8日，青瓦台发言人姜由桢在例行记者会上介绍总统李在明本月4日至7日对中国进行的国事访问成果，评价此次访问成为让国际社会清晰认知以国家利益为中心的李在明式实用外交的重要契机。 姜由桢表示，主要外媒一致认为，韩中关系已进入全面恢复局面，并将此访视为韩国外交摆脱传统“安美经中”（安全靠美国、经济靠中国）的框架，转向以国家利益为中心的实用外交重要契机。 《人民日报》称中韩元首外交释放积极信号，在国际与地区形势发生深刻复杂变化背景下，为两国以及地区和平发展带来了利好。新华社评论称为两国战略合作伙伴关系绘制新蓝图。 西方媒体普遍关注李在明在复杂国际形势下推进实用外交的姿态，认可李在明政府超越阵营对立、以国益为中心制定外交战略。 姜由桢同时表示，台湾及日本媒体对中国试图在韩美日合作框架上制造裂痕表示出警惕，同时也注意到李在明未选边站队，而是在敏感议题上保持谨慎，展现出外交战略上的灵活性。日本《每日新闻》和《朝日新闻》评价称，李在明表现出兼顾美国与日本立场的审慎态度。 此外，姜由桢还提到此次访华期间，李在明及夫人金惠景在社交媒体上也引发积极反响。李在明与中国国家主席习近平的“小米自拍”在微博一度登上实时热搜第六位，相关浏览量约46万次。 姜裕晶表示，李在明政府今后将继续坚持以国家利益和国民为中心的实用外交，并通过打动对方民心的情感外交，不断拓展韩国的外交空间。

韩国总统李在明日前圆满完成上任后对中国的首次国事访问，被外界普遍评价为具有转折意义的一次访问。在为期四天的日程里，他先后会晤了中国国家主席习近平、国务院总理李强、全国人大常委会委员长赵乐际，并与上海市委书记陈吉宁深入交流。 两国元首在短短两个多月内实现互访，释放出极为清晰的信号：韩中关系正在从修复期迈入行稳致远的新阶段。从政治、安全、经济、产业与人文交流等多个维度综合分析，李在明此访的成果已明显超出一般“改善关系”的层面，而是在为未来韩中关系走向“定型”。 ▲政治安保：重塑战略互信 政治成果是此次访华最核心的部分。李在明明确提出，要将今年作为韩中关系全面复原的元年，反复强调“长期稳定”和“不可逆”。这一表态并非外交辞令，而是通过一系列高规格会晤得到了中方的积极回应。 李在明用“超出预期”来评价此次访华成果，青瓦台发言人姜由桢8日在例行记者会上访华成果时表示，此访标志着李在明以国家利益为中心的实用外交得到国际社会的认可与肯定。主要外媒普遍认为，韩中关系已进入全面恢复阶段。并将此次访问视为韩国外交摆脱“安美经中”（安全靠美国，经济靠中国）的传统格局，转向实用外交的重要契机。 在安全议题上，李在明延续并强化了“去阵营化、去对抗化”的表述方式。他没有重复前政府时期明显一边倒向美日安全轴心的叙事，而是反复强调韩半岛稳定与东北亚和平符合韩中两国人民的共同利益。 这一表态对中国而言具有重要意义。自2016年萨德事件以来，中方对韩国在安全议题上的战略自主性始终存有疑虑。此次李在明不仅未回避这一问题，反而通过高层密集沟通，向中方传递出明确而积极的信号，这也是为何中方在舆论层面明显给予积极反馈的重要原因。 ▲经济产业：从互补分工走向协同创新 在经济产业合作层间，李在明通过与中国最高决策层的会晤，重新确认了中国作为韩国最大贸易伙伴的地位。尤其是在全球经济不确定性加剧、中美竞争长期化的背景下，韩国需要一个稳定、可预测的中国市场，而中国同样需要高端制造与技术能力突出的韩国企业。 访华期间举行的韩中商务论坛涵盖领域从传统制造扩展至人工智能（AI）、数字经济、文化内容、金融科技等新兴产业，显示双方已开始为未来经济合作结构铺路。尤其是在半导体、AI、生物医药、新能源等领域，韩中不再只是简单的上下游关系，而是开始探讨联合研发、共拓市场、实现双赢的新模式。 这与李在明在上海会晤陈吉宁书记的安排高度契合。