Oura Ring 5不仅具备细致的健康监测功能，同时也是一款不逊色于时尚配件的产品。即使功能再强大，如果佩戴不舒适，用户也不会使用，这一产品显然克服了这一挑战。 根据Oura的消息，Oura Ring 5的内部体积比前作Oura Ring 4缩小了40%。宽度从7.9毫米缩减至6.09毫米，厚度也从约2.88毫米减至2.28毫米，最轻重量为2克。在频繁使用笔记本电脑的工作环境中，佩戴时毫无不适感。 更重要的变化在于内部设计。Oura Ring 5将传感器更靠近皮肤。Oura Ring 4的传感器圆顶高度为0.3毫米，而Oura Ring 5则稍微提高至0.7毫米。传感器顶部设计为平坦，并将LED和光探测器更靠近皮肤。由于戒指本身变薄，手指的触感不再干扰，同时信号接收更为强劲。 效果也通过数据体现出来。在Oura的自我测试中，夜间心率变异性（HRV）的准确度比Ring 4平均提高了12%。运动中的心率信号质量提升了24%。在跑步、步行和骑行等活动中的心率测量准确度也提高了19%。尽管传感器数量从18个减少至12个，但通过更强的LED和优化的传感器布局，信号质量得到了提升。 如果前一天睡眠不足，早上打开应用时的感觉就会有所不同。它不仅仅显示睡眠时长，还综合深度睡眠和快速眼动（REM）睡眠的比例，以及静息心率和HRV，给出睡眠评分和“准备状态”。 例如，如果晚上睡得较晚并且中间多次醒来，自己可能会觉得“今天有点累”，但应用会显示睡眠质量和恢复状态下降。相反，充分休息后的第二天，准备状态会再次提升。 睡眠分析在Ring 4中也有，但在Ring 5中，数据生成的基础更加精细。通过减少信号在手指上晃动的情况，提升了夜间心率和HRV的稳定性。 新功能也得到了增加。在国内，最易于使用的功能是“实时活动追踪”。以前，用户在运动结束后查看记录的感觉较强，而现在在应用中开始运动后，可以实时查看移动距离、配速和路线。适用于步行、跑步、远足和骑行等活动。 实际上，即使只佩戴戒指进行散步，只要在手机上开启运动记录，移动距离和配速也会被记录下来。运动结束后，这些活动不仅会显示当天的活动量，还会展示与后续睡眠和恢复状态的关联。 新增强的“Oura顾问”功能也引人注目。应用会分析用户积累的睡眠、恢复和活动数据，回答问题并提供个性化建议。例如，如果准备状态较低，用户询问“今天可以运动吗”，则会基于最近的睡眠和HRV等数据提供更为具体的回答。 在应用中，个人常常查看的功能之一是“症状雷达”。这一功能在Ring 4中也存在，但对于首次使用Oura的人来说，可能会觉得相当有趣。它会学习平时的体温、呼吸频率、静息心率和HRV等数据，观察是否出现与平时不同的变化。 当然，也有一些遗憾。Oura与Ring 5一起发布的“健康雷达”和GLP-1相关的见解目前在国内无法使用。虽然在海外增加了对心血管和呼吸状态变化及GLP-1类药物服用后的身体状况进行长期观察的功能，但国内用户仍需等待。 价格方面也略显负担。黑色和银色售价为63万韩元，部分颜色为78万韩元。此外，持续使用主要健康见解还需额外的会员费用。 尽管如此，Oura Ring 5被评为全球最轻的戒指之一，且具备顶级功能，毫无疑问是一款兼具时尚与健康监测的智能戒指。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尤汉金柏推出了专为新生儿设计的高端护肤品牌‘绿指我的宝宝’，并发布了首款产品‘我的宝宝首款精华液’。 根据尤汉金柏的介绍，‘绿指我的宝宝’以‘从0岁开始的我们宝宝的第一款护肤品’为口号，旨在开发出可在出生后立即使用的新生儿护肤品牌。 绿指品牌在开发过程中，注重反映新生儿皮肤的特性，包括精选原料、考虑皮肤特性的成分设计、通过人体试验验证功效以及多方面的安全性确认等。 