鲁特尼克、财政部长官提名人斯科特·贝森特等特朗普新政府内阁人员见面。 当地时间17日，为出席特朗普就职典礼到访华盛顿的Coupang议长金范锡（音）出席小唐纳德·特朗普举行的非公开招待会。【图片提供 韩联社】 商界大佬们出席的主要就职典礼活动中，最受关注的为庆祝舞会。具有200年传统的舞会进邀请国内外少数VIP出席，外交界普遍认为相比发放20多万张入场券的就职典礼，舞会的含金量更高。 特朗普此次就职典礼将举行三场舞会，分别是总司令舞会（Commander in Chief Ball）、自由就职舞会（Liberty Inaugural Ball）和星光舞会（Starlight）。《今日美国》等当地媒体称，特朗普夫妇将出席全部三场舞会。其中星光舞会仅邀请VIP参加，汇聚美国政经界精英，是三场舞会中最具看点的一场。郑溶镇夫妇受邀出席星光舞会，届时将与特朗普夫妇互致问候。 上月中旬，郑溶镇曾在海湖庄园与小唐纳德·特朗普会面，此次时隔一个月第二次见面，预计将在更亲近的氛围下展开对话。 本月17日，郑溶镇在抵达美国纽约肯尼迪国际机场接受记者采访时表示，将当面向特朗普表达祝贺。 有意见认为，十分重视人脉的特朗普与韩国经济界人士的首场“相见礼”或成为打开韩美两国在经济、产业领域沟通渠道的重要契机。 除经济界人士外，韩国朝野政党组成的代表团也已抵达美国，受紧急戒严事态影响，韩国最高权力陷入真空状态，实际上缺乏政府层面的对美交流渠道。 由国会外交统一委员会议员组成访美代表团，代表团成员包括国民力量党议员金硕基、金起炫、尹相炫、印曜翰，以及国民力量党议员赵正湜、金永培、洪起元等7人组成。与2017年1月，特朗普首次就任美国总统时的代表团相比规模有所扩大。 当地时间18日，韩国国会外交统一委员会所属议员代表团抵达美国。【图片提供 韩联社】 代表团将在美国停留至22日，期间与特朗普政府人士就朝核问题、韩美同盟等外交安保局势，以及经济合作方案进行讨论。 代表团计划与美国民主党参议员克里斯·范·霍伦、前国会众议长凯文·麦卡锡、美国优先政策研究所（AFPI）副所长弗莱德·弗莱茨等举行会见。 国民力量党方面还派出罗卿瑗、姜旻局、赵廷训、金大植组成代表团，国民力量党议员金恩慧以个人名义出席特朗普就职典礼。地方自治团体中，大邱市长洪准杓、仁川市长刘正福等受邀出席。京畿道知事金东兗也在受邀人员之列，但由于就职典礼与达沃斯论坛日期重复取消参加计划。 就职典礼当天可能出现严重低温天气，特朗普下令将就职演讲等仪式从原定的户外移至国会大厦圆形大厅举行，受邀出席的各界人士行程或出现变动。由于圆形大厅最多仅可容纳600人，出席人员或仅限美国历届前总统、政界核心人士、海外领导人等。 因此韩国政经界人士可能将在可容纳2万人的第一资本体育馆（Capital One Arena）观看直播。但特朗普在结束就职典礼各项流程后将移步第一资本体育馆，举行总统游行。受天气影响，特朗普决定将传统的宾夕法尼亚大道总统游行改在第一资本体育馆内举行，届时或将与出席人员有面对面的沟通机会。

随着TikTok面临强制出售的最后期限临近，美国的TikTok用户用脚投票，开启了一场意外的“数字移民”潮——大批自称“TikTok难民”的用户蜂拥至中国社交平台“小红书”。通过翻译软件、图片分享和幽默互动，他们迅速拉近了中美两国普通人之间的距离。而与此同时，韩国年轻人掀起了赴上海旅游的新热潮，街头巷尾多了许多韩语对话。无论在线上还是线下，这些跨文化交流都在书写着一幅“世界本该如此”的美好图景。 在“小红书”，美国网友为抗议禁令而来，却意外收获了文化碰撞的乐趣。他们努力用翻译软件与中国网友沟通，学习普通话，分享生活点滴，还在社区中流行起一种叫“交猫税”（cat tax）的互动方式。