上海作为中国科技、金融与创新的核心城市，其政治地位与经济象征意义并重，显示中方也在为未来十年的中韩产业合作预留“制度接口”。 ▲人文交流：修复情感拉近心理距离 在人文交流层面，李在明此访同样具有“修复性”意义。他不仅强调议会外交、青年交流、地方合作的重要性，还主动提及反对人为制造毫无根据的对立和排斥，韩中关系是真正需要彼此的关系，不应被情绪裹挟。 近年来，韩中关系的紧张并不仅源于政策分歧，更在于民意层面的情绪对立。李在明将“修复情感”明确纳入外交议程，意味着韩中关系不再只是政府之间的博弈，而是试图重建社会层面的信任基础。 李在明将此次访华的最后一项日程安排为参观大韩民国临时政府旧址，既是对韩国独立运动先烈的缅怀，也可以唤醒韩中之间珍贵的共同历史记忆，并肩战斗的这段历史有助于增进两国民众间的感情。访华期间，李在明夫人金惠景女士亲手制作年糕饺子汤招待中国女性代表，这一道看似家常却寓意美好的菜肴拉近了两国民众的心理距离，成为此访中充满人文关怀的温情场面。 在大国竞争日趋激烈、国际局势高度震荡的当下，中韩关系能否稳定发展，本身就是东北亚局势的重要变量。李在明此访彰显对华务实合作诚意，为韩中关系发展确立新坐标，确保两国在相互尊重与协同共赢的轨道上稳步前行。

5日，韩国总统李在明和中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行会谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现了双方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定性。中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持互利共赢宗旨，推动中韩战略合作伙伴关系沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区乃至世界和平与发展正向赋能。 习近平强调，中韩两国长期坚持“以和为贵”“和而不同”，超越社会制度和意识形态差异，相互成就、共同发展。双方应延续这一优良传统，不断增进互信，尊重各自选择的发展道路，照顾彼此核心利益和重大关切，坚持通过对话协商妥善解决分歧。中共二十届四中全会审议通过“十五五”规划建议，为未来5年中国发展擘画蓝图，也为世界各国提供广阔机遇。中韩经济联系紧密，产业链供应链深度互嵌，合作互惠互利，要加强发展战略对接和政策协调，做大共同利益蛋糕，在人工智能、绿色产业、银发经济等新兴领域打造更多合作成果。双方要增进人员往来，开展青少年、媒体、体育、智库、地方等方面交往，让正面叙事成为民意主流。 习近平指出，当前世界百年变局加速演进，国际形势更加变乱交织。中韩在维护地区和平、促进全球发展方面肩负重要责任，有广泛利益交集，应当坚定站在历史正确一边，作出正确战略选择。80多年前，中韩两国付出巨大民族牺牲，赢得抗击日本军国主义的胜利。今天更应携手捍卫二战胜利成果，守护东北亚和平稳定。作为经济全球化的受益者，中韩要共同反对保护主义，践行真正的多边主义，为推进平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化作出贡献。 李在明向中国人民致以新年的美好祝福。李在明表示，韩中是近邻，两国关系源远流长。韩中曾共同抗击日本军国主义侵略，韩方感谢中方对韩国在华独立运动旧址的保护。两国建交后，建立密切合作关系，成果丰硕。韩方高度重视对华关系，愿以新的一年首次元首外交为契机，巩固韩中关系全面恢复发展势头，求同存异，深化韩中战略合作伙伴关系，共同开辟两国关系发展新局面。韩方尊重中国核心利益和重大关切，坚持一个中国。