宋美龄农业农村部部长与全国农村地区县长召开会议，请求协助农地全面调查和农村基本收入试点项目等主要农业政策议题。 宋部长于15日在吉林省无州的跆拳道馆参加第16届全国农村地区县长协商会，分享政府的农业和农村政策，并讨论合作方案。 全国农村地区县长协商会成立于2012年，旨在促进农村县之间的团结与合作，目前有76个县参与。 关于农地全面调查，宋部长表示，针对明显的投机行为以外的农村一般事项，将推动特别法的制定，以确保此次调查结果不会对这些事项施加处置义务或强制金。她呼吁县长们关注并协助，以避免现场过度担忧的扩散。 对于农村基本收入试点项目，宋部长请求相关地区努力使基本收入成为居民收入稳定和地方经济、社区活跃的助推器。同时强调地方层面的合作，以确保基本收入的良性循环结构能够尽早建立。 宋部长表示：“为了推动能够在农村现场切实感受到的政策，与最了解地方情况的县长们的紧密合作至关重要。”并表示将进一步加强与县长协商会的沟通。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海洋和渔业部、农业农村部及工业和信息化部将共同评选通过农渔村共生合作和社会贡献等ESG活动对农渔村和农业作出贡献的企业和机构。从今年开始，评估体系将从单纯确认相关活动的方式转变为评估实际活动水平和成果。 海洋和渔业部、农业农村部、工业和信息化部及大中小企业农渔业合作基金会于17日宣布，将根据“农渔村环境·社会·治理（ESG）实践制度”招募和评选2026年度认可企业和机构。 农渔村ESG实践制度是对企业和机构在农渔村共生合作、社会贡献及ESG活动等方面的综合评估，以此认可优秀企业和机构。自2022年实施以来，认可的企业和机构数量持续增加。从2022年的23家增加到2023年的41家，2024年的52家，去年达到68家。其中，去年认可的企业中，民营企业有17家，公共机构有51家。 为提高评估的有效性，今年对诊断指标进行了调整。将原有环境、社会、治理三个领域的33个指标整合为30个，同时将仅确认活动是否进行的指标从15个减少至5个。这是为了更好地反映企业和机构的ESG活动对农渔村和农业的贡献。 评估将对环境6个指标赋予25分，社会16个指标赋予50分，治理8个指标赋予25分。环境领域将评估与农渔村相关的环保活动及地方社区环境问题的规划努力等。社会领域将关注对农渔业者、地方政府和地方企业等农渔村社区的支持和共生合作活动。治理领域将评估为支持和合作农渔村而设立的专门组织和人员的配备情况。 总分为110分。100分的诊断分数加上根据是否出资农渔村共生合作基金而获得的10分加分。计划最终认可获得80分以上的企业和机构。 被认可的企业和机构将获得认可牌匾，并由海洋和渔业部、农业农村部、工业和信息化部的部长颁发表彰。此外，还将享受同行业成长指数评估优待、政策资金支持额度和利率优惠、农渔村相关ESG综合咨询、优秀案例挖掘及宣传等支持。评估后，将通过咨询和优秀案例挖掘及表彰等方式支持相关活动的持续进行。 从今年开始，工业和信息化部新加入该制度，海洋和渔业部、农业农村部共同认可优秀企业和机构。政府计划将企业的ESG管理与农渔村共生合作相结合，扩大相关活动。 希望参与的企业和机构可于9月18日至10月12日向大中小企业农渔业合作基金会提交参与申请书。具体内容可在农渔村共生合作基金网站公告中查看。 农业农村部农村政策局局长全汉永表示：“通过农渔村ESG实践制度，希望企业和机构的ESG活动能够促进农渔村和农业的可持续发展及地方问题的解决，并将持续挖掘和推广优秀案例，积极引导民间参与。” 海洋和渔业部渔业政策官杨英镇表示：“农渔村ESG实践制度将成为企业的ESG活动与农渔村可持续发展之间的桥梁，期待能创造更多对农渔村实质性帮助的共生合作案例。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业外收入的标准将从3700万韩元提高至4700万韩元。此次调整是17年来首次，预计将有约1万人新增为直补金的受益对象。 农业农村部于26日发布了《农业外综合收入金额标准》修订案。 面积直补金的发放是基于农业外收入超过政府设定的标准金额而受到限制。目前的标准3700万韩元是2009年设定的，考虑到当时最新统计的2007年家庭收入平均为3674万韩元。 尽管此后物价和家庭收入上升，但标准从未调整过。因此，农民为了补充农业收入而从事其他经济活动，却因收入标准与现实脱节而被排除在直补金受益者之外，这一问题一直受到关注。 政府在5月12日修订了《公益直补法》，将农业外收入的标准设定为4300万韩元以上，由农业农村部部长进行调整。同时，规定每五年根据家庭收入统计数据重新发布标准。 农业农村部根据最近五年家庭金融福利调查中就业者单人家庭收入的中位数和年均增长率，决定将新标准定为4700万韩元。 修订后的标准将于11月13日《公益直补法》实施之日起生效。不过，对于今年申请面积直补金的农民，也将适用提高后的标准。 农业农村部预计，按照去年的申请者计算，约1万人将获得总计99亿韩元的面积直补金。 农业农村部农村收入能源政策官强东允表示：“自公益直补农业外收入标准实施以来，17年后将其提高至4700万韩元，预计将进一步增强农户的收入安全网。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