尽管“猫税”的起源已不可考，但机智的中国网友玩梗无数，甚至在评论区附上“猫税收取确认书”。这种幽默风趣的交流方式，让跨文化互动更加轻松自如。小红书上的美食、时尚和生活方式，也让美国用户既感到新鲜又倍感亲切。 而在中国的街头，韩国年轻人则在“打开新世界的大门”。随着中国对韩国游客实施免签政策，越来越多韩国游客选择来上海打卡。他们沉醉于武康路的历史风情，迷恋迪士尼的奇幻童话，田子坊的创意潮流更是成为分享热潮的焦点。上海这座城市，用它独特的多元魅力，将传统与现代、东方与西方完美交融，不仅展现了国际化大都市的繁华，更散发出街头巷尾的生活烟火气。 无论是线上互动还是线下旅游，这种由普通人推动的交流比任何政策或宣传都更有力量。美国网友通过小红书接触到中国人的日常，韩国游客通过旅游了解中国的真实面貌。这种双向互动不仅消解了误解，更让人们意识到彼此的共通之处：对生活的热爱、对美好事物的追求，以及对文化多样性的尊重。 从“难民”到“移民”，再到“邻居”，这场跨越国界的数字和现实旅行，似乎无意间完成了两国网民之间更深层次的认知破冰。它让我们看到，普通人的好奇心和幽默感远比那些试图制造对立的政策更强大。人们的真实生活和情感，才是最能化解分歧的桥梁。 【图片来源 小红书截图】

记者13日从外交界获悉，中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任兼外交部部长王毅正在就访问韩国日程进行协调，最早有望于下月成行。 韩国外交部当天就这一消息表示，韩中就高级别交流的重要性达成共识，将在此基础上就推动包括王毅访韩在内的双边高级别交流进行紧密沟通。 在韩国总统尹锡悦面临被弹劾的局面下，中方表现出改善双边关系的意志。在“12·3紧急戒严”事件发生后，中方仍推进与韩方的外交日程，按原计划举行韩中经贸联委会会议，新任驻韩大使戴兵也如期抵韩履新。 若王毅此次访韩成行，将释放发展韩中关系的明确信号。有分析认为，在特朗普即将就任美国总统，不确定风险持续扩大的情况下，中国积极发展对韩双边关系有拉拢韩日等美国盟国之意。 预计王毅将借此次访韩的机会，就今年11月在庆州举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间，中国国家主席习近平访韩事宜与韩方进行协商。 去年5月，韩国外长赵兑烈应邀访华，与中国外交部部长王毅在北京举行会谈。【图片提供 韩联社】

10日，由中国驻韩国大使馆支持，中国驻首尔旅游办事处和韩中文化友好协会共同主办的中韩旅游之夜暨“你好！中国”入境旅游政策宣介会在首尔举办。中国驻韩国大使馆公使方坤、公参兼总领事钟洪糯、首尔中国文化中心副主任刘耀鸿，韩国国会议员金峻亨、韩国文化旅游研究院院长金世媛、首尔市旅游协会会长赵泰淑、韩国知名学者教授李旭渊（音）以及中韩旅游机构、行业协会嘉宾，主要航司、旅行社以及相关企业负责人，媒体记者和网红达人约110人参加了活动。 10日，中国驻韩国大使馆公使方坤正在发表致辞。【摄影 记者 李雅贤】 中国驻韩国大使馆公使方坤在致辞中表示，中韩两国是东亚近邻，友好交往源远流长。旅游交流与合作是中韩人文交流的重要组成部分。当前两国旅游业正加速复苏，互访游客量持续增长。相信随着免签等政策出台，中韩直航航班增加以及更多人员往来便利措施和优质旅游产品的推出，两国旅游业合作交流将更加紧密，旅游市场将迎来更加繁荣的新气象。 10日，韩国国会议员金峻亨正在发表致辞。【摄影 记者 李雅贤】 韩国国会议员金峻亨表示，韩中两国长期保持紧密的合作关系，是“共创未来的伙伴”。旅游是连接人与文化的重要桥梁。韩国也正在积极考虑对中国团队游客实行免签入境，这一政策将成为推动两国经济与人文交流的重要催化剂。期待旅游产业人士能够通过深入的交流与合作，共同探索面向未来的合作模式。