绿指我的宝宝的所有产品均含有植物来源的成分，并获得了全系列的素食认证。首款产品‘我的宝宝首款精华液’考虑到新生儿的体温调节功能尚不成熟，对热感变化敏感而开发。 该产品含有能够为皮肤提供水分的泛醇和有助于增强皮肤屏障的神经酰胺，并添加了植物来源的幼芽提取物，以帮助舒缓敏感的皮肤。 通过人体试验，产品的功效和适用性得到了确认，作为新生儿使用的产品，其安全性验证也得到了加强。 此外，绿指品牌自2020年以来连续六年在国内婴幼儿防晒市场中保持第一位。 绿指品牌负责人表示：“我的宝宝旨在将孩子最脆弱的皮肤接触的第一瞬间，打造为父母与孩子之间的特殊交流时刻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内流感（流感病毒）患者数量增加，防疫部门预计将在本周内发布流感疫情警报。 根据8日联合新闻的报道，疾病管理厅与教育部、食品药品安全处、卫生福利部及医疗专家召开了“呼吸道感染疾病相关部门联合对策会议”，对国内流感发生情况进行了检查，并作出了上述预测。 疾病管理厅表示，门诊医疗机构的监测数据显示，今年第35周（8月23日至29日）流感就诊患者（体温超过38℃并伴有咳嗽或喉咙痛症状的患者）比例为每千人中有13.3人，较前一周的9.2人有所上升。与去年同期的6.4人相比，水平也较高。 疾病管理厅厅长任胜官表示：“国内流感病例在8月底的晚夏时期异常增加，考虑到近期的增长趋势，今年第36周（8月30日至9月5日）的流感就诊患者比例预计将超过本季疫情警报发布的标准，因此预计本周将发布疫情警报。” 流感就诊患者比例在各年龄段均有所上升，尤其是在7至12岁儿童中为36.5人，1至6岁幼儿中为22.6人，显示出小学生和幼儿的患者较多。 门诊医疗机构呼吸道患者的流感病毒检出率也上升至12.3%，较第34周的10.0%有所增加。 目前，不仅在韩国，邻近的日本和中国等地也出现了流感疫情，且发病时间较往年提前。 在日本，第35周的数据显示，每个机构报告的流感病例数为1.76人，已超过疫情开始的基准点1.0人；而在中国，南方地区的发病率也高于往年水平。 此外，流感疫苗接种将于21日开始，面向6个月至14岁的儿童、孕妇及65岁以上的老年人分批进行。65岁以上的老年人可从下月12日起同时接种流感疫苗和新冠疫苗。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

开发连续血压监测医疗设备的Sky Labs在上市第二天再次涨停，股价持续高于发行价。 根据韩国交易所的数据，截至7日下午1时20分，Sky Labs的股价较前一交易日上涨7050韩元（30.00%），报30500韩元，创下涨停纪录。与发行价10000韩元相比，股价已超过三倍。 Sky Labs成立于2015年，主要生产连续血压监测医疗设备。该公司是一家数字健康企业，开发一种可穿戴在手指上的环形设备，用于测量血压等生理信号。 基于其主打产品“CART BP pro”，Sky Labs计划扩大测量范围，包括血压、脉搏、呼吸频率、体温和血氧饱和度，并发展医疗数据业务。 去年，Sky Labs的合并营业收入为79亿韩元，营业亏损为147亿韩元，上市承销商为韩国投资证券。 在上个月14日至21日进行的机构需求预测中，Sky Labs的竞争率达到了63.41:1。最终的发行价定为10000韩元，低于最初希望的范围1万3000至1万6000韩元的下限3000韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

