Naver正在将其地图服务的三维空间实现范围扩展至首尔全境，连接现实空间与数字空间。这被分析为超越简单的路径导航和地点搜索，数字双胞胎基础地图竞争的正式启动。 15日，Naver宣布将Naver地图的“飞行视图3D”服务支持范围扩展至首尔全境。用户可以在Naver地图应用中选择适用于63大厦、蚕室综合运动场、国会大厦等主要区域的图像标记，以三维空间形式探索首尔市中心。 飞行视图3D是以空中视角环顾实际空间的服务。用户可以立体地查看建筑、城市和自然景观，仿佛在俯瞰由无人机拍摄的城市。 早在去年10月，Naver首次在全国主要旅游景点中推出飞行视图3D，涵盖了庆州瞻星台、首尔COEX、仁川松岛中央公园、全州韩屋村和釜山BEXCO等10个地点。此后，随着外国游客和国内旅行需求的增加，服务使用量也在不断扩大。 Naver表示，去年亚太经济合作组织（APEC）峰会期间，飞行视图3D的使用量比推出初期平均增加了2.2倍，而在最近的春季出游季节，使用情况也持续增长。 此次首尔全境的扩展是基于Naver Labs的数字双胞胎技术，构建于首尔市的“S-地图”数据之上。Naver Labs于2019年与首尔市合作，利用数字双胞胎解决方案“Ariake”技术，将首尔市整体实现为三维空间数据。 此外，Naver还在应用高分辨率航空图像和自有的3D地图引擎升级技术，以实现更自然和稳定的空间探索环境。 Naver正在将地图服务从单纯的定位平台演变为空间数据平台。最近，全球大型科技公司也在加强3D地图和空间计算技术的竞争。谷歌和苹果同样专注于基于实景的3D地图、增强现实（AR）和空间接口技术的提升。 尤其是在生成型AI之后，下一代平台竞争扩展到空间智能领域，如何精确构建现实空间数据成为核心竞争力。数字双胞胎技术预计将与未来的自动驾驶、机器人、智慧城市和空间型AI服务等相结合。 Naver正在加强地图与本地搜索、空间数据结合的平台战略。未来，Naver计划通过将飞行视图3D与街景3D功能结合，构建覆盖空中和地面的综合空间探索环境。 服务支持区域也将持续扩大。Naver计划未来将飞行视图3D的应用范围扩展至济州城山日出峰、仁川月尾岛、丽水博览会等主要旅游景点，以增强用户的可达性。此外，Naver还将结合地点信息、内容、评论和本地数据，继续演变为基于空间的信息平台。 Naver地图负责人郑京华表示：“Naver地图作为‘最接近现实的地图’，生动地连接现实空间与数字，为每月超过3000万的用户提供新的空间体验。未来，地图与空间智能技术的协同效应将是无穷无尽的，我们将继续进行多种实验，以便在3D空间中查看与地点相关的各种信息和内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

15日（周五），全国天气晴朗，空气清新。预计部分地区的最高气温将超过30度。 根据14日气象厅的预报，早晨最低气温在10至17度之间，白天最高气温在22至32度之间。近期将出现高于常年（最低10至14度，最高20至25度）的初夏天气。 全国早晨最低气温为：△首尔17度 △仁川16度 △春川13度 △江陵13度 △大田14度 △大邱13度 △全州15度 △光州15度 △釜山15度 △济州16度。 预计首尔白天最高气温将升至31度。其他地区的白天最高气温为：△仁川28度 △春川30度 △江陵25度 △大田30度 △大邱29度 △全州30度 △光州29度 △釜山23度 △济州24度。 全国的细颗粒物浓度将保持在良好至普通水平。 西海和东海上空将出现雾霭，特别是部分岛屿地区可能出现能见度低于200米的浓雾，并可能有细雨，海上安全事故需特别注意。 海面波浪在东海和南海近海为0.5至1.0米，西海近海约为0.5米。远海（距离海岸线约200公里内）的波高预计为：东海0.5至1.5米，西海0.5至1.0米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着2026年第一季度地方旅游各项指标的显著上升，文化体育观光部通过传统市场服务创新和南部铁路旅游的活跃发展，进一步推动这一增长势头。 