希望借此机会，加深两国人民间的信任与理解，开启共同繁荣的美好未来。 中国驻韩国大使馆公参兼总领事钟洪糯作了中国入境便利化政策介绍，详细列举了中国政府近期采取的免签、过境免签等提高入境便利化水平的最新举措，希望中韩两国借助人员往来频繁的东风，各领域合作更加深入、紧密。 10日，中韩旅游之夜暨“你好！中国”入境旅游政策宣介会在首尔举办。【摄影 记者 李雅贤】 宣介会上，中国驻首尔旅游办事处特别邀请韩国人气旅游博主高胜熙（音）结合自己丰富的赴华旅游经历，向在场嘉宾推荐分享了青岛、上海、广州等中国热门旅游城市的精彩和魅力，并生动讲述了在中国旅游的难忘故事和心得感悟。在随后的讨论环节，京畿大学旅游学院教授河正祐（音）、韩国OTA“Goodchoice”代表朴志训（音）、银联国际韩国分公司总经理李明浩（音）、春秋航空韩国分公司总经理朴兴军和华人通信总经理李博等旅游相关行业领域代表，围绕赴华旅游入境便利化政策具体落地情况、韩国赴华旅游市场潜力与制约问题，以及如何形成合力更好开展赴华旅游推广等议题进行了深入交流。 活动中，中国联通和华人通信还签署了科技助力赴华旅游的相关合作备忘录。中国南航、东航、春秋航空、工商银行和银联国际等提供的首尔往返上海、青岛、哈尔滨、广州等中国热门旅游城市的机票和旅游相关产品，以及青岛和延边提供的热门景区套票等奖品受到了韩国旅行商和旅游达人的追捧。 本次活动是由文化和旅游部国际交流与合作局指导开展的“你好！中国”入境旅游推广系列活动之一，旨在推广“你好！中国”国家旅游形象，发挥中国对韩免签政策优势，进一步促进韩国赴华游客市场。

距离“12·3紧急戒严”已过去一个多月，始作俑者尹锡悦非但没有表现出一丝丝的反省，反而一直在进行各种形式的诡辩，近来更是使出挑拨离间的阴招，将“脏水”泼向中国，试图转移矛盾，实在令人费解。 上月12日，尹锡悦向国民发表谈话时，莫名其妙谈到所谓“中国间谍”事件，声称中国生产的太阳能设备将会破坏韩国的森林。中国外交部回应称对此番言论深感意外和不满，坚决反对韩方将内政问题同涉华因素相关联。 随着对这起“蹩脚”政变调查的步步深入，越来越多的内乱发动证据指向尹锡悦。大批民众自发冒着严寒走向街头，呼吁总统下台。法院对尹锡悦下达逮捕令后，支持和反对尹锡悦的两派在汉南洞官邸周围连日举行示威集会。 执政党国民力量党核心亲尹议员金玟甸日前现身保守团体的集会，在无任何证据的情况下公然声称弹劾尹锡悦的集会有大批中国人参与，并在SNS上传了一张来路不明身穿印有汉字羽绒服的示威者照片，一口咬定此为中国人干政的“实锤”。试图煽动并利用国内保守势力来形成反华舆论，在评论“翻车”后删除了这张照片。金玟甸作为国际关系专业毕业，并在高校担任过教授的国会议员，这一行为实在超出了可用常识解释的范围。 众所周知，中国在1953年首次提出和平共处五项原则，包括互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政等内容。中国的外交基调始终以不对他国内政做评论为前提。金玟甸的口无遮拦无疑显示出国民力量党在舆论上面临的被动局面。显然，尹锡悦在宣布戒严时宣称的“反国家势力”和来自“朝鲜的威胁”论点已经不足以支撑他的一系列“骚操作”了，于是搬出了惯用的反华伎俩。 中国连续多年稳居韩国最大的贸易对象国，在维护半岛和平方面也扮演着重要角色。去年中国还邀请韩国加入免签“朋友圈”，两国人文交流逐渐回暖。在此时韩国极右保守势力为了获得保守选民的选票，丝毫没有考虑两国民众的感情，这是赤裸裸的政治利己主义，也是损害韩国国家利益的行为。 韩国在经历了戒严闹剧后，内需经济受到重挫，汇率波动加剧，多家国际投行已先后下调经济增长预期。此时不应再陷入无休无止的“左右”之争，当务之急是稳定民心和保障民生，重塑外国投资者对韩国经济的信心和国际形象，决不能容忍毫无根据的反华言论恣肆，干政这口“锅”，中国不背！ 在位于汉南洞的总统官邸附近，市民集会呼吁逮捕尹锡悦。【图片提供 韩联社】

