韩国化学融合试验研究院（KTR）新任院长李承烈于近日正式就任。 根据KTR的消息，李承烈新任院长于1997年4月以产业部行政事务官身份进入公职，经过30余年在产业、通商、能源等产业部核心领域的主要职务，积累了丰富的经验。特别是在产业技术开发、产业创新、国际合作、能源节约合作、欧洲通商、资源开发战略等部门担任事务官及科长，积累了扎实的政策实践经验。 随后，他担任了计划财政担当官、新通商秩序政策官、政策规划官、核电产业政策局局长，并最终担任产业政策室长，全面负责国家产业政策。在担任KTR院长之前，他还曾担任总统咨询机构国家科学技术咨询委员会的咨询委员。 李院长在担任产业政策室长期间，负责了包括主力产业竞争力提升、新产业培育、技术开发、区域均衡发展等核心国家产业政策。因此，他被认为是负责KTR的合适人选，KTR在各个产业领域提供测试认证及技术服务。 在就任仪式上，李承烈院长表示：“KTR应以公益性为基础，履行社会责任，并在全球范围内获得认可。”他还强调：“我们将努力发展成为一个以创新为基础，提前准备未来产业的人工智能时代全球技术服务专业机构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由亚洲媒体集团创办的韩国首个人工智能(AI)专业经济频道“ABC(AI Business Channel)”开播纪念的“AI生态系统创新论坛”于7月9日举行。政府、产业界、学术界及投资界的专家齐聚一堂，讨论韩国的AI大转型战略及产业创新方向。 此次论坛于首尔中区The Plaza酒店的Grand Ballroom举行，主题为“新媒体的诞生，AI生态系统带来的产业大革新”，是前一天ABC开播仪式后的活动。 亚洲经济社社长林奎镇在开幕词中表示：“ABC将作为一个将AI技术、产业、政策与经济有机连接的新媒体平台，为韩国AI生态系统的发展做出贡献。”他还指出：“今天的论坛旨在探索韩国成为全球AI三大强国所需的战略和任务，并分享AI所创造的新产业秩序和未来愿景。” 担任祝辞的科学技术信息通信部第二次长柳济明表示：“当前全球AI竞争已演变为天文数字的投资竞争。”他介绍了政府的构想，即通过AI基础设施、AI模型竞争力和下一代AI三大支柱来增强国家的AI竞争力。他强调：“所有国民都应像学习韩文和算术一样学习AI，‘全民AI’项目将在年内顺利推进，开启每人一个AI代理的时代。” 作为主题演讲嘉宾的前职业围棋选手及UNIST特任教授李世石以“AlphaGo对局十年，新的文盲时代”为主题，指出理解和运用AI的人与未能做到的人之间的差距已扩大到文盲水平。他提到，AlphaGo对局后，围棋界中AI的应用能力反而加大了棋手之间的差距，并强调无论AI如何发展，基于叙事的人类信念、哲学和洞察力是无法被替代的。 英伟达韩国代表郑昭英以“AI工厂引领的新工业革命”为主题，展望数据中心正在从成本设施演变为生产智能和代币的盈利工厂。她指出，代理AI和物理AI是下一个竞争焦点，并将具备半导体和制造业竞争力的韩国视为物理AI时代的核心合作伙伴。 下午的会议分为多个行业的专场。 在“AI与科技”专场中，亚马逊网络服务(AWS)首席解决方案架构师朴惠英以“同样的AI，为什么结果不同”为主题，探讨了同样引入AI却产生不同成果的原因，并提出成功导入企业AI的组织方式。随后，马基纳拉克斯代表尹成浩以“工业现场的难题解决者，物理AI”为主题，介绍了物理AI在制造现场的实际应用案例。 在“AI与金融”专场中，信韩银行首尔反坡中心PB团队长李镇英以“在AI淘金热中生存的方法”为主题，提供了在AI投资热潮中的资产管理策略。未来资产管理公司ETF研究总部长崔昌圭则以“如何利用AI投资优质ETF”为主题，分享了利用AI筛选上市交易基金(ETF)的方法。 最后的“AI与产业”专场中，韩国航空宇宙产业(KAI) AI开发室室长林成信以“用AI和软件重新书写航空武器系统开发战略”为主题，展望了超越平台性能竞争，智能进化速度将决定航空武器系统开发未来的趋势。 ABC开播纪念活动将持续到10日，并将在国会早餐座谈会上结束，届时将传达论坛中提出的政策建议书。

浦项曾是韩国工业化的象征。随着POSCO的建立，钢铁成为国家经济增长的引擎，浦项也享有了工业首都的地位。然而，人工智能时代给钢铁城市带来了新的挑战。一个以数据为核心竞争力的城市，正在取代以大量生产钢水为主的城市。 人工智能正在成为优化钢铁生产流程、预测产品质量、降低能源消耗和预防工业事故的关键技术。浦项市长当选人朴勇善将这一变化视为未来增长的机会。 他提出了以人工智能、数据、智能制造、电池和先进新材料产业为中心，彻底转型浦项产业结构的愿景。同时，他还计划建立人工智能未来人才学院，推动人工智能交通创新和智能社区建设，将人工智能同时融入产业和市民生活。 问题很明确。 浦项真的能成为韩国人工智能智能制造之都吗？ 从钢铁城市到人工智能产业城市 浦项长期以来是钢铁之城。 