2026年10月10日上午10时50分，位于全南光州光阳市光阳镇一处温室附近发生一起事故，两名70岁工人被液化石油气罐压住。 事故导致一人心脏骤停被送往医院，但不幸去世，另一人则重伤，目前正在医院接受治疗。 据悉，三名工人当时正在用重型设备搬运一个容量为2300升的液化石油气罐，调查显示他们并未佩戴安全帽等安全装备。 警方初步判断事故是由于液化石油气罐从重型设备上掉落所致，目前正在进一步调查事故的具体原因。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省光州教育局将针对家长和教职员工加强ESG教育，培养能够在学校、家庭和社区中推动实践的专业教育人才。 浙江省光州教育局于10月6日在木浦科学大学举行开班仪式，宣布将开展“区域性ESG意识推广教育”。 此次教育的重点在于理解环境（Environmental）、社会（Social）和治理（Governance）即ESG的基本概念及国内外动态，并具备在教育现场传递这些知识的能力。 “ESG教育指导师课程”通过理论与实践相结合的方式，学习ESG各领域的案例、教育内容构成、教学法和项目策划等。完成课程的家长和教职员工将能够在学校、家庭和社区中传达ESG的意义并引导实践活动。 根据区域特点，教育内容也有所不同。西部区域的教育将于10月6日至12月1日在木浦科学大学进行，内容涵盖可持续性、社区、公共机构ESG、生物多样性、劳动人权、企业ESG及市场营销等。 在木浦和光阳进行区域性教育……涵盖碳中和和资源循环 东部区域的课程将于10月13日至11月17日在光阳青年梦想中心进行，主要围绕气候危机、碳中和、资源循环和再利用、ESG课程的实际应用等进行教育，提升现场应用的指导能力。 特别是此次课程不仅仅停留在“学习教育”上，参与者将直接策划内容和项目，传递给他人并进行实践，具有重要意义。 浙江省光州教育局将支持家长和教职员工在理解ESG概念和案例的基础上，具备在教育现场设计可用程序的能力。 对外合作负责人金志权表示：“ESG超越了环境，涉及社会责任和合作，共同思考可持续的未来的价值。希望通过此次教育，不仅能理解ESG，还能具备直接教育和实践的专业能力，成为在社区各处传播ESG价值的主体。” 此外，自2023年在教育行政中全面引入ESG以来，浙江省光州教育局已开展ESG支持中心的运营、上门ESG教育和远程内容开发等工作。去年还针对浙江省22个地区的家长开展了上门ESG实践教育，进一步将以学校为中心的教育推广至社区。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季旅游季的到来，全南光州地区推出了“住宿折扣节”，在此期间，若住宿超过两晚，最高可享受7万元的折扣。 全南光州统合特别市表示，将与文化体育观光部及韩国观光公社合作，通过“2026韩国住宿折扣节秋季版”降低住宿费用负担，吸引更多游客前来停留。 住宿折扣券将于11月8日前每日上午10点通过参与的在线旅行社发放，发放及入住时间均截至11月8日，若准备的数量用完，将提前结束。 折扣幅度根据住宿金额和时长有所不同。 在全南光州地区及其他非首都圈的住宿设施中，若预订金额在2万元以上7万元以下，可享受2万元的折扣；若在7万元以上，则可享受3万元的折扣。特别是若连续住宿两晚，且住宿产品的支付金额达到14万元以上，则可享受7万元的折扣。 拥有岛屿的地区则享有更大的折扣优惠。 全南光州地区包括强震、固兴、光阳、木浦、务安、宝城、新安、丽水、荣光、完岛、长兴、珍岛、海南等13个市县，均为“岛屿地区”优惠对象。这些地区的住宿产品若在3万元以上7万元以下，则可享受3万元的折扣；若在7万元以上，则可享受5万元的折扣。 例如，在丽水、新安、完岛等相关地区预订7万元以上的住宿产品时，可以使用5万元的折扣券，从而降低秋季岛屿游客的实际住宿费用。 折扣券可在参与的在线旅行社中，按每人1张的顺序发放并使用。符合《观光振兴法》和《公共卫生管理法》等注册的国内住宿业者为对象，包间、露营设施及外籍市民宿等不在此列。 