在全球最大电子与信息通信（IT）展览会“CES 2025”期间，韩国主要企业集团总裁和首席执行官（CEO）聚美国拉斯维加斯，通过了解以人工智能（AI）为核心的产业趋势，与全球科技巨头深入交流，探讨合作契机。 据业界7日（当地时间）消息，SK集团会长崔泰源、乐天控股未来发展室长辛裕烈、SK电讯社长柳英相，以及LG伊诺特代表理事文赫洙等多位企业领袖现身CES 2025现场，考察尖端创新技术与产品。 崔泰源预计于8日参观CES 2025展台，并与英伟达CEO黄仁勋会面。黄仁勋在7日的记者会上表示：“我将于8日与崔泰源见面，非常期待这次交流。” 据悉，两位领袖将重点讨论AI时代核心技术——高带宽存储器（HBM）的供应时间与数量，探索在AI产业中的合作可能性。 辛裕烈于7日上午访问了乐天Innovate展台，重点体验了面向全球用户的元宇宙平台Caliverse，并深入了解乐天在北美市场的电动汽车充电器业务“EVSIS”的发展现状。 乐天集团将元宇宙与电动汽车充电基础设施视为其四大新增长业务之一，与医药品委托生产（CDMO）和二次电池材料并列。为加快北美市场的布局，乐天Innovate去年成立了美国法人EVSIS America，并着手生产电动汽车充电设备。本次参加CES 2025是其扩展北美业务的重要举措之一。 辛裕烈在听取EVSIS负责人关于充电器业务的说明时，特别关注相关产品是否已获得美国市场准入所需的全部认证。他还与销售合作伙伴三星物产的相关负责人进行了交流，并表示：“对乐天在全球市场的扩张充满期待。” SK电讯社长柳英相则从SK集团展台出发，参观了三星电子、松下等企业展区，专注了解全球AI市场的最新动态。柳英相在接受媒体采访时表示：“AI技术的成熟度令人印象深刻，尤其是三星电子的AI家庭平台SmartThings等实际应用案例非常具有启发性。” 此外，柳英相还对SKT计划于今年3月在美国市场推出的AI代理服务Ester充满期待。他指出：“AI代理服务正逐步成为科技行业的新趋势，未来有望发展为‘虚拟化身’的概念。通过Ester，SKT计划在全球市场上验证自身在AI领域的技术实力与竞争力。” 乐天控股未来发展室长辛裕烈（中间）在CES 2025乐天Innovate展台听取乐天Innovate社长金京烨（音）和Caliverse社长金东奎（音）的说明。【图片来源 乐天Innovate】

【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播，本系列专栏将聚焦于K-趋势，探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中，还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访，为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 去年11月，希杰（CJ）旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）在首尔城东区圣水洞开设了首家创新型门店“Olive Young N 圣水”。这座总面积约1400坪（4628平方米）、共五层的门店，是欧利芙洋迄今为止规模最大的零售空间，通过沉浸式体验重新诠释了美妆与文化的融合，成为K-美妆的新地标。 据悉，店名中的“N”象征着“新意”（New）、“下一步”（Next）、“品牌巢穴”（Nest）和“关系网络”（Network）等多重寓意。