凉爽的秋风开始吹起，寻找身心恢复的人们纷纷向山中进发。实际上，专注于身心恢复的“健康旅行”近年来已成为快速增长的旅行趋势之一。 随着越来越多的游客寻找自我照顾的体验，度假村行业也在积极增加健康内容。位于江原道平昌的莫纳永平度假村，基于海拔1458米的自然环境，正式推出健康项目。该度假村在7月重新装修了健康中心，增加了水疗、瑜伽冥想、慢跑、北欧健走和治愈散步等室内外内容，并配备了各领域的专业教练，系统地运营这些项目。 ◆发王山带来的恢复……乘坐缆车游览千年主目森林小径 莫纳永平度假村所在的发王山，海拔1458米，是韩国第12高的山。尽管山势险峻，但通往山顶的道路却十分舒适。这得益于从度假村中心的龙广场二楼出发的“发王山观光缆车”。这条往返7.4公里的缆车线路是国内最长的，100个8人座舱不停往返，18分钟内将乘客送到顶端的龙城下车点。 当缆车沿着山脊升高时，窗外的景色被大关岭的茂密森林所填满。节省了登山所需的体力，乘客可以尽情欣赏脚下的风景。该山脊一年中约三分之一的时间被云雾覆盖，因此可以享受到仿佛在半空中漫步的神秘氛围。 到达山顶后，大关岭特有的凉爽气息首先迎接游客。大关岭地区以夏季凉爽的高原气候而闻名。最近天气变凉，这种凉意愈加明显。在下车点旁边，有一个可以360度观景的“气天空步道”。在这里，白头大干山脊重重叠叠的景色在脚下展开。晴朗的天气下，远处的江陵镜浦湖和镜浦海滩一览无余。 继续前行，便是“千年主目森林小径”。这是由森林厅指定为“韩国100大名品森林”的发王山生态森林修建的步道。原有的2.4公里路段增加了410米的无障碍共享路，整个路段都连接成便于行走的步道。坡度降低至8%以下，轮椅和婴儿车都能轻松通行，走完全程大约需要一个小时。 当脚踏上步道的那一刻，凉爽的空气深深地进入肺部。即使在炎热的夏季也几乎感觉不到热，云雾常常停留，使得空气中充满了水分。与干燥的城市空气不同，皮肤接触到的感觉是湿润的。坡度平缓，呼吸不急促，自然地放慢了脚步，呼吸也变得悠长。 “活着千年，死后千年”的主目林间漫步，城市的喧嚣渐渐远去，耳边只剩下脚下的声音和微风的声音。在森林小径的中段，可以用高地泉水“发王水”解渴。经过花岗岩地带流淌而下，水质清澈透明。喝下一口冰冷柔和的水，行走时升高的体温瞬间得到舒缓。呼吸急促的心情和复杂的思绪也随之得到整理。 ◆利用水的阻力锻炼核心……水疗课程 在发王山吸收了森林的气息后，接下来是进入水中。度假村内酒店游泳池进行的“水疗课程”是利用水来增强身体平衡和核心力量的体验型项目。与地面运动以体重负荷为基础不同，水疗课程通过水的浮力降低关节负担，同时利用水的阻力帮助全身的小肌肉得到细致的锻炼。该课程在室内游泳池进行，无论季节和天气都可以享受。 一般的游泳课程侧重于游泳或心肺耐力的提升，而水疗课程则专注于锻炼核心和平衡感。课程中使用名为“泡沫棒”的高弹性水上器材。利用其漂浮特性支撑身体，或压入水中制造阻力。实际上，握住泡沫棒并跟随动作时，平静的水流的沉重感会直接传递过来。然而，膝盖或腰部的负担却比在地面上要轻得多。 莫纳永平的水疗课程专注于核心稳定性、姿势调整和恢复平衡，因此即使是平时对运动强度感到负担的人也能相对轻松地参与。由于不需要激烈的游泳技巧，运动经验不多的人也能相对容易地参与，这是其优点。 完成动作后，接下来是放松的时间，身体漂浮在水面上。清澈深邃的音波的震动在平静的水面上扩散，逐渐放松紧张，迎来愉悦的慵懒时刻。 课程的教练金娜贤表示：“夏天出汗在外面运动很困难，而水疗课程不会出汗，还能学习使用核心。此外，在水中运动时，浮力支撑身体，有助于缓解疼痛。由于水流的波动，保持平衡比在地面上更困难，因此有助于锻炼核心和身体的重心。” ◆寻找呼吸与平衡……以瑜伽冥想结束 莫纳永平追求的完整休息通过“瑜伽冥想”得到了更深的体验。健康中心常年运营“平衡椅瑜伽”和“恢复流瑜伽”。利用椅子的平衡椅瑜伽，专注于自我意识到身体的不平衡并进行调整。即使是缺乏柔韧性或感到体力负担的初学者，也可以依靠椅子安全地跟随动作，这是其优点。恢复流瑜伽则非常适合在高强度的度假活动前后放松身体。 