然而，钢铁产业如今在没有人工智能的情况下也难以维持竞争力。 人工智能能够提前预测钢铁厂设备的异常，自动控制生产流程，降低不良率，提高能源效率。 朴勇善当选人将这一变化视为浦项产业的新机遇。 他提出将以钢铁为中心的产业结构扩展到人工智能、数据、智能制造、电池和先进新材料产业，打造韩国未来产业之都。这也包括吸引三星电子和LG等高科技企业，推动国家战略先进材料监管自由特区，培育石墨烯产业。 钢铁并不是结束的产业，而是与人工智能相结合后重新进化的产业。 浦项有潜力成为这一变化的首个实验城市。 人工智能未来人才将塑造城市的未来 人工智能产业的核心是人。 朴勇善当选人的一项重要承诺是建立浦项未来人才学院。 他计划与POSCO、POSCO Future M、当地企业和大学共同建立就业关联型教育平台，直接培养人工智能、数据、智能制造、机器人、电池和先进新材料领域的人才。 在人工智能时代，人才比工厂更为重要。 企业会选择人才聚集的地方。 如果将浦项科技大学（POSTECH）、RIST和同步辐射加速器等世界级研究基础设施与人工智能专业人才培养体系结合，浦项有望成长为制造创新的人才中心。 人工智能交通革命将首先改变市民的生活 朴勇善当选人的人工智能政策不仅限于产业。 他在全国范围内提出了人工智能交通创新作为核心承诺。 计划引入仅凭面部识别即可乘坐的公交系统，以及人工智能分析行人速度自动调整斑马线信号时间的技术。同时，还将扩大低地板公交车，推动以交通弱势群体为中心的人工智能交通体系。 人工智能并不是遥不可及的未来技术。 它是让市民更方便乘坐公交，让老年人更安全过马路的技术。 浦项也是一个希望在生活中最贴近地应用人工智能的城市。 智能社区是人工智能福利的起点 浦项已进入超高龄社会。 朴勇善当选人宣布将把641个社区中心转型为智能社区，以应对这一现实。 计划建立血压和血糖监测、信息通信技术健康管理系统、卫生所联动服务，将社区中心转变为“社区人工智能健康中心”。 人工智能并不是增加福利支出的技术。 而是更有效地利用有限的福利人力资源，并持续管理老年人的健康的技术。 浦项选择了积极将人工智能应用于产业和福利的战略。 智能制造将拯救韩国制造业 人工智能制造革命的核心是智能工厂。 浦项是以POSCO为首的电池和先进材料企业集中的城市。 人工智能能够自主控制生产设备，预测质量，优化供应链。 减少碳排放、提高生产力也是人工智能的作用。 朴勇善当选人推动的以人工智能和数据为中心的产业政策，最终是将浦项转型为智能制造创新城市的项目。 韩国制造业的未来不在于建造更多工厂，而在于建设更智能的工厂。 浦项有机会站在这一变化的中心。 钢铁与人工智能的结合将重新打开全球市场 全球钢铁产业也在快速变化。 碳中和和数字转型正在决定新的竞争力。 利用人工智能进行预测性维护和生产优化、节能技术，已经成为全球钢铁企业的核心战略。 如果浦项能够引领这一趋势，将不仅仅是一个钢铁城市，而是能够跃升为人工智能驱动的先进制造城市。 朴勇善当选人提出的未来产业转型战略，最终是为了将浦项的产业竞争力提升到世界最高水平的蓝图。 朴勇善当选人的人工智能战略将产业、教育、交通和福利连接在一起。 人工智能智能制造、未来人才培养、人工智能交通创新和智能社区都朝着同一个目标前进。 那就是将浦项打造成韩国人工智能制造革命的中心城市。 曾引领韩国工业化的城市，能否也引领人工智能产业革命？ 钢铁之城浦项，正向着人工智能智能制造之都的新未来发起挑战。 朴勇善市长： 朴勇善市长曾担任庆尚北道议员，在地方产业政策和未来战略领域积极工作，并当选为民选第九届浦项市市长。 他将以钢铁为中心的产业结构转型为以人工智能、数据、智能制造、电池和先进新材料为中心的未来产业战略作为核心承诺。同时，通过建立浦项未来人才学院培养人工智能和智能制造人才，并推动面部识别公交和人工智能行人安全系统、智能社区等政策，将人工智能融入市民生活。 他的愿景是将浦项从韩国工业化的象征跃升为人工智能制造革命的中心城市。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国混凝土工业协会宣布，崔在浩被选为第24届会长。崔在浩在行业内有丰富经验，并致力于协会发展和会员权益保护。他提出以透明和公正为核心价值，强调提高运营透明度和加强与会员的沟通。崔会长表示，行业的可持续发展需要生态系统内所有成员共同成长。他计划通过AI技术创新提升行业竞争力，推动从价格竞争转向质量、技术和安全的评价标准。崔会长认为当前的行业危机是变革的机会，他呼吁全体会员团结一致，共同开创新局面。协会将继续严格执行公平交易原则，营造信任和尊重的行业环境。协会相关人士表示，崔会长的就职演讲展现了通过技术创新和公平竞争提升行业社会地位的强烈意愿，并将制定具体措施以实现这一愿景。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。