折扣券在发放后需在规定的有效期内使用。每日上午10点发放的折扣券有效期至次日早上7点，若未使用则自动失效。参与旅行社的数量也可能提前用完，因此在预订前需确认。 全南光州统合特别市期待此次住宿折扣支持能够降低秋季游客的住宿费用，同时将当日游扩展为结合住宿、餐饮及旅游景点的停留型旅行。 吴美京 全南光州统合特别市旅游科长表示：“为了降低秋季游客的住宿费用，扩大地方旅游消费，我们举办了此次活动，希望大家能在享受丽水世界岛博览会和光州双年展等地方代表性节庆及旅游景点、南道美食的同时，度过一个美好的秋季旅行。” 此外，住宿折扣券的发放和使用方法可在韩国住宿折扣节官方网站上查询，折扣券不可转让，且通过参与在线旅行社以外的二手交易等方式购买的折扣券无法使用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋节临近，预计前往扫墓和登山的游客将增加，加之干燥天气，光州综合特别市加强了火灾预防和初期扑救体系。 光州综合特别市于22日表示，为应对中秋节前后的火灾风险，提前调派了灭火直升机，并将森林灾害应对队集中部署到公墓和主要登山道等薄弱地区。 首先，从21日起提前调派了3架灭火直升机。其余7架将在10月4日后陆续部署，以便在火灾发生时能够迅速进行初期应对。 现场监控也将加强。500名森林灾害应对队员将部署在公墓和主要登山道周边，针对扫墓游客和登山者开展火灾预防活动，同时对森林附近的非法焚烧和火源使用进行劝导和打击。 特别是近期在各地接到多起火灾疑似报警，光州综合特别市表示，自12日以来，光阳、信安、丽水、高兴、荣光等地共接到8起报警。 其中4起是因在与森林相邻的田地焚烧或在森林内使用火源而引发的。光州综合特别市根据情况将进行罚款或司法处理。 在光阳发生的火灾中，已确认现场相关人员并掌握其身份，初步推测火源是由田地焚烧引起的。具体起火原因将根据韩国森林灾害安全技术公团的勘查结果进行确认。 在信安，调查显示在自有林地内修建自行车越野赛道时使用火炬，火星引燃了周围的落叶。 森林厅也对在森林或森林邻近地区未经许可生火的行为依据相关法律法规进行罚款。特别是在干燥时期，小火星也可能引发火灾，因此在森林周边使用火源非常重要。 光州综合特别市森林资源科的姜信熙表示：“在干燥天气下，小火星可能迅速引燃落叶和杂草，导致大规模火灾。请不要在森林周边焚烧田地或垃圾，发现火灾时请立即拨打119报警。” 此外，光州综合特别市将在中秋节前后加强对公墓和登山道等游客集中的地区的火灾监控，同时继续对非法焚烧和森林周边火源使用进行现场打击。发生火灾时，将利用提前调派的灭火直升机和森林灾害应对人员进行初期扑救。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浦项集团于15日宣布，为减轻合作伙伴的资金压力，将提前支付总额为4368亿韩元的交易款，最早可提前13天支付。这一措施旨在帮助交易企业在节日前顺利运用资金和确保流动性。 浦项及浦项流将在9月16日至23日期间，向交易企业提前支付总计3660亿韩元。浦项工程原定于9月18日至30日支付的448亿韩元，将于17日一次性以现金支付。浦项未来和浦项DX也将分别于22日提前支付约130亿韩元的交易款。 浦项集团每年在春节和中秋节前提前支付交易款，以降低合作伙伴的金融成本，支持其稳定经营。 特别是，自2004年12月起，浦项就开始对中小企业的供货款项全额以现金支付。自2017年11月起，在对中型企业的付款时也实施全额现金支付，确保现金支付的好处能够扩展到二、三级交易商。 浦项流自2022年成立以来，浦项工程自2010年起便对中小合作伙伴的交易款项全额以现金支付。 在节日前，浦项集团还将在主要业务场所开展多种互助活动，帮助弱势群体。 浦项的浦项制铁厂通过各部门的传统市场采购，支持当地商业，同时，21日将由管理层访问“松岛分享之家”，进行餐食服务。