在开阔的户外空间，晨露沾湿的草坪上进行的“晨能量瑜伽”，让人全身感受到晨光和微风的洗礼。室内健康中心与自然的生动感形成鲜明对比，吸引人。还有多样的动态项目直接走入自然。沿着松川水道的“治愈散步”和穿梭于森林的小径的“北欧健走”迎接游客。此外，缓慢奔跑的“森林节奏慢跑”引导人们在呼吸森林清新空气的同时，专注于自身的身体感受。 莫纳永平的相关人士表示：“我们将健康项目与缆车、高尔夫、自然体验有机结合，超越冬季滑雪中心的度假村形象，拓展春、夏、秋的吸引力，成为四季可居住的度假村。”并表示：“我们计划在此基础上，正式开展四季健康项目的运营，扩大居住型旅游需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

城市中早已消失的萤火虫带来的梦幻光芒，以及在黑暗中活跃的猛兽们的夜间生态，丰富的自然奇观汇聚于此。由三星物产度假部门运营的乐园，凭借清凉的晚夏夜浪漫和氛围，吸引了众多观众前来体验特别的夜间生态活动。 ◆28年经验打造的13000只光的盛宴 乐园自上月24日起举办‘夏夜萤火虫节’。该活动每天从下午5点到9点在失落谷教育场进行，持续约15分钟，今年起全面免费开放。乐园方面希望与更多人分享生态环境的重要性，降低了观赏门槛，结果在开幕半个月内，累计游客人数突破3万，反响热烈。 观众们在以露营为主题的空间中，首先通过视频学习萤火虫的生活。随后，他们步入完全遮光的森林体验区。当所有灯光熄灭，漆黑的夜幕降临时，观众们屏息凝视，13000多只萤火虫散发出的淡绿色荧光点在空中漂浮。 轻轻拍手欢呼，光芒愈发明亮清晰。萤火虫的光本是为了保护自己而发出的警告信号，受到声音或刺激时，它们的防御本能会让它们发出更亮的光。经过漫长的进化，现在也用作求偶信号。 对萤火虫而言，这是生存与爱的激烈舞蹈，但奇妙的是，观看的观众却感受到完全相反的宁静。静静凝视着黑暗中的淡绿色光点，复杂的心情渐渐平静下来。 为了这柔和的光芒，乐园的饲养员们付出了整整一年的努力。萤火虫从卵中孵化后，在水中以淡水螺等为食，成长10个月后进入蛹期，最终成为成虫。然而，成虫发光并寻找伴侣的时间仅有短短两周。 饲养员金振木表示：“萤火虫是生活在清洁的一级水域和无光的纯净环境中的敏感昆虫。乐园自1998年以来，积累了28年的人工繁殖和饲养经验，每年都为其创造最佳环境。” ◆活力四射的猛兽之夜……野性觉醒的‘夜间狩猎’ 乐园的夏夜不仅仅停留在宁静的生态体验上。随着太阳落下，经过近18小时蜷缩入睡的猛兽们真正的野性觉醒。 ‘夏季夜间狩猎’免费开放至晚上9点，乘坐低噪音的特制电动车，伴随着紧张的音乐，带你深入野生动物的世界。黑暗降临，猛兽们展现出与白天截然不同的夜行本能。透过大玻璃窗，猛兽们悄然靠近的瞬间，令人心跳加速。 进入狮子王国狮子草原，黑暗中弥漫着奇妙的紧张感。体型比普通狮子稍大的白狮们稳稳地守护着群体，令人目不转睛。雌狮们也不再懒散，展现出凶猛的野性。 在老虎的领地，观众可以近距离观察到孟加拉虎紧紧追逐狩猎车的情景。随后，身长3.3米、体重370公斤的韩国虎和传说中的白虎各自展现出压倒性的魅力。尤其是与白虎的蓝眼睛对视时，传说许愿会成真。心中默默许下一个小愿望，也是夜间狩猎探险的乐趣之一。 国家级保护动物月熊用前爪将饼干从器具中取出，聪明的举动引人注目。作为狩猎的高潮，欧亚棕熊体型庞大，身高2.8米，体重400公斤。它们体温超过38度，容易受热，因此在专用的水上乐园‘加勒比熊’中嬉水，带来别样的观赏体验。 由于能够生动观察到与白天截然不同的猛兽生态，夜间狩猎在开放50天内吸引了12万名观众，成为乐园夏夜的核心内容。乐园动物园长郑东熙表示：“饲养员和兽医们为动物的福利和健康而努力，同时也在不断创造能够与观众深度互动的生态内容。” ◆“八年后的喜悦”……出生的小狮子‘拉温’ 如果你感受到粗犷的野性气息，那么现在是与可爱生命互动的时刻。