李灿振金融监督院长在中秋节前夕，与金融公司共同走访传统市场，开展针对弱势群体的公益活动。 金融监督院于18日表示，李院长与韩国救世军、IBK企业银行、Kiwoom证券、KB保险、新韩卡等机构一起，访问了首尔江西区的方新传统市场，进行了公益活动。 金融监督院与金融机构共同筹集了1300万韩元的资金，在市场上购买了生活用品和温暖商品券。这些购买的物品和商品券将被分发给当地的弱势群体和社会福利机构。 李院长当天亲自购买了生活用品，并与市场商贩交流，了解他们的困难和建议。 李院长表示：“希望通过公益活动，让市场商贩和困难邻居们度过一个丰盛的中秋节”，并承诺将继续与金融界一起开展有助于传统市场和社区的活动。 参与活动的金融机构代表也表示：“未来将继续努力，使金融界能够践行与社区共生的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人(有)地平与社团法人都鲁(理事长任成泽代表律师)于1日和2日举办了‘公益日’庆祝活动，以纪念‘地平公益日’和‘都鲁成立纪念日’。 地平自2014年成立都鲁以来，每年9月1日被指定为‘地平公益日’，并与成员们一起回顾过去一年中的公益活动，分享公益的意义和价值。 在当天的活动中，通过纪念视频介绍了过去一年中地平与都鲁所开展的多样公益活动，并进行了分享。视频中包含了参与公益活动的地平成员的故事，以及来自首尔总部、顺天及海外办公室的信息，还有通过公益活动结缘的客户的真实故事。 随后，分享了自5月以来进行的‘Together for Good 2026 – 公益法律服务挑战’的成果，并祝贺获奖者。 此次挑战旨在让地平成员更贴近公益，能够在日常生活中实践，设立了三个项目。通过公益活动创意征集赛‘Good Impact Idea Challenge’、成员分享公益经历的‘Pro Bono Story Challenge’以及团队参与的‘Together for Good Challenge’，成员们分享了各自的创意和经验，共同探讨了公益的意义。 地平与都鲁计划以‘公益日’为起点，在9月的整个月份与成员们更广泛地分享公益的意义。将与电视剧《公益律师》的编剧文裕石合作举办‘公益讲座’，以及进行餐食服务、‘无纸巾日’等多种活动，让成员们能够直接参与，践行和传播公益的价值。 地平公益委员会主席文秀生律师表示：“地平与都鲁将继续通过基于法律专业性的公益活动和成员共同参与的多样社会贡献活动，为我们的社会带来所需的变化，并将公益的价值融入组织文化，持续践行社会责任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

公营购物于13日宣布，李日龙代表参与了由首尔警察厅主办的‘青少年非法赌博根除接力活动’。 该活动旨在提高对迅速扩散的青少年非法网络赌博风险的认识，并营造预防赌博犯罪的氛围，由首尔警察厅主导开展的公益活动。 活动以发布包含非法赌博根除信息的认证照片，并指定下一个参与者的接力方式进行。 李代表在接受农协食品代表郑昌允的提名后参与了该活动。下一个参与者为权珍美，家居购物的代表。 李日龙代表表示：“能够参与保护青少年的活动，我感到非常有意义。”并表示：“作为公共机构的购物平台，我们将积极采取措施保护青少年。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国法律界的先进公益活动（公益支持）经验与蒙古法律界相结合，结出了新的成果。智平律师事务所于上月31日在蒙古乌兰巴托举行了“公益支持中心”的开幕式，正式宣布该中心的活动开始。 此次支持中心是在国内主要律师事务所DLJ、智平和太平洋的设立与运营支持下成立的。被称为“韩国公益支持”模式首次向海外扩展，因而受到了法律界的广泛关注。 开幕式由孟克巴特·孟克多尔金会长的开幕词拉开帷幕，活动气氛热烈。出席活动的还有国会议员及人权律师后雷巴塔尔·巴桑扎尔嘎尔（Khurelbaatar Baasanjargal）、联合国残疾人权利委员会委员盖尔·东多尔吉（Gerel Dondovdorj）等蒙古主要人权和法律界人士，共同庆祝中心的成立。 来自韩国的法律界代表也通过祝辞表达了对两国持续合作和公益法律文化传播的期待。智平律师事务所的任成宅代表律师强调了法律工作者的社会责任和公益活动的重要性，他表示：“祝贺蒙古法律界为保护社会弱者的权利迈出了有意义的一步，希望韩国的经验能对蒙古的公益支持文化发展提供实质性帮助。” 随后，DLJ律师事务所的金勇赫律师表示：“正如‘要走得远就要一起走’的谚语所说，希望此次中心的成立成为韩蒙法律界共同成长的合作起点。” 开幕式的第二部分设有分享韩国公益支持制度及具体活动案例的环节。智平公益委员会的金英洙律师介绍了智平与公益法律团体杜鲁的典范案例，传授了利用律师事务所的专业性和资源解决社会问题的多种方式。 接着，DLJ公益人权中心主任、首尔地方律师协会人权委员会主任严亨国律师以“韩国公益支持现状与律师界的角色”为主题进行了演讲。他指出，最近在国内举行的“律师事务所公益支持挑战”案例，强调了将公益活动作为法律界整体的常态文化而不仅仅是律师个人的善意的重要性。 被任命为蒙古法律人协会首任公益支持中心主任的奥东扎布·陈德扎布（Odonjav Tsendjav）律师在发布中心未来运营计划时，请求韩国方面持续交流与合作。奥东扎布主任表示：“希望能够积极分享韩国法律界丰富的经验、知识。” 蒙古公益支持中心在成立之际，确定了儿童权利、残疾人权利、社会福利等三个核心活动领域，并指定了各领域的专职律师。该中心计划不仅提供法律咨询或诉讼支持，还将基于法律人群体的专业性，扩展到为社会弱者的权利保障进行法律制度改善及政策建议活动。 任代表律师表示：“此次支持中心的成立，不仅是单向传递韩国的先进公益支持经验，而是与蒙古法律界共同创造新的公益法律模式的过程，意义深远。期待通过韩蒙法律工作者的持续合作，为保护社会弱者和法治的发展做出贡献，同时希望韩国律师事务所对海外公益支持的关注能够持续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

外卖民族与入驻伙伴共同开展了针对弱势儿童的便当送餐公益活动。 根据外卖民族的消息，12日，入驻伙伴社区“便当朋友”的伙伴们在总部位于首尔松坡区的150户弱势儿童家庭中制作并送出了便当。 此次“爱的便当”公益活动与世界愿景松坡综合社会福利馆合作进行。外卖民族的员工和40多名便当朋友的伙伴们在外卖民族学院首尔中心制作了包含五种孩子们喜欢的配菜，如鹌鹑蛋酱卤、香肠炒蔬菜等的便当。此外，便当朋友的伙伴们还亲自设计了信息卡，并与便当一同包装送给孩子们。 便当朋友是外卖民族入驻商家分享经营困惑与经验的社区。以“共同·成长·分享”为核心价值，自2020年10月成立以来，便当朋友已发展成为一个不仅限于社交聚会的组织，伙伴们在其中担任讲师，分享成功经验并制作内容，形成了良性循环的“分享领导者”结构。目前已确认成立了11期。 权勇奎 外卖民族学院主任表示：“与入驻伙伴们一起在社区中践行分享的活动是非常有意义的时光。”并表示：“未来将继续开展可持续的餐饮业生态建设和社区分享的多种活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。