光阳制铁厂也计划通过各部门访问传统市场，向当地残疾人分发生活必需品包，并开展光阳湾海洋生态清理活动，为社区贡献温暖的互助。 浦项工程的员工将亲手制作的饺子送给仁川地区的200户困难家庭，传递温暖。浦项未来也将在包括浦项、光阳、世宗和首尔等全国各地的业务场所，开展海洋垃圾清理、免费餐食服务、残疾人生活设施环境清理等地方定制的志愿活动。 此外，浦项于9日对浦项、光阳和首尔地区的8所特殊教育班级进行了改造，积极履行社会责任。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子服务将于9月17日起在全国16个服务中心试点推出以数字支付为主的“无现金服务中心”，并加强电子收据的发放，以推动环保服务。三星电子服务表示，试点将于全国16个服务中心开展，旨在鼓励使用信用卡、应用程序支付、三星支付和银行转账等数字支付方式。由于近期服务中心内现金支付比例已降至5%以下，因此决定实施这一措施。试点服务中心包括：首尔（汝矣岛、道谷、航东知识产业）、京畿道（仁川干石、龙仁水枝、水原永通）、大田（道安）、忠南（北天安、公州）、光州（尖端）、全南（光阳）、大邱（大曲、圣西）、庆北（金泉）、蔚山（首尔山、东蔚山）等16个地点。三星电子服务表示：“通过简化结算流程，预计可以缩短到访客户的等待时间”，并表示“未来将根据客户反馈，计划在全国范围内推广”。为了减少纸质收据的使用，三星电子服务还将扩大电子收据的发放。这是根据与韩国环境产业技术院签署的“碳中和积分制”合作协议的后续措施。最近两年内，发放的所有收据中超过70%为电子收据。客户可以在服务使用后的次日起3个月内，通过三星电子服务官网查询发票记录。通过注册“碳中和积分绿色生活实践”会员，客户每年可获得最高7万韩元的奖励。三星电子服务还提供“智能手机显示屏单品维修”等环保服务，仅对故障部件进行精确更换，以降低维修费用并促进资源循环。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浦项制铁将投资4800亿韩元新建汽车用镀锌钢板（CGL）生产设施。这是浦项制铁自2017年以来时隔9年再次建设CGL。 浦项制铁于8日在光阳钢铁厂举行年产45万吨规模的8CGL（连续镀锌线）奠基仪式。当天的活动中，光阳市场朴成贤、浦项制铁社长李熙根、战略投资总部长金光武、采购总部长李裕京、光阳钢铁厂厂长高在允、技术研究院院长严京根等出席。 李熙根社长在仪式上表示：“此次投资是为了在快速变化的全球钢铁生态中增强未来竞争力的战略投资。通过建立能够生产下一代高品质汽车钢板的浦项制铁专用设施，我们将进一步巩固浦项在全球竞争中的技术领导地位。” 此次奠基的8CGL专注于汽车外板用镀锌钢板的生产，预计将在2028年完工。 镀锌钢板是表面镀锌的钢板，具有优异的耐腐蚀性和美观的表面，广泛用于汽车外板和家电材料。随着汽车高档化的趋势，镀锌钢板在汽车外板领域的涂装性、耐腐蚀性和加工性需求持续增长。 浦项制铁新建镀锌钢板工厂是自2017年以来的首次。浦项制铁决定投资约4800亿韩元建设8CGL，以扩大符合汽车产业高档化和大型化趋势的下一代汽车钢板生产。此次投资将使浦项制铁的镀锌钢板生产能力扩大至495万吨。 8CGL将与新建的电炉联动，成为低碳汽车钢板生产的主要基地。通过引入专门针对电炉钢板的超高温热处理设备，浦项制铁将应对全球整车厂对低碳钢材的需求，同时强化用于中大型SUV和休闲车辆外板的宽幅汽车钢板生产体系。 浦项制铁还将提升生产效率和质量竞争力。浦项制铁计划应用积累了30多年操作经验的人工智能技术，实时分析材料、工艺和质量数据，控制设备以减少质量差异和缺陷，提高生产效率。此外，高风险作业将利用人工智能（AI）和机器人推进制造智能化转型（AX）。 浦项制铁将以8CGL为基础，进一步提升质量和服务水平，确保差异化产品竞争力。通过这一举措，浦项制铁将支持客户的市场应对能力和稳定生产，致力于成为客户成功的战略合作伙伴，开创未来出行产业的新未来。 此外，浦项制铁正在将光阳钢铁厂培育为未来出行材料的生产基地，特别是围绕高附加值的产品，如超高强度钢和电动车驱动电机核心用高效无取向电工钢（HyperNO），提升生产竞争力。