最近，乐园动物园的明星无疑是小狮子‘拉温’。拉温于6月5日在狩猎世界出生，是乐园八年来获得的珍贵生命。 出生过程并不顺利。母狮在分娩时意外去世，饲养员和兽医们日夜喂养，采用人工育幼。经历危机后，拉温健康成长至5.5公斤以上，目前已断奶，开始吃肉，茁壮成长。 拉温目前只能通过窗户观看。平日可在上午10点至中午12点，下午2点30分至5点，周末则在下午2点30分至5点30分之间见到。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

早晨的上班准备总是忙碌不堪。穿好衣服、提起包包，化妆和喷香水往往被搁置一旁。因此，在工作地点打开化妆包的情况时有发生。 最近我随身携带的香水是Sensel的'Mute Cream Perfume'。顾名思义，这是一款膏体香水。它小巧轻便，携带毫无负担。像护手霜一样，装在铝制管中，不用担心被挤压或掉落而破损。如果把它放在钥匙圈上，随时都能方便取用。 我最喜欢的是它的使用方法和质地。只需涂抹在想要的部位，无需喷洒。无论在户外还是室内，都不会将香气扩散到周围，因此想要增加香气时也不会感到负担。 其质地也令人印象深刻。透明的膏体，虽然是膏体，但并不沉重或粘腻，涂抹时非常顺滑。产品说明中提到，采用了“丝滑膏体质地”来牢牢锁住香料。 实际使用时，膏体会自然融化于体温，轻柔地渗透到肌肤中。几乎没有粘腻或油腻的痕迹。涂抹香水后，手腕不会感到滑腻或不适，随时补涂也很方便。 最重要的是，它忠实于香水的基本特性。香水的核心——“香气”得到了很好的体现。我最常使用的'First Minute'，涂抹的瞬间，橙子和桃子的甜美清新香气扑面而来。产品说明中提到的“开启一天的第一瞬间的清新花香”确实名副其实。 稍过一段时间后，香气转为如同在雨后草地或花园漫步时感受到的清新草香和淡淡花香。整体香气轻盈而清新，初次使用香水的人也不会感到负担。 如果想在平凡的日常中增添一些小变化，或者轻松享受香水，Sensel的Mute Cream Perfume将是一个不错的选择。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汇率如同一个国家经济的温度计。经济健康时，汇率自然稳定；但若内部存在根本性问题，即使不断施用退烧药，体温也会再次上升。最近日元的走势正是如此。日本政府与美国首次联手进行日元买入干预，但日元的价值再次逼近每美元160日元。 在上个月底美日当局共同干预之前，日元汇率接近每美元164日元，干预后迅速降至155日元水平。然而，这一效果并未持续太久。截至13日，日元汇率再次上升至每美元159日元，心理阻力线160日元再次浮现。市场普遍认为，一旦日元汇率确实突破160日元，日本当局可能会再次进行市场干预。市场认为，日本拥有近1万亿美元的美元储备，具备相当的干预能力。 问题在于，干预的效果越来越短暂。外汇市场干预通过政府出售外汇、购买本国货币，向市场传递强烈信号并清算投机性头寸，确实有其效果。此次美日共同干预显著动摇了押注日元贬值的投资者头寸。然而，干预结束后，市场参与者再次开始抛售日元，导致上涨幅度大部分被回吐。 原因很简单。决定汇率方向的不是政府的短期交易，而是经济的基本面。日本与美国的利率差距依然较大，对日本财政状况的担忧以及对能源进口的依赖也给日元带来了压力。如果日本银行（BOJ）未能大幅提高利率，借入日元投资相对收益率较高的美元资产的所谓日元套利交易可能会再次活跃。 因此，仅仅关注日本外汇市场干预的“弹药”剩余多少，实际上是忽视了本质。日本仍然拥有相当的外汇储备，额外干预的能力被认为是充足的。实际上，日本今年已进行两次外汇市场干预，估计投入超过1000亿美元。然而，能否用资金来捍卫货币价值与能否通过资金改变货币价值的长期趋势是完全不同的问题。 