欧利芙洋相关负责人指出，圣水洞作为首尔时尚、美妆与餐饮的潮流中心，与全球游客日益增长的“本地化”旅行体验需求高度契合，成为打造这家创新型门店的理想选址。 位于“Olive Young N 圣水”的《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新概念：不止于购物的美妆乐园 来到“Olive Young N 圣水”门店前，首先映入眼帘的是门口的快闪体验空间。本月3日至20日，《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店在此亮相，展示唯可魅（WAKE MAKE）和芭兰歌林（BRING GREEN）联名产品。现场互动如打弹珠、配对游戏等吸引大批游客驻足参与。欧利芙洋相关负责人表示，“每月两次的快闪活动不仅提升了顾客体验，还为品牌提供了与消费者更紧密的互动机会。” 位于“Olive Young N 圣水”一楼的展示空间【摄影 记者 傅璐瑶】 随着人流步入店内，一楼的创新体验区域“N.PLAYGROUND”令人眼前一亮。与传统零售空间不同，这里更像一个开放的潮流空间，不仅展示了最前沿的韩国美妆趋势，还将动态装置与品牌故事巧妙融合。 同层的咖啡店Cafe StaNd，以唯可魅产品为灵感，推出创意甜品，带给美妆与美食爱好者全新的体验。欧利芙洋相关负责人透露，未来将推出更多联名甜品，进一步丰富顾客体验。 ▲层层惊喜：独特体验贯穿始终 二楼的“BEAUTY&CULTURE”区域将美妆与艺术巧妙融合。走进“Perfume Library”专区，仿佛进入了一座小型画廊，各种香氛瓶在柔和灯光下静静陈列，带来独特的嗅觉体验。而在“Color Makeup”专区，则提供专业化妆师的一对一化妆建议，帮助顾客探索更多妆容风格。 位于“Olive Young N 圣水”二楼的“Perfume Library”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 值得一提的是，楼内专设的“K-POP Now”专区将韩流与美妆紧密联结，展示了从Stray Kids到aespa等韩流艺人的专辑和周边商品，让韩流文化在零售空间中延续热度。 “Hot&New Express”专区以手工体验为核心，顾客可选择织布样式和刺绣图案，由工作人员进行熨烫制作，打造独一无二的个性单品。“Men's Edit”专区则专注于男性消费者需求，集合基础护肤、彩妆、发型设计等多品类产品，并为顾客提供免费眉型设计服务，提供个性化定制体验。 三楼“SKIN&WELLNESS”区域则聚焦健康生活方式。“Active Skincare”专区配备先进的皮肤检测仪器，为顾客提供科学定制的护肤方案。而“Wellness Edit”专区通过整合饮食、运动与休息相关产品，传递平衡生活理念。 位于“Olive Young N 圣水”三楼的“Wellness Edit”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新服务：VIP体验与品牌协作 四楼和五楼专为品牌商和VIP会员设立。欧利芙洋相关负责人表示，四楼的“N.CONNECT”区域设有开放式直播间“Connect Studio”和社交空间“Network Space”，为会员和品牌商提供交流与展示的平台。最高等级会员可在“Olive Members Lounge”专区享受专属的餐饮和美容服务。五楼的“N.BEYOND”区域通过档案式展览回顾品牌25年的发展历程。 ▲全球化战略：面向国际市场 “Olive Young N 圣水”的开业不仅展示了品牌在国内市场的创新力，也体现了其面向国际市场的全球化战略。为满足圣水洞日益增多的外籍游客需求，门店配备了多语言服务、双语标签和数字指引系统等国际化设施。 自1999年在首尔江南区开设首家门店以来，欧利芙洋始终走在美妆零售创新的前沿。“Olive Young N 圣水”的开业是品牌发展的重要里程碑，标志着韩国美妆产业全球化进程的稳步推进。这座门店不仅是一个购物地标，更是一个展示文化、联结消费者的窗口，让每一位到访者都能感受到韩国的独特魅力。 “Olive Young N 圣水”店门口【摄影 记者 傅璐瑶】