韩中经贸合作为各自经济社会发展发挥了积极作用，韩方期待把握中国“十五五”规划带来的机遇，推动两国务实合作取得更多成果。两国应促进国民交流，增进理解互信。韩方愿同中方加强多边协调，为世界繁荣发展作出贡献。预祝中国主办今年亚太经合组织领导人非正式会议取得圆满成功。 会谈后，两国元首共同见证签署科技创新、生态环境、交通运输、经贸合作等领域15份合作文件。 会谈前，习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂北大厅为李在明和夫人金惠景举行欢迎仪式。 李在明抵达时，礼兵列队致敬。两国元首登上检阅台，军乐团奏中韩两国国歌，天安门广场鸣放礼炮21响。李在明在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队，并观看分列式。 当晚，习近平和彭丽媛在人民大会堂金色大厅为李在明夫妇举行欢迎宴会。王毅等参加上述活动。

新年伊始，去年韩中关系出现多重回暖信号。从外交互动到文化交流，再到经贸合作，双方经历数年低温期后，逐步释放出“恢复沟通、稳定关系”的信号。韩中关系能否步入“可控竞争下的务实合作”新阶段，成为区域外交的重要议题。 上月18日，韩中双方在北京举行第十一次中韩外交部门高级别战略对话。韩国外交部第一次官朴润柱与中国外交部副部长马朝旭就双边关系、地区及国际形势、半岛局势等共同关心的议题进行交流。双方一致认为，应在韩中首脑会谈成果基础上，通过两国外交部门的密切沟通，切实推进“韩中战略合作伙伴关系”的全面恢复与发展。 这一战略对话机制始于2008年中韩两国国家元首实现互访，是双方最高层级的常设外交沟通平台。本次对话距去年7月在首尔举行时隔近一年，也是两国重启首脑外交、中国国家主席习近平11年对韩国进行国事访问后，双方进行的首次高层战略沟通，象征意义尤为突出。 ▲K-POP演唱会重回议程 文化交流迎来“试金石” 从文化交流层面来看，韩中两国政治外交氛围呈现回暖迹象。据多名政府相关人士透露，韩方已就下月在华举办演唱会事宜与中方展开协商，并向HYBE、SM、YG和JYP等四大娱乐公司询问旗下主要艺人的行程安排。韩国总统室对此持谨慎态度，称尚未敲定任何事项。但执政党一位相关人士表示，考虑到中方立场，我方不宜率先公开日程，但中方对举办演唱会提议持积极态度。 分析认为，目前尚未有官方明确消息，但这一动向自2016年“萨德”事件导致韩流在华活动受限以来，双方首次探讨政府主导的规模化文化交流项目，显示出两国在人文交流合作的积极态度。 在去年举行的韩中首脑会谈晚宴上，习近平主席对韩方提出的在北京举办大型演唱会表示出兴趣，并当场对外交部长王毅做出指示。分析认为，如果韩国总统李在明新年访华行程最终敲定，韩中首脑会谈与文化交流活动有望呈现联动效果。 不过，分析指出，“限韩令”背后不仅涉及双边政治因素，也与中方近年来强化文化产业管理的政策方向有关。因此，即便K-POP演唱会顺利举行，“限韩令”能否全面解除仍不确定。但随着中日关系趋紧、日本籍艺人在中国的演出接连取消，如果韩国艺人率先重返中国市场，象征意义不容小觑。 ▲经贸合作同步升温 五大集团掌门人有望七年来首次访华 在经济领域，韩中互动日益密切。据韩国经济界消息，大韩商工会议所将于下月率领200人规模的经济代表团对中国北京进行访问。这是自2019年后，大韩商工会议所时隔7年再次组织大规模经济代表团访华。 据悉，此次访华经济代表团规模空前。SK集团会长崔泰源、三星电子会长李在镕、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟等韩国主要企业集团的掌门人有望悉数随行。较2019年以主要经营层员工为主的访问不同，此次“掌门人外交”被视为韩国经济界重新布局中国市场、深化对华合作的重要信号。 