高温天气导致牲畜损失持续增加，政府加强了应急响应机制。农业农村部于4日召开了由粮食政策室室长朴正勋主持的“高温应对推进情况检查会议”，地方政府、农协、生产者团体及家禽产业相关企业等参加了此次会议。会议旨在分享高温持续带来的各机构应对情况，并讨论减少牲畜损失的额外对策。截至3日，高温导致的牲畜死亡总数达到493497头（猪33759头，家禽459738头），为去年同期的31%。农业农村部表示，由于相关机构和农户的积极应对，今年的损失低于去年。 然而，随着最近高温橙色警报区域的扩大，以及预计未来气温将持续高于常年水平，政府保持高度警惕。地方自治体和农协正在为养殖户提供紧急灌溉和供水支持，并进行饲养管理指导。此外，利用畜牧业自助资金，为15222户农户提供热阻涂料和高温压力缓解剂的支持。 农业农村部计划充分利用可用资源，全力应对。与农协、畜产品质量评估院共同运营常设应急响应办公室，直到本月底，日常检查紧急供水和现场检查等应对情况。同时，改变方式，直接上门为脆弱农户提供紧急灌溉，以扩大农户感受型支持。 特别是将8月的第一周指定为集中检查周，朴正勋室长及负责畜牧和防疫的9名科长将亲自前往各省市的高温应对现场进行实地检查。 朴室长表示：“预计高温天气将持续，因此需要更强有力的应对措施。我们将围绕专门应急响应办公室，密切管理高温应对情况，并加强对高温橙色警报区域的现场检查，全力减少牲畜损失。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府推动的大规模国家农业人工智能转型（AX）项目的民间合作伙伴已最终确定。 农业农村部于27日宣布，最终选定了国家农业AX平台项目的民间参与者——'全南光州综合特别市联盟'，并签署了实施协议。 此次选定的联盟包括大东、大东农业科技、LG CNS、艺术农场合作社、大英GS等企业，以及全南光州综合特别市、务安郡等共7家企业和地方政府参与。 农业农村部在今年2月至4月期间进行了民间参与者的招募，并经过专家评估等程序，于4月将全南光州综合特别市联盟选为优先谈判对象。随后，经过具体执行方案的详细协商，最终于今日签署了合同。 农业农村部与联盟计划通过民间与政府的共同出资，在今年内成立特殊目的法人（SPC），并正式启动国家农业AX平台项目。 成立的SPC将以'利用人工智能为每个人创造轻松专业的农业经营环境'为目标，推动AI农业模型及解决方案开发、AI温室建设、利用先进农机提供农业作业服务等。通过这些措施，将AI服务广泛推广到符合农户规模和技术水平的普通农户，同时建立K-AI智能农场的领先模型，为进入海外市场奠定基础。 农业农村部农业产业创新政策局局长李时惠表示：“通过国家农业AX平台，我们将为农民更容易地利用人工智能奠定基础。”她强调：“我们将全力以赴，基于民间与政府的合作，推动农业领域的人工智能普及和K-AI智能农场的领先模型的建立。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业农村部将下半年国政运营的重点放在让民众切实感受到的成果上，加速农业和农村的创新。该部计划在推进农协改革和农地全面调查的同时，通过农村基本收入的推广和特色产业的培育，支持地方主导的增长。农业农村部于16日在青瓦台迎宾馆召开由李在明总统主持的工作报告会上，发布了下半年主要工作计划。下半年农业和农村创新的六大重点任务包括：1. 农产品供给稳定2. 人工智能（AI）技术普及3. 国家责任强化4. K食品出口5. 可再生能源推广6. 动物福利。首先，农业农村部将重点稳定农产品供给。从8月起实施修订后的粮食法和农业法，建立前瞻性的供给管理体系，并利用已经投入使用的农业卫星和AI等先进技术，精准预测和管理供给情况。该部还将加快AI技术在农业和农村的普及。今年智能农业的普及面积预计为20%，到2030年将扩大至35%。智能农业和畜牧业的重点区域将从10个增加到23个，并将在年内开发出普及型智能农场模型并进行实证。减轻农户经营风险也是重点任务之一。将把进口安全保险的品目从15个扩大到20个，并制定价格稳定措施等制度改进方案。对于必需农资价格上涨的支持方案也将具体化，同时扩大对外籍季节性劳工的支持。为了实现160亿美元的K食品出口目标，下半年将集中资源于战略品类和市场。通过大中小企业的联合进军、将方便面和泡菜结合的“搭档营销”等公私合作成果，增强市场营销，同时支持K食品名誉宣传大使佩克和爱德华·李等人的活动。