【图片提供 韩中经济文化教育协会】 本月3日，韩中经济文化教育协会在首尔高丽亚娜酒店举行第24届韩中经济文化教育协会爱心奉献煤炭活动。会长林洪根代表协会向弱势群体赠送煤炭，韩中教育协会连续多年坚持以不同方式举行公益活动，向韩国弱势群体奉献爱心，走在韩中交流的前列。 当天还举行了第31届中韩奖学金转达仪式。韩中经济文化教育协会理事长申京淑、高丽大学前校长李基秀向获奖学生颁发奖学金。 【图片提供 韩中经济文化教育协会】

近期，在韩国国内政局风云变幻的大背景下，韩国外交部门发表声明称，将继续发展与中国的双边关系。这一表态在韩中建交33周年之际显得尤为意味深长。 数十年来，韩中两国在经贸领域携手并进，成就斐然。2023年，双边贸易总额突破3000亿美元大关，创历史新高，彰显了双方合作的深度与广度。在全球经济不确定性加剧的态势下，韩中经贸合作的稳健发展，为两国乃至地区经济的稳定与繁荣贡献了重要力量。韩中关系在今年5月韩中领导人会晤后，回暖迹象显著，各领域交流与合作如雨后春笋般涌现，因疫情而停摆的文化与经济交流活动陆续重启，焕发新生。 文化交流是增进相互理解和友谊的重要桥梁。今年8月，由50人组成的韩国青年代表团访华，不仅加深了韩中青少年的交流，进一步拓宽了双方合作潜力。同时，“限韩令”也有些许松绑的迹象，今年韩国女团Aespa、EXO成员边伯贤、Red Velvet的队长裴珠泫等相继赴华进行签售活动，不仅点燃了粉丝的热情，也成为了韩中文化交流的重要符号，展现了音乐无国界的魅力，进一步拉近了两国人民的心灵距离。 在数字娱乐领域，韩中合作也迎来了新机遇。多款韩国网络游戏在中国市场获得版号，标志着中韩在数字娱乐领域的合作迈出了实质性步伐。近年来，每年均有数款韩国游戏获得中国版号，这对于面临业绩挑战与运营压力的韩国游戏企业而言，中国市场的重新开放无疑是巨大的鼓舞，不仅为它们提供了更广阔的发展空间，也为双方在游戏产业的深度合作注入了新的动力。 韩中两国，地理相邻，命运相系，是永远的近邻与不可或缺的合作伙伴。自建交以来，双方关系历经风雨，硕果累累，合作领域不断拓展，人文交流日益频繁，战略沟通持续加强，为两国人民带来了实实在在的福祉。今年，中国对韩国实施免签政策，极大地促进了人员往来与民心相通，为韩中友好关系再添基石。此举不仅激发了韩国民众对中国旅游的热情，也为中国的旅游市场注入了新鲜活力，展现了更加多元、开放的中国形象。 在政治层面，尽管韩国当前政局动荡，但政府对于发展对华关系的决心并未动摇。面对国内多元的声音，韩国政府坚持释放积极信号，强调基于相互尊重和互惠互利的原则，推动韩中关系向更加健康成熟的方向发展。这一立场体现了韩国政府对韩中关系的高度重视。 明年，韩中建交将迎来33周年，双方关系从无到有，务实合作从少到多，人文交流从疏到密，持续加强战略沟通，挖掘合作契机，增进国民感情。展望未来，尽管国际形势充满不确定性，但韩中合作的广阔空间与互利共赢的美好前景可期。笔者期望双方能够以更加开放包容的心态进行深度对话，共同推动构建新型国际关系，为两国和平发展和地区繁荣作出更大贡献。