更何况，这次美国也参与了干预。美日共同发出阻止日元贬值的信号，对市场造成了相当大的冲击。尽管如此，日元再次走弱，表明市场更看重经济基本面，而非单纯的政策信号。最终，为了实现日元的持续升值，BOJ需要进行额外的加息或更长期的紧缩政策等根本性政策变化。 这并非仅仅是邻国的事情。韩元同样受到全球美元强势、韩美利率差异、国内经济增长前景等多重因素的影响。当外汇市场波动加剧时，政府采取措施稳定市场是必要的，但不应将汇率水平本身作为政策目标，逆势长期防守。 日元的案例给出的教训是明确的。外汇市场干预可以争取时间，但无法改变经济的方向。政府能够影响汇率的事实与能否将汇率永远固定在期望水平是完全不同的。要说服市场，首要任务是创造市场能够接受的经济基本面，而不是与市场对抗。

上周末，仁川发生两起因热射病导致的死亡事件。 根据8月11日联合新闻社和仁川市的报道，8月8日下午10时5分，仁川延寿区一名70多岁的女性A女士在家中倒下，家属立即拨打119报警。 A女士被送往医院，但不幸去世。 同日中午12时35分，仁川桂阳区一名50多岁的男性B先生在一栋建筑物的楼梯上失去意识，路人报警后被送往医院，但也已确认死亡。 仁川市根据医院医务人员的意见，初步判断这两人是因热射病去世，目前正在进一步确认具体情况。 据悉，A女士和B先生当时的体温接近40度。 在他们去世的当天，仁川地区发布了高温警报，最高气温达到37.5度，体感温度为36度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金浦机场的跑道表面温度已超过50度，地面作业工人在工作场所附近缺乏足够的休息设施。针对必须在户外工作的地面作业工人，改善其应对高温的条件成为当务之急。 金英勋劳动部部长于8日下午无预告访问金浦机场，检查地面作业现场的高温安全管理情况。此次检查是在高温中央灾难安全对策本部启动二级响应的背景下进行的，旨在确认夏季假期期间机场旅客增加对地面作业工人安全管理的影响。 地面作业工人主要在户外进行飞机引导、拖曳以及行李和货物的上下作业。尤其是机场停机坪几乎没有阴凉，加上飞机与地面产生的辐射热，使得工作环境在高温下尤为脆弱。最近，金浦机场的跑道表面温度甚至达到了50度以上。 金部长当天亲自巡视了停机坪、行李处理设施和地面作业公司的休息设施，检查了各工作场所的体感温度测量和记录情况，以及根据体感温度调整工作时间和休息安排的情况。他还检查了空调设施的运作、提供凉水和冷却设备、出现疑似热病者时的工作停止和紧急措施、119报警系统等。 检查结果显示，现场提供了凉水和冷却设备，并运营了一些空调休息设施，但由于广阔的停机坪上工作区域分散，工人无法迅速在工作场所附近使用休息设施。 部分休息设施距离工作场所较远，或容纳人数较少。因此，在飞机集中到达和出发的时间段，工人很难中断工作并获得足够的休息。 休息设施不足的问题并非首次被提出。劳动部此前与韩国机场公社、航空公司和地面服务公司等协商扩充休息设施，但由于安装地点、费用和管理责任等方面的分歧，进展缓慢。 金部长在现场检查后，指示相关机构如韩国机场公社明确分工，迅速推进共同休息设施的扩充。 对此，韩国机场公社将支持休息设施的安装地点和基础设施，航空公司和地面服务公司将共同分担安装、运营费用和管理方案，尽快制定具体的执行方案。 金部长表示：“休息设施的设置不仅仅是形式上的要求，特别是在高温情况下，工人应能在工作场所附近随时使用，并实际停止工作以降低体温。” 他还强调：“由于地面作业具有特殊性，必须持续进行以确保飞机安全运行，因此在高温情况下，更需要制定更为细致的人力和休息对策，以保护持续工作的工人。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。