强震郡为应对冬季流感（流感）疫情，将于19日起为15至64岁居民提供免费疫苗接种。 强震郡于14日表示，自上月21日起，已根据不同人群的接种时间，开始为全体居民提供流感免费疫苗接种，65岁以上的老年人自6日起已开始接种。 从19日起，15至64岁居民也可以免费接种流感疫苗。 为了提高接种的便利性和可及性，今年扩大了民间医疗机构的参与。除了原有的卫生所、卫生分所和卫生医疗站外，15至64岁居民还可以在13家委托医疗机构免费接种。 委托医疗机构包括：阿纳帕医院、圣母医院、延世医院、吴昌根医院、OK内科医院、我们内科医院、郑俊成内科医院、新中央医院、七良国家医院、马良医院、圣战汉医院、兵营韩国医院、兵营医院等。 65岁以上的老年人目前可以在委托医疗机构接种，医疗机构难以到达的地区则进行卫生分所巡回接种。卫生所将于19日起为所有年龄段开始接种。 截至11日，强震郡的流感疫苗接种总数为6413例，占全体目标人群31864人的20.1%。其中，65岁以上老年人的接种为5404例。 即使最近感染了流感，如果尚未接种本季疫苗，建议在恢复后进行接种。因为多种类型的流感病毒可能流行，感染一种类型后恢复仍有可能感染另一种类型。 但如果出现高热等中度以上急性症状，应推迟接种，待症状好转后再由医务人员评估决定接种时间。如果已完成本季推荐的疫苗接种，则不需要因感染流感而进行额外接种。 疫苗接种后，抗体形成大约需要两周时间，因此强震郡呼吁居民在疫情正式来临前积极参与接种。 根据免费接种对象的不同，使用范围有所不同。国家支持的儿童、孕妇和65岁以上老年人可以在全国国家预防接种委托医疗机构免费接种，无论其户籍地址。 而强震郡自助支持的15至64岁居民仅限于在强震郡有户籍的居民在指定接种机构免费接种。接种时需携带身份证。 65岁以上老年人的新冠疫苗接种自6日起也在进行中。流感和新冠疫苗可在医务人员评估后同日接种，强震郡建议为预防重症疾病同时接种这两种疫苗。 强震郡卫生所所长韩俊浩表示：“为应对冬季传染病的流行，希望老年人和儿童等易感染的居民，以及所有接种对象居民都能按规定时间参与接种。我们将加强卫生机构与委托医疗机构之间的合作，努力让居民在附近安全、便捷地接种疫苗。” 此外，本季流感疫苗接种将持续到2027年4月30日。由于接种机构的运营时间可能不同，建议在前往之前确认接种的可行性和时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴官烈京畿光州市长在21日强调：“疫苗接种不仅是保护自己，也是保护家人和邻居的责任。” 当天，朴市长表示：“我们将从国家免费接种对象的6个月至14岁儿童和孕妇开始，逐步实施流感疫苗接种。” 老年人的接种时间因年龄而异。 75岁以上的人群将于下月6日开始接种，70至74岁的人群从10月12日开始，65至69岁的人群则从10月15日开始接种，接种地点为光州市内128家指定医疗机构。 针对65岁以上的老年人，COVID-19疫苗接种也将按顺序进行。70岁以上的人群将于10月12日开始接种，65至69岁的人群则从10月15日开始接种。 朴市长建议65岁以上的老年人可以在同一天接种流感疫苗和COVID-19疫苗。 他解释说，同时接种这两种疫苗不会增加不良反应的风险，可以减少前往医疗机构的次数。 特别是，75岁以上的老年人可以在10月12日之后前往医疗机构，进行这两种疫苗的联合接种。 朴市长还表示，除了国家免费接种对象外，光州市将扩大自助支持的范围。 国家免费接种对象可以在全国指定医疗机构接种，而自助支持对象则需在光州市指定的医疗机构接种。 接种对象需携带身份证，孕妇需提供母子手册或妊娠证明，重度残疾人需携带福利卡或残疾人登记证，低保户需准备领取证明。 朴市长强调疫苗接种的重要性，并呼吁市民积极参与。 为了让市民能够方便地在附近的指定医疗机构接种，相关信息也在积极提供。 市民可以通过疫苗接种助手网站、移动应用程序和市卫生所官网等途径确认指定医疗机构。 接种后建议在医疗机构观察20至30分钟，以监测不良反应。 免费接种的市民表示，他们对减少接种费用负担和在附近医疗机构接种的便利性表示关注。 一位市民表示：“每年都想着要接种流感疫苗，但有时会因为费用或时机错过，现在可以免费接种，减轻了负担。”他还表示：“为了家人的健康，我会按时接种。” 此外，朴市长补充道：“一个人的接种将关系到整个社区的安全，希望市民们积极参与。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为应对今年冬季流感疫情，国家预防接种将于下周开始。今年免费接种的儿童年龄范围从原来的13岁扩展至14岁，涵盖到初二学生。 根据疾病管理厅的数据，2026至2027年度流感国家预防接种将于9月21日至2027年4月30日进行。