技术保证基金（기보）于21日在首尔永登浦区中小企业中央会KBIZ大厅举办了针对首都圈中小企业的第三届‘2026企业继承M&A桥梁论坛’。 本次论坛旨在为准备进行企业继承并购（M&A）的中小企业提供相关制度、税制变化及支持项目的信息，提升对M&A的理解，助力顺利的企业继承。 当天活动吸引了140余名来自首都圈中小企业、企业继承M&A中介机构及金融机构的相关人士参加。论坛内容包括：△企业继承M&A动态发布 △优秀案例介绍 △支持项目指南 △领域专家现场咨询。 在企业继承M&A动态发布环节，三一会计法人和法律事务所别以分享了国内中小企业的企业继承现状及主要法律问题，㈜泽塔计划投资和Intercapital Partners㈜则基于优秀案例提出了交易过程中需注意的事项及M&A的应用方案。 会计法人Aurum详细介绍了近期政府发布的‘第三方企业继承税收特例’新设内容，包括卖方和买方的适用条件、税收优惠及后续管理要求。 此外，三星财险介绍了陈述保障保险（R&W Insurance）制度，并解释了M&A交易过程中可能出现的风险因素及管理方案。技术保证基金则介绍了包括M&A担保、技术托管、商业秘密保护、企业继承咨询等主要支持制度。 在活动后半段，企业继承M&A中介机构、商业银行及技术保证基金参与了1:1现场咨询。参与企业与领域专家就M&A中介、担保及金融支持、法律咨询等企业继承的各个方面进行了直接咨询。 李相昌常务理事表示：“企业继承M&A是中小企业延续技术和管理经验、提升企业可持续性的重要手段。”他还表示：“技术保证基金将继续扩大区域论坛，广泛宣传现场所需的信息和支持制度，并在专业机构的合作基础上，尽力确保企业继承M&A的顺利进行。” 此外，技术保证基金自2025年3月建立民间合作基础的M&A支持体系以来，已为希望进行企业继承的中小企业提供了包括卖方与买方企业对接、企业价值评估、技术保护、法律、会计、税务咨询等M&A全过程的支持服务。今年已针对营南地区、忠清及全南地区、首都圈企业举办了三次论坛，明年计划进一步扩大至全国范围，以更广泛地反映企业现场的困难和需求，进一步加强企业继承M&A的支持。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术保证基金于28日与新韩银行签署了“促进企业继承与技术创新的并购（M&A）金融支持业务协议”。 此次协议旨在应对中小企业代表者高龄化带来的企业继承困难，并减轻推进M&A企业的金融成本负担。 技术保证基金将以新韩银行的特别出资金1亿元为基础，提供规模达200亿元的特别出资协议保证。保证比例将在三年内从原来的85%提高至100%，保证费将减免0.3个百分点。 此外，技术保证基金还计划以新韩银行的保证费支持金3亿元为基础，提供规模达214亿元的保证费支持协议保证。 企业继承型M&A保证的对象为被收购企业代表者年满60岁且经营超过5年的企业。技术创新型M&A保证则适用于推进M&A的收购企业。 李相昌理事表示：“此次协议将有助于预防因代表者高龄化导致的中小企业经营空缺，并促进技术企业的持续增长与创新。”他还表示：“技术保证基金将继续与相关机构合作，扩大对推进M&A企业的支持，并加强技术企业可持续增长与顺利继承的支持基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩银行与技术保证基金合作，为推进企业继承和并购（M&A）的中小企业提供金融支持。 新韩银行于31日宣布，已与技术保证基金签署了《促进企业继承及技术创新的并购金融支持工作协议》。 根据协议，新韩银行将向技术保证基金提供1亿韩元的特别出资金和3亿韩元的保证费支持金，共计1.3亿韩元。以此为基础，新韩银行与技术保证基金将提供总额为438亿韩元的担保贷款。 支持对象企业将根据担保方式享受以下优惠：提高担保比例（85%提升至100%）及3年内保证费减免0.3个百分点，或提供2年内保证费减免0.7个百分点等。