根据文化体育观光部在上月14日发布的2026年第一季度地方旅游数据，2026年第一季度我国公民的地方访问和消费指标呈上升趋势。今年1至2月，国内游客的地方旅行次数达到3931万次，同比增长6.9%；消费金额为5兆4010亿韩元，增长3.0%。居住在首都圈的公民地方访问人数增长了6.81%，显示出旅游需求的全国性扩散。 来韩外国游客的地方旅游指标也显示出显著成果。地方机场入境的外国游客人数为853905人，同比增长49.7%；利用铁路的外国游客人数约为169万，增长46.4%。外国游客的地方访问率为34.5%，较去年上升3.2%。地方停留时间为528万天（增长36.2%），消费金额也增长至8亿8000万美元，增长17.2%。 为了顺应地方旅游的增长趋势，文化体育观光部与韩国旅游公社共同决定将传统市场培育为地方代表旅游地，选定了包括首尔望远市场在内的11个市场为“凯-旅游市场”第二期项目。第二期选定的市场包括首尔望远市场、京东市场、釜山海云台市场、大邱西门市场、仁川新浦国际市场、京畿道水原南门市场、江原道束草观光水产市场、忠清北道丹阳九景市场、全罗北道全州南部市场、庆尚北道安东九市场联合、济州东门传统市场。 文化体育观光部与旅游公社当天在首尔望远市场举行了“凯-旅游市场微笑运动”启动仪式。11个市场的商会会长签署了联合声明，承诺通过价格公示制、信用卡支付、清洁卫生和友好服务等四大服务创新，消除乱收费和不友好的文化。 文化体育观光部旅游政策官强东镇表示：“此次‘微笑运动’不仅仅是口号，而是通过商家的自发参与和实践，成为改善传统市场形象的转折点。”他还表示：“文化体育观光部将积极支持传统市场成为体验‘K-文化’和‘K-美食’的必游景点，并为促进内需做出贡献。” 此外，文化体育观光部当天在庆南晋州与釜山、光州、蔚山、全南、庆南等南部五个地方政府及韩国铁路公司（Korail）签署了促进“南部铁路旅游”发展的合作备忘录（MOU）。文化体育观光部将负责专家咨询支持和利益相关者协调，地方政府将负责旅游资源的联动开发和宣传，Korail则将协助座位保障和票价优惠。 强政策官表示：“此次合作备忘录的签署和协商机制的运作，旨在更紧密和系统地推进南部旅游开发项目。”他还表示：“未来将继续支持将全国的铁路线路与地方旅游资源连接，推动旅游需求从首都圈向人口减少地区扩散。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周四（14日）白天气温预计将升高至31度，出现初夏的高温天气。根据气象厅的预测，14日全国大部分地区将以晴天为主，但南部部分地区下午开始云量增多。全国内陆大部分地区将感受到高温，内陆地区的昼夜温差预计可达15度左右。早晨最低气温预计在12至15度之间，白天气温最高可达18至31度，预计高于往年（20至25度）的水平。全国早晨最低气温为：△首尔15度 △仁川14度 △春川14度 △江陵15度 △大田14度 △大邱15度 △全州15度 △光州15度 △釜山15度 △济州14度。首尔的白天气温预计将升至31度。其他地区的白天气温预计为：△仁川29度 △春川28度 △江陵20度 △大田30度 △大邱26度 △全州29度 △光州28度 △釜山23度 △济州24度。全罗地区和庆南西部将在下午至晚上期间有云，预计从白天到晚上部分地区会出现阵雨。降雨地区可能伴有阵风和雷电。预计降水量为：△光州、全南、全北5至20毫米 △庆南西部内陆5至20毫米。全国的细颗粒物预计为“良好”至“普通”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全北目前正面临新的增长方式的需求。人口减少、青年外流、产业基础薄弱并非某个特定市县的问题，而是一个单个城市难以独自解决的结构性挑战。全北的发展战略应从城市间的连接与功能分工出发，而非单纯的城市竞争。特别是将全州与金济整合为一个生活与产业圈，并与世万金经济圈相结合的战略，是全北可以选择的最现实的增长路径。 