免费接种对象包括儿童、孕妇和65岁以上的老年人。 最先开始接种的是需要接种两次的儿童和孕妇。 从9月21日起，6个月以上至9岁以下的儿童，如果是首次接种流感疫苗或不清楚过去的接种记录，或者在2026年6月30日之前只接种过一次疫苗的儿童，将可以接种两次。同一天，孕妇的接种也将开始。 接着，从9月28日起，将开始接种一次疫苗的儿童。从本季开始，儿童国家预防接种的支持对象扩大至6个月至14岁。具体来说，2012年1月1日至2026年8月31日出生的儿童均在此范围内。 65岁以上的老年人接种的开始日期晚于儿童和孕妇。75岁以上的老年人将于10月12日开始接种，70至74岁之间的老年人于10月15日开始接种，65至69岁之间的老年人于10月19日开始接种。接种对象为1961年12月31日之前出生的人。 今年将使用包含世界卫生组织（WHO）推荐的病毒株的三价流感疫苗。接种可在全国各地的委托医疗机构或卫生所进行，前往之前需确认该机构是否提供疫苗接种服务。 全国的委托医疗机构约有23000个，可以在预防接种助手网站上查找附近的指定医疗机构。 此外，针对65岁以上老年人的新冠病毒疫苗接种也将于10月12日按照相同的时间表进行。疾病管理厅建议同时接种流感疫苗和新冠疫苗。 疾病管理厅表示，流感疫苗接种是减少儿童、孕妇和老年人因流感导致住院和死亡的重要手段，呼吁今年新增的14岁学龄青少年积极接种。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，职场、学校和在线社区中，关于“周围感染流感的人越来越多”的讨论不断增加，市民们的担忧也随之加剧。 根据上个月27日疾病管理厅发布的第34周（16日至22日）传染病监测结果，前往门诊医疗机构就诊的每千名外来患者中，流感疑似病例的数量为9.2例。 在最近四周的流感疑似病例比例中，第31周为6.9例，第32周为7.0例，第33周为7.5例，第34周为9.2例，呈现出上升趋势。虽然没有出现急剧的暴增，但连续四周的增长引发了对日常感染预防的关注。 住院患者的增加幅度超过了疑似病例的比例。医院级医疗机构的流感住院患者从第30周的31人增加到第31周的38人，再到第34周的89人。 在门诊医疗机构中，流感病毒的检出率为10.0%，检出的主要病毒类型为A(H1N1)pdm09亚型。 因此，在线上也引发了广泛反应。网友们表示：“公司里开始有人因流感请假”，“孩子的学校也有因高烧缺课的同学”，“夏天根本没想到会得流感”，“原以为是空调病，结果检查发现是流感的人在我身边。” 尤其是有小孩的家长们对开学和集体生活表示担忧。“如果有感冒症状，希望能让孩子在补习班请假”，“有高烧的情况下，依然认为只是普通感冒而送孩子上学，令人不安。” 职场人士也呼吁改善即使生病也必须上班的环境。一些网友指出：“得了流感也不好意思请假，可能会传染给整个办公室”，“为了自己和同事，应该能够合理使用带薪病假”，“是时候重新关注佩戴口罩和通风等基本防护措施。” 与此同时，2026至2027年度流感国家预防接种将于21日起陆续开始。今年免费接种的儿童范围从13岁扩大到14岁。 对于出生满6个月至14岁的儿童，过去没有接种记录或仅接种过一次的9岁以下儿童，将于9月21日起接种。其他一次接种的儿童将于9月28日起接种。接种支持期限为2027年4月30日。 孕妇的免费接种也将于21日起开始。孕妇可凭母子手册或妊娠确认书等证明文件，在全国的委托医疗机构和卫生所接种。 对于老年人，75岁以上的接种将于10月12日开始，70至74岁于10月15日，65至69岁于10月19日开始接种。老年人将同时进行新冠疫苗接种，建议同时接种这两种疫苗。所有接种对象的支持结束日期为2027年4月30日。 接种时间公布后，网友们表示：“今年要提前确认孩子的接种日期”，“流感已经显现，打疫苗的计划不能拖延”，“免费接种范围扩大到14岁，真是个好消息。” 然而，也有网友表示：“非免费接种的成年人接种费用可能会成为负担”，“职场人士需要公司层面的支持，以便能抽出时间接种”，“在接种开始前就已经听到感染案例，令人不安。” 专家指出，虽然疫苗接种不能完全消除感染的可能性，但在感染时可以显著降低重症和并发症的风险。特别是儿童、孕妇、高龄者和慢性病患者等高风险群体，建议按规定时间接种。 各接种机构的疫苗库存和运营时间可能不同，因此在前往接种前应确认是否可以接种。国家预防接种对象可在指定的委托医疗机构或卫生所免费接种，无论其居住地址如何。 随着流感相关指标的上升和接种季节的临近，个人卫生管理的重要性愈发凸显。出现发热和呼吸道症状时，应佩戴口罩并避免前往人多的地方。勤洗手、室内通风和遵守咳嗽礼仪也是日常可以实践的基本预防措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。