这旨在降低企业继承和并购过程中产生的金融成本负担。 此外，新韩银行还将通过新韩优选服务支持企业的出售、业务重组、股权转让后的资产管理和再投资。新韩投资证券也将合作提供企业继承和并购全过程所需的金融和咨询服务。 新韩银行相关人士表示：“此次协议的目的是为具备技术和成长潜力的中小企业提供实质性的金融支持，以便它们能够获得新的成长机会，我们将支持中小企业的顺利企业继承和技术创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

华宇律师事务所（代表律师 李明洙）于近日发布了针对高龄群体资产转移的实用指南《家人不再是陌生人》，以应对即将到来的“继承时代”。 根据统计局的《2025年出生与死亡统计（暂定）》，去年死亡人数较前年增加了1.3%。其中，90岁以上和70岁人群的死亡人数有所上升，而60岁以下的年龄层则总体减少。随着高龄群体死亡人数的快速增加，继承问题不再是少数富人的专属，而是几乎所有家庭都将面临的现实挑战。 《家人不再是陌生人》是一本广泛涵盖继承、赠与、信托等资产继承全貌的入门书，旨在让每个人都能轻松理解。该书由专注于继承和信托的律师杨小拉与在金融机构首创遗嘱信托的专家裴正植、朴贤贞共同撰写。 本书从法定继承和遗嘱等基本手段，到利用信托进行资产管理、全球继承、企业继承、保险金信托、应对痴呆的财产管理、单身家庭的养老规划及计划捐赠等，全面探讨了当今家庭所面临的实际问题。 特别是，该书并不单纯推荐某种制度，而是根据家庭的财产、关系和情况，提供最佳选择方案，并通过实际案例进行说明。书中明确区分了何时需要遗嘱和信托，并提出了从生前准备到继承发生后的处理程序的现实标准。 书中为即将继承的父母提供了如何正确传达自己意愿的方法，为子女详细指导了父母的养老和继承应从何时、如何准备。它不仅仅是传承财产的技巧，更展示了通过妥善整理遗产来维护家庭和睦的方法。 作者杨小拉律师是华宇资产管理中心资产争议团队负责人及家庭诉讼团队负责人，曾为上市公司创始家族及高净值人群提供遗嘱执行、遗产分割等多项继承诉讼与咨询服务。她还处理了多起与遗嘱信托相关的诉讼和咨询。共同作者裴正植、朴贤贞也是国内知名的信托实务专家，曾在金融领域进行过数万次客户咨询，深入理解继承现场。 杨小拉律师表示：“此次新书是为对继承和信托、遗产整理感到困惑的入门者提供的实用指南，希望读者通过各种案例认识到遗产整理的重要性，并做出明智的决策。” 裴正植和朴贤贞也表示：“我们建议所有希望实现无争议资产继承的父母和子女，以及相关行业从业者阅读此书，以保护自己和家人的资产。” 华宇代表律师李明洙指出：“继承问题如今已不再是少数富人的问题，而是我们社会中每个家庭都必须面对的现实。”他表示，华宇通过此次资产继承实务书的发布，旨在为客户提供跨代保护资产和关系的实质性帮助。 此外，华宇资产管理中心自2015年发布《继承的技巧》，2025年发布《一书搞定继承与赠与》后，持续推出实务书系列，2026年推出《家人不再是陌生人》。新书可在主要线上和线下书店购买。 华宇律师事务所成立于2003年，是韩国领先的大型综合性律师事务所之一，提供多种法律服务，拥有近600名专业人员，能够应对快速变化的产业结构和政策变化，提供深刻的法律解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