全州是一个集行政、教育、研发、医疗和文化功能于一体的中心城市，但在产业空间和扩展性方面受到限制；而金济虽然拥有广阔的产业和物流后备区，但人口和居住基础相对薄弱。因此，全州与金济的整合不仅仅是行政区划的调整，更是为了互补两座城市的功能限制，构建一个具有竞争力的区域生活经济圈的战略结合。 截至2026年4月，全州市与金济市的人口合计约为70万4千人。这一数据表明，全北可以超越个别地方政府之间的分散竞争，重新构建一个具备劳动市场、消费市场、居住基础和行政能力的生活经济圈。 仅靠行政整合并不能自动实现地区增长。关键在于将全州的研究、教育、医疗和服务功能与金济的工业用地、农生物基础以及世万金的物流、能源和高新技术产业功能有机连接，使其在一个城市区域内运作。特别是为了吸引企业，必须超越简单的支持，整合产业用地、物流、人力资源和居住环境，形成一个综合的后备城市战略。 现代汽车集团在世万金的9万亿韩元投资协议，促使我们重新思考全北的发展战略方向。人工智能数据中心、机器人制造与零部件集群、电解水工厂、太阳能发电、人工智能氢能城市的构想，不仅仅是简单的工厂引进，而是朝着人工智能、机器人、氢能和能源相结合的未来产业生态系统迈进。要使这项投资转化为地方经济，世万金的产业需求必须与金济的空间、全州的人力、教育、研发和生活服务相连接。单纯强调投资金额的方式难以带来民众切身感受到的增长。 因此，为了实现全北的可持续增长，不能仅依赖中央政府的支持或大企业的引进，而是需要在吸引外部投资的同时，将地方资源和能力转化为自我增长的动力，形成内生发展战略。农生物、食品产业、高校与研究机构、企业以及世万金的后备功能等需要有机连接，同时农业也应与智能农业、食品科技和生物产业结合，转型为高附加值产业。 政策目标也不应仅停留在投资引进的业绩上，而应通过与地方居民的就业率、地方企业的采购率、青年定居率、女性再就业率、地方税收增长等相关的指标来评估成果。工业园区内应配备青年和新婚夫妇住房、通勤交通、职业培训中心和共同育儿设施。中年人应接受职业转换培训，带孩子的家庭应提供延长保育和课后照顾，高龄群体则应提供医疗和生活交通服务。 最终，全州与金济的连接目的并非仅仅是扩大行政区划，而是希望在全北内部留住人、促进企业成长，使其成果回馈到民众的就业、居住、照顾和福利中。涵盖世万金的全州与金济一体化区域应发挥经济中心功能，创造产业收益，并将这些收益转化为全北地区的生活。全北的未来在于精细的连接，而非空洞的口号。连接全州与金济，并将这一力量扩展至世万金及全北西海区域，这将是全北重新增长的实质起点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日（周日）全国大部分地区将晴朗，但内陆地区的温差将显著增大。 气象厅在9日表示：“明天将受到位于中国上海附近向南海移动的高气压影响。” 早晨最低气温为6至14度，白天气温最高可达21至27度，接近或略高于常年水平。然而，内陆地区昼夜温差可达15至20度，需注意健康管理。 主要城市早晨气温为：首尔10度，仁川10度，水原9度，春川8度，江陵13度，清州9度，大田9度，全州9度，光州8度，大邱10度，釜山12度，济州11度。 白天气温最高为：首尔25度，仁川23度，水原25度，春川25度，江陵26度，清州26度，大田26度，全州26度，光州25度，大邱26度，釜山22度，济州21度。 空气将非常干燥。干燥特报已在首尔部分地区、京畿部分地区、江原东海岸、忠北、庆北等地生效，需特别注意防火等安全措施。 从凌晨到早晨，南部地区可能出现能见度不足1公里的雾。河流、湖泊和山谷附近的道路上，雾可能会更浓，需注意交通安全。 海上，西海区域可能会出现海雾。航行或作业的船只需注意安全事故。海浪在东海和西海近海为0.5至1.5米，南海近海为0.5至1.0米。内海远海的波高预计为东海0.5至1.5米，西海0.5至2.5米，南海0.5至1.0米。 各区域的细颗粒物浓度将保持在“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