访问期间，代表团计划与中国国际贸易促进委员会（CCPIT）在北京共同举办商务论坛，并签署谅解备忘录（MOU）。双方将重点围绕制造业创新、供应链稳定、服务与内容产业合作等议题展开探讨。在全球供应链重组与科技竞争日益加剧的背景下，双方将致力于构建“互补互惠、水平协作”的新型经贸合作关系。 ▲李在明本月访华在望 首脑外交成关键变量 在外交日程方面，李在明有望于今年年初访华，与习近平主席举行韩中首脑会谈的可能性极大。此次访问若顺利进行，可视为就去年11月亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间习近平主席对韩国进行国事访问的正式回访。 韩中全球协会会长禹秀根（音）表示，中方已就此展开积极沟通，并期待李在明能成为新年首位访华的外国领导人。他提出，希望双方在会谈中优先聚焦“分歧较小、共识度较高”的议题，从而为两国关系注入新的力量。分析认为，在中美战略竞争持续、中日关系趋紧、朝中与朝俄关系趋近的复杂格局下，韩国试图通过务实外交拓展自身战略回旋空间。 ▲韩中关系站在十字路口 稳定机制亟需构建 多位外交分析人士指出，韩中关系难以回到过去的“蜜月期”。安全、技术与制度层面的结构性竞争预计长存。然而，在竞争中建立沟通机制、管控分歧、扩大合作面，成为双方面临的挑战。 今年或将成为韩中关系走向稳定的关键一年。K-POP能否促使双方关系趋稳，经济代表团访华能否转化为合作成果，韩中首脑会谈能否构建中长期稳定框架，均需时间考验。韩中关系正站在新的十字路口，如何选择将影响地区格局的未来走向。

29日，青瓦台工作人员正在悬挂凤凰旗。凤凰旗是韩国国家元首的象征，常悬挂于总统主要办公场所。韩国总统李在明即日起将前往青瓦台办公室办公，这是自2022年5月之后，时隔3年7个月总统重返青瓦台。

韩国总统府明日正式迁回青瓦台，这是自2022年5月前总统尹锡悦将总统府迁至龙山以来，时隔3年7个月。韩国“青瓦台时代”再次开启。 据总统室近日消息，总统李在明明日将首次到青瓦台上班。当日凌晨0时，龙山总统府内的“凤凰旗”正式降下，同一时间在青瓦台升起。“凤凰旗”是韩国国家元首的象征，通常悬挂于总统主要办公地点。此外，总统室的官方名称恢复为“青瓦台”，工作标志改回青瓦台时期的版本。这表明龙山总统府时代正式落幕。 分析认为，李在明重返青瓦台，意味着与因“12·3紧急戒严”及弹劾风波而蒙上政治阴影的“龙山时代”实现政治切割。在年内完成迁移，也被解读为自新年起全面迈向施政新阶段。 然而，受地理位置及复杂现代史背景影响，青瓦台曾被批评为脱离民意、象征威权主义。对此，总统室通过优化办公空间布局，力图降低相关隐忧。具体来看，李在明的办公地点主要在本馆以外的“与民一馆”，而非青瓦台本馆。同样，总统秘书室长、国家安保室长、政策室长也将在此办公，方便与总统随时沟通、统筹国政。 总统室方面表示，此举旨在强化即时沟通，避免因物理距离而导致权力层级分化，从而保障政策执行的高效性。鉴于李在明一贯重视与民众沟通，总统室亦预期不会再出现所谓“沟通不畅”的争议。 不过，青瓦台时代能持续多久仍是未知数。李在明曾多次表明，计划在任期内将总统办公地点迁往世宗市。据悉，他曾向身边人士提及，卸任时或许会在世宗市。 另外，总统警卫处近日表示，在总统室迁至青瓦台之前，已完成对青瓦台的整体安全检查。 此次安全检查于22至26日进行，检查青瓦台主要设施及院内山区，安全、防护、卫生、消防及化生放防御等领域，并实施危险物品探测。此次检查由警卫处总协调，国家情报院、警察特攻队、首尔消防灾难本部、陆军首都防卫司令部化生放大队、电波管理所等共14个机构参与。警卫处自今年7月起已制定综合应对方案，并针对翻越、渗透等突发情况，联合军警开展现场综合演练。