우리银行将为具有成长潜力的中小企业提供资金，推动生产性金融的扩展。 우리银行于27日宣布，将与产业通商部共同招募“崛起领袖300”（Rising Leaders 300）第八期参与企业。 “崛起领袖300”是一个旨在发掘技术实力和成长潜力高的中小企业及候选企业，并同时提供资金和非金融服务的项目。自第一期至第七期，우리银行已选定约225家企业，累计支持资金超过2万亿韩元。 招募时间为即日起至下月14日，支持领域包括：△全球领导型 △K-技术领先型 △未来价值主导型 △人工智能转型（AX）跃升型等。 由大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）、韩国中小企业联合会、韩国产业智能化协会、韩国产业技术振兴院等产业部下属机构负责各领域的初步审查和推荐，우리银行将审核金融支持的适当性，预计在9月初最终选定支持企业。 被选企业将获得每家最高300亿韩元的贷款，首年将适用最高1.0个百分点的优惠利率。此外，还计划提供包括△进出口金融解决方案 △环境、社会、治理（ESG）应对 △企业继承 △数字转型等非金融服务。 우리银行企业营业战略部部长朴华根表示：“我们将积极发掘具有成长潜力的中小企业，扩大生产性金融支持，助力被选企业成长为国家经济的核心企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们银行将超越单纯的家业继承支持，启动保护就业、技术和供应链的‘生产性企业继承’计划。随着政府推动生产性金融的政策，中小企业和中型企业的金融重要性日益增加，我们银行计划加快针对这些企业的咨询和并购金融服务。正镇银行长在6月1日于首尔中区总部举行的‘生产性企业继承’记者见面会上表示：“在制造业占比较大的韩国，如果中小企业的继承问题得不到顺利解决，最终也会影响到大企业。”他还提到：“我们将把企业继承视为至少10年以上的长期课题进行管理，这与生产性金融的扩展密切相关。”正行长预计，稳定的企业继承不仅能保留技术实力，还能促进就业和稳定产业供应链。我们银行计划在未来五年内投入总计3万亿韩元用于支持生产性企业继承。我们银行关注企业继承的原因在于，许多即将退休的创始企业主面临继承问题的困扰。根据我们银行企业继承支持中心与740家企业签署的合作协议，超过80%的企业年销售额低于500亿韩元。这些企业中超过一半正在考虑二代继承，但发现对家业继承特例等相关政策的信息了解不足。因此，调查显示，超过17%的经营超过10年的企业在继承失败后选择了关闭。我们银行计划将支持范围从单纯的家业继承咨询扩展到并购、员工收购（EBO）和管理层收购（MBO）。随着创始人子女不愿继承的案例增多，EBO和MBO的需求预计也将上升。为此，我们银行将以企业继承支持中心为核心，与金恩璋律师事务所、三一会计事务所、技术保证基金等合作，计划每年为500家企业提供定制化的继承咨询，未来五年内目标超过2500家企业。我们金融研究所分析，如果我们银行在未来五年内每年成功支持100家企业继承，基于500家企业的累计数据，将产生以下经济效益：保持就业1万人，保全10700亿韩元的销售额，带动4699亿韩元的生产效应，产生1934亿韩元的附加价值效应。我们银行还期待通过参与收购融资等方式，获得新的手续费收入。目前，韩国国内的并购市场规模约为40万亿韩元，交易数量约为400宗，其中中小企业交易占比按数量计算为80%，按金额计算约为12万亿韩元。洪承焕三一会计事务所合伙人表示：“能够作为战略投资者（SI）参与的企业多达5000家，收购者市场已经形成。”他还指出：“没有继承计划的中小企业比例高达60%，因此企业继承市场未来仍将保持增长。”

三星家族已缴清已故会长李健熙遗产的约12万亿韩元遗产税。这是韩国历史上最大规模的遗产税缴纳，历时五年分六次完成。这一事件不仅是家族私事，更是对韩国遗产税制度、企业继承结构及资本市场影响的反思。李健熙的遗产估值约26万亿韩元，其中遗产税接近一半，为12万亿韩元。这一金额超过去年全国遗产税总收入的8.2万亿韩元，显示出其对国家财政的重大贡献。 遗产税旨在缓解财富传承并提高税收公平性。在财富集中加剧的时代，遗产税的存在理由显而易见。尤其在韩国，经济力量集中问题严重，遗产税不仅仅是对富人的征税。 然而，这一案例也揭示了韩国遗产税制度的沉重负担。最大股东的附加评估使得实际税率达到全球最高水平。