预计9日（周六）全国大部分地区将晴朗。然而，内陆地区如首尔的气温将出现较大的温差，最低气温为13度。 根据气象厅的预测，9日全国早晨最低气温将在4至11度之间，白天气温最高将在19至25度之间。 主要地区的早晨最低气温预计为：△首尔10度 △仁川10度 △水原9度 △春川6度 △江陵11度 △清州8度 △大田8度 △全州7度 △光州6度 △大邱9度 △釜山11度 △济州11度。 预计的白天气温最高为：△首尔23度 △仁川21度 △水原22度 △春川23度 △江陵23度 △清州24度 △大田24度 △全州23度 △光州24度 △大邱24度 △釜山23度 △济州20度。 由于高气压的影响，全国大部分地区将保持晴朗，内陆地区的温差将显著加大。首都圈、忠北、庆南地区的空气较为干燥，风力较强，需注意防火安全。 预计所有区域的细颗粒物浓度均为“良好”水平。虽然上午可能会有国内产生的细颗粒物积累，但随着下午空气循环的顺畅，浓度预计将降低。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量公选管理委员会于7日决定推荐赵阳德为全北全州市长候选人。 朴德铉在首尔汝矣岛的记者会上表示：“赵候选人拥有丰富的学术、媒体及文化艺术领域经验，是一位符合实际需求的优秀人选。” 原计划进行的庆南义宁、咸安、巨昌县长选举因候选人间存在分歧而取消，将通过重新审查确定最终候选人。 关于补选，国民力量表示在全北群山、金堤、扶安地区进行了额外的公募，已有一名候选人秘密登记。同时，市兴市长候选人的报名时间也已延长，选举方式等将另行通知。 公选管理委员会计划重新讨论前国会副议长郑镇锡在补选中宣布参选后又辞退的情况。朴委员长表示：“郑候选人的辞退将促使我们重新考虑是否进行额外公募，或是决定现有候选人。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金宽永于7日宣布参加6·3地方选举，作为无党派候选人竞选全北知事。他在全州的新闻发布会上表示，将接受道民的选择，而非党的提名。去年11月，金宽永因在与青年聚餐时发放代驾费而被民主党除名。他解释称是为了防止酒驾，但承认自己的失误并向道民道歉。金宽永在接受采访时表示，自己在未获解释机会的情况下被迅速除名，而对手的类似事件却未被深入调查，认为党内处理不公。他还提到，相关监控录像的提供时间具有策略性，并已请求警方调查。在记者会上，金宽永还介绍了他在任期内取得的成就，包括吸引270亿韩元投资和推动全州成为2036年夏季奥运会国内候选城市。他承诺继续推动全北的产业发展。对此，民主党全北知事候选人李元泽批评称，选举结束后应有接受结果和反思的文化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民银行正在扩大包容性金融，支持独立准备青年。7日，KB国民银行宣布选定“KB梦想家园”项目的支持地点。 “KB梦想家园”是一个社会公益项目，提供就业咨询、资格证书获取等多种能力提升计划，旨在帮助独立准备青年在舒适的居住环境中生活并建立独立基础。 该项目是KB金融集团“KB国民幸福希望项目”的一部分。去年，KB国民银行完成了对忠南、光州、木浦、大田、全州等五个地方独立生活馆的环境改善工程。 今年计划继续支持全国独立生活馆。最终选定了首尔1个和江原原州、忠北清州等4个地方的独立生活馆进行环境改善，并将根据现场调查结果进行定制化改造。 KB国民银行持续推进青年支持项目。上个月，决定为200名青年提供为期一年的独立支持金，并支持职业探索、资格证书获取、就业咨询等全程就业成功计划。 KB国民银行相关人士表示，“希望‘KB梦想家园’能成为帮助青年稳定起步的坚实基础”，并表示“今后将继续扩大包括青年在内的全民幸福的多样包容性金融支持”。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。