龙山总统府时代将于本月29日零时正式落幕，伴随“凤凰旗”的升起总统府将重新迁回青瓦台，民众能否摆脱对青瓦台“九重宫阙”、“深宫政治”的固有印象，高举“国民主权政府”旗帜的李在明政府能否开启沟通与开放的新时代备受关注。 据总统室25日消息，龙山总统府内的“凤凰旗”将于29日零时正式降下，同一时间在青瓦台升起，总统府的官方名称也恢复为青瓦台。标志着时隔3年7个月，总统治国理政的中枢再次回到原址。 “凤凰旗”是韩国国家元首的象征，总统室还决定将工作标志改回青瓦台时期的版本，并在官网、各种办公用品和印刷品及职员名片上统一使用新标志。 青瓦台始于1948年大韩民国成立后，首任总统李承晚在此办公，起初名为“景武台”。历经多任总统，长期作为国家权力的最高象征存在。然而在多次政权更迭中，青瓦台始终被笼罩上与外界隔绝、“深宫禁院”的神秘色彩。 青瓦台远离市中心，占地面积约25万平方米，相当于35个足球场，总统及幕僚与普通民众沟通交流存在相当大的物理距离。尤其在军事独裁统治时期，青瓦台更被视为威权主义和密室政治的象征，给普通民众造成心理上的隔阂。 正因如此，金泳三、金大中、文在寅等前任总统都曾推进将总统办公地点迁往光化门一带。卢武铉更是承诺迁都至世宗市，为目前政府世宗办公区奠定基础。能否改变民众对青瓦台的固有观念将成为李在明面临的一项新课题。 总统室方面认为，问题不在于青瓦台这一空间本身，而在于治理方式和沟通机制，目前正在研究扩大与国民沟通的方案。尽管前总统尹锡悦将总统府迁往市中心的龙山，但仍因沟通不畅备受诟病。 重视实用主义与沟通交流的李在明计划将办公室设在本馆以外的“与民一馆”，总统秘书室长、国家安保室长、政策室长也将在此办公，方便与总统随时沟通、统筹国政。本馆则用于接待外国元首等国家层面的活动。 为加强与民沟通，总统室将加快推进青瓦台官网改版。此前总统室曾表示，将把青瓦台官网作为实现国民主权的沟通窗口和数字平台，拉近总统与民众之间的物理距离。此外，青瓦台舍廊房将设立开放式演播室，不仅供常驻记者使用，也向新媒体和内容创作者等开放，鼓励自由进行内容创作，并将增加国务会议等总统日程的直播。 在警卫方面，青瓦台周边的警卫工作也将遵循“开放及最低水平”的安保原则，最大限度地减少对市民生活的影响。

中国驻韩大使戴兵日前在《人民日报》“大国外交·2025年度回眸”大使随笔栏目发表题为《推动中韩关系乘势而上、更好发展》的署名文章，回顾习近平主席赴韩出席亚太经合组织领导人非正式会议并进行国事访问的精彩瞬间和重要成果，强调中韩元首亲自掌舵，引领两国关系展现新气象、开辟新局面、迎来新机遇。站在新的历史起点上，中韩双方应珍惜来之不易的良好局面，全面落实两国元首重要共识，推动中韩关系乘势而上、更好发展。全文如下： 推动中韩关系乘势而上、更好发展 应韩国总统李在明邀请，习近平主席于10月30日至11月1日赴韩国庆州出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问，取得圆满成功。这是中共二十届四中全会胜利闭幕后习近平主席采取的重大元首外交行动，谱写了新时代中国特色大国外交的新篇章。 庆州是一座凝聚着中韩渊源的历史文化名城，1000多年来见证着双方密切的友好交流。习近平主席时隔11年再次对韩国进行国事访问，韩方高度重视，把习近平主席作为最重要最尊贵的客人，以最高礼遇热情接待。李在明总统在习近平主席抵达庆州当天专门送来花篮和庆州特产皇南饼，在亚太经合组织会议期间多次同习近平主席友好交流。11月1日下午，李在明总统在庆州为习近平主席举行隆重国事活动，欢迎仪式在极具当地特色的庆州博物馆举行，身着传统服饰的仪仗队列队护送欢迎。两国元首迎着秋日暖阳经过多宝塔和释迦塔走进会谈厅，在友好气氛中深入交流100分钟，达成一系列重要共识。