创始人及家族企业的资产多为股票，导致他们不得不通过出售股份、扩大分红或增加借贷来缴税。 长期来看，这可能影响企业的经营稳定性和投资能力。如果遗产税削弱企业竞争力，制度的初衷需重新审视。 许多中小企业在继承过程中因遗产税负担而考虑出售或关闭。如果技术型家族企业因税负而被海外资本收购或关闭，将对国家经济造成损失。这不仅是大企业的问题，而是整个产业生态的问题。 解决方案不应仅仅是减税。单纯降低遗产税难以获得公众支持，需要在公平与增长之间找到平衡。 首先，应考虑在特定条件下对企业继承的股份灵活调整缴税期限，或在维持就业和投资的前提下调整负担。其次，需重新审视最大股东附加评估制度的合理性。最后，需严格防范非法赠与和避税行为，支持合法继承，阻止非法继承。 三星家族缴清12万亿韩元遗产税是负责任纳税的典范，同时也质疑我们的税制在全球竞争时代中对企业现实的反映。世界各国正在调整制度以平衡资本引进、企业成长与税收公平。韩国不能停留在过去的框架中。 税收不在于多征，而在于在可持续增长的基础上公平征收并高效使用。三星遗产税的缴清不是结束，而是开始。政治界和政府应超越情感争论，正式讨论企业继承与国家竞争力的遗产税改革。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业正在消失。这不仅是简单的亏损倒闭，即便盈利且拥有技术的企业也在关闭。经营者老去却无继承人，即便想转让给第三方，也难觅合适的买家。韩国共同民主党提出的“企业继承特别法”正是基于这一现实。方向是对的，但措施是否充分仍需考量。首先要分析原因。将盈利企业的倒闭仅归因于“制度失败”过于简单。虽然第三方收购的税收优惠不足是障碍，但并非全部原因。许多中小制造企业面临低利润率、不稳定交易结构和内需依赖等限制。外部投资者对未来增长不明朗的企业持谨慎态度，这是市场的冷静判断。企业继承问题不仅是税收问题，更是产业生态问题。仅降低税收无法解决问题，必须同时创造盈利结构和成长市场。否则，税收优惠只是暂时的解决方案。尽管如此，企业继承特别法仍然必要。在家族继承困难的情况下，通过第三方收购维持企业是现实的选择。特别是从技术和人力维持的角度来看，兼并收购比倒闭更优。因此，必须推动类似家族继承的税收支持和简化程序。然而，这并非充分条件。借鉴国外案例时需更准确。德国中小企业的竞争力不仅在于“代际传承结构”，还基于长期投资、稳定交易关系和高技术竞争力。家族继承模式与第三方兼并收购模式运作方式不同。韩国不能简单模仿德国，需设计符合本国实际的继承模式。另一个难题是速度与保护的平衡。企业继承拖延越久，企业价值越低。因此，简化程序和加快交易重要，但同时需保护技术不被窃取。这两者相互冲突，解决方案是选择与集中。在初期阶段限制信息访问，只有在获得足够信任后才公开核心技术，需制度化分阶段交易结构。要同时兼顾速度与保护，需精细化设计而非简化程序。最重要的问题是收购后的管理。企业继承特别法的目标不仅是活跃交易，更是维持技术和就业。然而，私人投资者以盈利为目的，不能排除在获得税收优惠后收购企业，仅分离核心资产并裁员的可能性。为防止这种情况，必须有事后管理措施。明确规定一定时期的就业维持义务、限制核心技术的海外流出、分阶段税收优惠回收条件等。总之，企业继承特别法是必要的，但仅靠它不够。需将税收支持、程序改善、技术保护、事后管理设计为一个整体方案。同时，还需创造中小企业自我成长的市场环境。没有公平交易结构和稳定收益基础，仅强调继承如同无根之木。当前韩国经济表面上在支撑，但产业基础日益削弱。中小企业倒下，大企业也难以支撑。企业继承不仅是个别企业的问题，而是关乎整个产业的可持续性。政治界不能再拖延，但也不能仅靠仓促行事。方向正确，设计需更精细。企业的延续不仅是简单的继承，而是保护产业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。