2025年的第一缕阳光如期而至。【图片提供 韩联社】 2025乙巳蛇年的第一缕阳光如期而至，对于韩国来说，刚刚过去的2024年最后一个月经历了犹如“过山车”似的动荡政局，尚未平息又遭遇了近30年来最严重的空难，在痛苦难以言表的举国哀悼中静静地迎来了新年。 用韩式四字成语中的“多事多难”来形容刚刚过去的2024年似乎再合适不过了，从政府时隔27年发表医学院扩招方案引发医政矛盾，到执政党国民力量党在国会议员选举中遭遇惨败，令尹锡悦政府提前变成“跛脚鸭”，朝野陷入空前对立。最终在12月3日深夜，孤注一掷的尹锡悦宣布紧急戒严。这是韩国自1979年后时隔45年再次宣布戒严，虽然在国会的反对下6小时后宣布撤回戒严，但仍令韩国遭遇自1987年结束军政府统治、实现民主化转型以来遭遇的最严重政治危机。 去年12月3日，总统尹锡悦宣布紧急戒严后，戒严部队进入国会。【图片提供 韩联社】 “12·3紧急戒严”所引发的政治动荡和不确定性仍在进行时，不到两周后的14日，尹锡悦遭国会弹劾并被停职。涉案人员接连被捕，国务总理韩德洙代行总统职权不过十余天后也遭弹劾，韩国的最高领导层出现权力真空。若尹锡悦被宪法法院裁决罢免，韩国需在两个月内完成新总统的选举，预计最快也要等到今年上半年选出新总统后，韩国的政局才能趋于稳定。 2024年，韩国克服了国内外多重困难，经济发展韧性十足，人均GDP连续两年超过日本，稳居3050俱乐部（人均GDP超3万美元、总人口5000万以上）之列。全年最终出口规模虽尚未统计出炉，但各界预测有望刷新历史纪录，排名全球第六位。除了半导体、IT、汽车等传统优势出口产品外，化妆品、食品出口均创下新高。 但韩国股市却在去年交上了一份糟糕的成绩单，与“牛气冲天”的美国、日本股市形成鲜明对比。在去年的最后一个交易日，KOSPI指数失守2400点大关，全年下跌9.63%，以中小型股为主的创业板KOSDAQ跌幅更是达到21.74%。尤其是韩国最大企业三星电子去年股价下跌32.23%，市值蒸发超160万亿韩元（约合人民币8000亿元），反映出投资者对三星电子前景的忧虑。 2024年最后一个交易日，KOSPI指数失守2400点大关。【图片提供 韩联社】 社会方面，韩国去年的总计生育率初步统计为0.74，远超此前的预测值0.68，出生人口有望时隔9年首次实现正增长，历届政府砸下重金“催生”似乎终于看到希望的曙光。但同样是在去年，韩国正式步入“超高龄社会”，65岁以上人口占比超过20%。这可能将影响到韩国的经济活力，延长退休年龄、年金（养老金）改革等议题将被提上日程。 在对华外交方面，去年两国最高领导人在出席亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间见面后，双边关系进入承前启后、企稳向好的关键阶段。中方去年首次对韩国实行免签入境政策，韩方也在积极研讨面向中国跟团游客实行免签入境制度，这为活跃两国人文交流奠定良好基础。中国新任驻韩大使戴兵去年底来韩履新，填补了5个多月的中国驻韩大使一职。虽然就韩国目前政局而言，中方与韩方进行实质性合作的难度较大，但在韩国选出新一届领导人之后，今年11月在庆州举行的APEC领导人非正式会议上，韩中领导人有望再次举行会晤，这也令各界对两国关系发展充满新的期待。 2024年12月30日，在务安国际机场济州航空坠毁事故现场，市民们送上菊花哀悼遇难者。【图片提供 韩联社】 文章最后，再次向未能等到2025年第一缕阳光的179名济州航空失事遇难者致以深切哀悼。正如韩国首位诺贝尔文学奖得主韩江在演讲中所说的那样：“世界为何如此暴力和痛苦？然而，世界为何又如此美丽？”在尹锡悦宣布戒严后，民众托起国会议员翻墙投反对票，临危不惧与戒严部队对峙，种种表现已向世人展示韩国人守护民主自由和国家稳定的决心与勇气，祝福韩国在2025乙巳年拨云见日，创造新的“汉江奇迹”。