双方一致认为，中韩是搬不走的重要近邻，也是分不开的合作伙伴，应加强战略沟通、深化互利合作、提升国民感情、密切多边协作，推动两国战略合作伙伴关系行稳致远。当晚，两国元首小范围友好交流，李在明总统为习近平主席举行欢迎宴会，场面温馨友好，彰显中韩情感交融，让在场的中韩各界深受感染。 习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议上两次发表重要讲话，呼吁各方坚守亚太经合组织创立初衷，在开放发展中分享机遇、实现共赢，倡导普惠包容的经济全球化，致力于构建亚太共同体。习近平主席强调“越是风高浪急，越要同舟共济”，引发各方强烈共鸣。我注意到，习近平主席讲话时，与会人士都在专心倾听、认真记录。东道主交接环节，习近平主席郑重宣布中方将于明年11月在深圳举办亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议，全场响起热烈掌声。李在明总统表示，相信深圳的会议将取得更大成功。此访还有一项重要日程是中美元首釜山会晤。会晤取得积极成果，稳定了大国关系，提振了全球信心。韩方为会晤提供了积极协助。 中韩元首亲自掌舵，引领两国关系展现新气象、开辟新局面、迎来新机遇。近段时间，我同韩国政府、国会、政党、经济、媒体、智库等各界密集接触，他们纷纷祝贺习近平主席访韩取得积极成果，对加强韩中友好合作表达热切期待。许多韩方机构和团体举行论坛和活动，为两国关系发展建言献策。 当前，中韩关系正站在新的历史起点上。双方应珍惜来之不易的良好局面，全面落实两国元首重要共识，推动中韩关系乘势而上、更好发展。双方应加强对话沟通，深化理解互信，妥善管控分歧，凝聚睦邻友好、合作共赢的战略共识和强大合力。双方应聚焦共同利益，抓住中国即将实施“十五五”规划等重大机遇，推动两国互利合作提质升级，更好造福两国人民。双方应弘扬正能量，促进人文交流，用好签证便利化政策，鼓励两国民众特别是青年常来常往、相知相亲。双方应共同维护多边主义和自由贸易，维护国际公平正义，支持在深圳举办的亚太经合组织领导人非正式会议取得成功，促进地区稳定发展乃至世界和平繁荣。 风劲好扬帆，奋进正当时。面对百年变局加速演进、国际形势变乱交织，推动中韩关系健康稳定发展始终是符合两国人民根本利益、顺应时代潮流的正确选择。只要双方坚守建交初心、坚定睦邻友好、坚持合作共赢，定能在变局中开新局，共创中韩关系更加美好的明天。

当地时间18日，正在阿联酋进行国事访问的韩国总统李在明接受当地媒体《联合报》书面采访时表示，将为韩阿两国迈向“百年同行”奠定新的飞跃基础。 李在明强调选择阿联酋作为上任后首个出访的中东国家，显示出韩国政府深化与发展同阿联酋关系的坚定意志。他表示与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬达成共识，在投资、军工、原子能、原子能原有四大核心合作领域基础上，将合作范围扩大至包括人工智能（AI）、医疗、文化等在内的未来导向型尖端技术领域。韩国在半导体供应链中作为存储芯片生产的全球领导者，是具备向阿联酋提供尖端AI存储芯片能力的战略伙伴。 李在明还提及Rebellions、FuriosaAI等韩国初创企业，称这些企业具备成为替代供应商的潜力，期待与阿联酋的未来发展战略产生协同效应。 在能源领域，李在明表示巴拉卡核电站的成功建设和运营开启韩阿新的合作篇章，今后合作将扩大至小型模块化反应堆（SMR）等下一代核能技术。李在明强调，将阿联酋丰富的太阳能资源与韩国领先的电池技术结合能巩固两国在环保产业领域的领先地位。 关于文化领域，李在明表示将在2030年前在阿联酋建成韩国文化中心，打造为文化交流枢纽。