尽管上个月前南光州降雨量较大，但并未缓解干旱情况。 部分地区农业用水储水率已达到“严重”阶段，储水率在全国范围内排名最低。 需要采取积极措施以确保农业用水的供应。 根据8日韩国农村公社农村用水综合信息系统的数据，截至当天，前南光州25个市、县、区的农业用水平均储水率为48.5%。 这一数字仅为正常年份储水率（62.8%）的77.3%。 虽然较上个月11日的最低点（41.8%）上升了6.7%，但仍处于“警戒”（严重干旱）阶段，形势依然严峻。 农业用水干旱阶段分为四个等级：关注（70%以下，轻度干旱）、注意（60%以下，普通干旱）、警戒（50%以下，严重干旱）、严重（40%以下，极端干旱）。 截至上个月11日，光州及前南10个市、县（顺天、光阳、丽水、曲城、求礼、高兴、宝城、华顺、荣光、长城）共11个地区均处于“注意”阶段。 与全国情况相比，前南光州的储水率最低。 目前全国平均储水率为57.9%，中部地区如忠北（77.3%）、京畿（71.6%）、忠南（70.5%）均超过70%，而江原（66.9%）、庆南（56.9%）、庆北（53.2%）、全北（50.4%）、济州（48.6%）则紧随其后。 然而，前南光州的储水率仅为48.5%，在全国范围内最低。 地区间差异明显。 顺天、光阳、丽水的储水率为68.8%，华顺66.0%，宝城62.5%，荣安62.1%，相对较好，但珍岛、曲城、长城、高兴、咸平、长兴的储水率均低于40%。 光州市最近发布的夏季干旱损失情况显示，整体水田面积为16万1878公顷，其中86公顷（0.05%）受到干旱影响；而旱地面积为11万2218公顷，其中126公顷（0.1%）遭受干旱损失。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南光州统合特别市在九月选定光阳生产的‘山津江风40’作为本月的传统酒。 根据全南光州统合特别市的消息，光阳山津江的春生产的‘山津江风40’是一种利用黄梅、野梨、柚子等地方农产品制作的蒸馏酒。 特别是该酒经过发酵和蒸馏后，在橡木桶中熟成一年。利用地方生产的农产品加工成传统酒，提高了附加值。 在熟成过程中，梅子的独特香气与橡木带来的深厚风味相结合。酒精度为40度，既可以直接饮用，也可以以高球的形式享用。 全南光州统合特别市表示，该酒与炭火烤肉等多种食物搭配良好，适合在中秋节前作为节日食品的搭配酒品。 该产品的质量也得到了外界的认可。‘山津江风40’在‘2025南道我们的酒品评会’中获得了综合大奖。 全南光州统合特别市每月选定‘本月的传统酒’，旨在发掘利用地方农产品的优秀传统酒，并向消费者宣传。预计这将有助于扩大地方农产品消费和增强传统酒产业的竞争力。 朴相美 全南光州统合特别市农食品流通科长表示：“山津江风40是可以同时感受到梅子的芳香和橡木熟成的深厚味道的传统酒，希望在即将到来的中秋节，消费者能够与各种美食一起享受我们的酒的味道和魅力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于韩国全南光州的光阳与日本之间的客轮定期航线有望在14年后重新开通。 光阳市于31日宣布将公开招募航运公司。 有意参与的航运公司需在下月3日前提交参与意向书、航线提案及船舶保障证明文件。 光阳市将选择“优先合作航运公司”，并进入开通航线所需的程序。 被选中的航运公司将能够利用光阳港国际客运码头等港口基础设施，并获得海关、出入境、检疫等相关机构的行政协商及后续货物和旅客的引流支持。 随后，航运公司与日本的停靠港进行协商，若获得海洋水产部的海上运输业务许可证，航线将正式开通。 光阳于2011年1月开通了光阳至日本下关的航线，但因运营亏损于2012年2月停止运营。 光阳市市长表示：“国际客轮航线的开通不仅仅是简单地开船，而是将光阳港发展成为南海岸海洋旅游和全球物流的枢纽的转折点，希望有竞争力的航运公司参与。”