并将位于迪拜的“Korea 360”韩流产品展馆升级为美容、美食等创业产业的交流平台。 李在明提到供应链韧性是重要课题，回顾了新冠疫情大流行期间韩国向阿联酋提供医疗防护设备，以及韩国遭遇“尿素荒”时阿联酋成为替代供应源的事例。 李在明将于当天将出席穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬为其举行的欢迎仪式，随后举行韩阿首脑会谈，两国元首还将出席谅解备忘录（MOU）签署仪式并共进午餐。 预计双方将在首脑会谈中着重探讨加强双边特别战略伙伴关系的方案，尤其是李在明政府大力推动的军工产业出口能否取得实质性成果备受关注。 19日，韩阿两国工商界人士将举行圆桌会议讨论合作事宜。三星电子会长李在镕、韩华集团副会长金东官等韩国企业代表将与会。在阿联酋访问期间，李在明还将视察韩军驻阿联酋兄弟部队（Akh Unit），看望官兵。 除阿联酋外，李在明还将访问埃及，之后前往南非出席二十国集团（G20）领导人峰会，并以土耳其为最后一站结束本次中东和非洲四国之行。

上周在韩国庆州举办的亚太经合组织（APEC）峰会在外交、经济、国防、社会等多个领域取得丰硕成果，同时也为庆州的地区社会发展奠定腾飞基础。本文利用数字重温这场韩国中小城市首次举办的国际峰会所取得的重要成就。 ◆人口24万中小城市第①次举办国际峰会 此前韩国举办的2005年APEC峰会、2012年核安全峰会、韩国-东盟峰会、G20峰会等国际峰会，地点都在首尔、釜山、济州等大城市，基础设施限制是主要原因。 庆州此次克服基础设施方面的担忧，成为韩国地方中小城市中首个也是唯一一个成功举办有中美日等国元首参与的国际会议的城市。 起初外界预计，出于安保等考虑，美国总统特朗普和中国国家主席习近平会选择在首尔或釜山停留并参会，而非庆州。最终两位领导人都在庆州住宿，证明这种担忧是多余。 各国元首和英伟达CEO黄仁勋等重要嘉宾齐聚一堂，除交通管制外，会议进行和城市功能运转均未出现任何问题。 ◆旅游与会展②大产业迎来增长契机 1980年代随着普门园区特级酒店、度假村、公寓式酒店等相继开业，庆州成为韩国修学旅行和家庭旅游的代表城市。此后，海外旅游兴起加上设施老化等原因，庆州的旅游产业逐渐衰落。 旅游失去活力后，庆州选择会展产业作为替代方案，本次APEC峰会主会场庆州和白会议中心（HICO）就是象征之一。该中心以承办国际活动为目标，投资1200亿韩元建设，2015年投入使用，总建筑面积31336平方米，地下1层、地上4层，最多同时容纳4300人。 中心投入使用后一直未见显著成效，但随着本次APEC峰会的成功举办，未来会展活动的招揽有望获得新的动力。 APEC的成功也让衰落的庆州旅游产业重新焕发生机。老字号“皇南饼”受到习近平的好评后再次声名鹊起，各国元首下榻的酒店也是咨询预订络绎不绝。 ◆过去·现在·未来“三”者和谐共融蓝图 作为“新罗千年古都”和“没有屋顶的博物馆”，庆州从申办APEC峰会之初就被公认为最能展现韩国之美的城市。 各国参会元首夫人共同参观佛国寺，在月精桥下观看韩服时装秀，纷纷表示感受到最具韩国特色的美。同时，参会人士还通过KTX高速铁路和舒适的住宿环境等基础设施，体验到韩国便利的现代生活。 庆州借APEC峰会之机推出的普门园区自动驾驶班车，以及把城市夜景装点得绚丽多彩的大陵苑、瞻星台等媒体艺术展示，都展现出千年古都的未来。 尤其是国立庆州博物馆，从文化遗产仓库形象，一跃升至未来新地标。为纪念APEC举办的六件新罗金冠特展门庭若市，建筑馆庭院新设的空间在峰会期间用作韩美、中韩首脑会谈场所，峰会结束后游客也络绎不绝。 凭借APEC峰会的成功举办，逐渐被遗忘的旅游城市庆州正在以过去和现在为基础，换上新装，尝试向未来腾飞。