农业和农村资源利用的可再生能源模型也将得到推广。该部计划制定上个月通过的农业型太阳能相关法律的下位法令，并通过首都圈示范项目等推广领先模型。同时，将扩大利用水库和储备农地的阳光收益村模型。农业农村部还将建立包括宠物、农场动物、服务动物和实验动物在内的全面动物福利体系。该部计划在年内制定动物福利基本法草案和动物福利促进院的设立计划，并推动共生动物医院的引入和动物医院诊疗费用的公开。农业协同改革和农地全面调查也将加快推进。农业协同的第一轮改革方案将在国会讨论后迅速处理，并制定包含经济业务活化和合作社竞争力提升的后续改革方案，计划在年内立法。同时，将进行农地深度调查。利用农村资源支持地方主导的增长也将得到加强。下个月开始将在7个新增农村基本收入地区（华川、保恩、镇安、茂朱、求礼、宝城、青松）正式发放基本收入。计划在年内制定139个农村市县的空间规划，促进农村空间的功能特化。农业农村部部长宋美玲表示：“今年上半年我们专注于为国政任务的推进重塑农业政策框架，下半年将全力以赴创造民众能够切实感受到的成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内消费品企业在越南的韩流博览会上成功签署了3300万美元的谅解备忘录（MOU）和合同。随着K-pop和K内容的流行，韩国的K食品和K美容产品受到了更大的关注，成效比四年前翻了一番。产业通商部和农业农村部于7月2日至4日在越南河内国家会议中心共同举办了“2026河内韩流博览会”和“东盟K食品展”。博览会吸引了107家国内企业和280多家来自越南及东南亚地区的买家参与。活动期间进行了1512次出口咨询，MOU和合同的总额达到了3300万美元，较2022年河内韩流博览会的1500万美元增长了两倍以上。此次博览会的重点是将对韩流内容的关注转化为国内消费品和农产品的购买。通过整合以往的韩流博览会和K食品展，举办了面向当地消费者的体验活动和买家的出口咨询。越南正迅速成为韩国消费品出口的关键市场。去年，两国的贸易额达946亿美元，越南是韩国第三大贸易伙伴。今年5月，越南在食品、化妆品、药品、生活用品和时尚服装等五大潜力消费品出口中位列第四，仅次于美国、中国和日本。尤其是对韩流内容熟悉的年轻消费者，已成为韩国食品和化妆品的主要购买群体，形成了消费“粉丝效应”。政府计划将越南作为主要出口市场，并作为国内消费品企业进入东盟的跳板。目前，越南已有超过1万家韩国企业进驻，居住在韩国的越南人也超过33万人，两国间的人文和经济交流正在不断扩大。活动中还安排了多种与韩流内容和韩国产品体验相关的节目，包括组合WINNER和FIFTY FIFTY的表演、K生活方式脱口秀、K美容体验项目等。考虑到越南年轻人口比例高的特点，新设立的儿童区域也吸引了大量家庭游客。越南是韩国农产品的第四大出口国，已成为K食品的重要市场。去年对越南的农产品出口额约为5.7亿美元，占整体农产品出口额的5.5%。方便面、调味品、饮料以及草莓等新鲜农产品的出口也呈上升趋势。在东盟K食品展上，不仅展示了产品，还推出了可以直接体验韩国饮食文化的项目，包括开放厨房的试吃试饮活动、泡菜制作体验和厨师现场表演等多种参与性项目。特别是，辣味方便面、冷冻杯饭、炒年糕和饮料等东盟战略产品备受关注。食品科技特别展区的“汉江方便面”体验和“全球NEXT K食品特别展区”也在运营，展示了包括十元饼和奶油糯米糕在内的45种产品，获得了当地消费者的积极反响。产业部贸易投资室长姜感赞表示：“韩流是吸引全球消费者的强大软实力，推动我们的消费品出口。”他还表示，将扩大K食品和K美容等消费品的海外市场机会，并密切支持解决通关和认证等现场问题。农业农村部食品产业政策官郑京锡表示：“东盟是我们农产品整体出口额的约18.2%的核心市场。”他表示，将积极支持出口企业扩大在东盟市场的布局，包括提供信息、咨询、物流和营销等服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

联合国粮农组织（FAO）统计的全球粮食价格指数连续两个月下跌。谷物、乳制品和糖价下滑，而油脂和肉类价格则持续上涨。 农业农村部于4日表示，FAO发布的6月全球粮食价格指数为130.3点（2014-2016年平均=100），较上月的130.8点下降0.3%。粮食价格指数自2月到4月持续上涨，5月转为下跌后，已连续两个月出现下降。 按品类来看，谷物价格指数为110.2点，较上月下降3.5%。由于黑海地区小麦收获进入高峰期，以及南美主要出口国的玉米供应前景改善，国际谷物价格表现疲软。然而，受亚洲地区需求增加、气候不确定性及生产和运输成本上升等因素影响，大米价格上涨了3.2%。 乳制品价格指数为117.4点，较上月下降1.5%。由于欧盟和美国的原奶供应条件改善，脱脂奶粉和黄油、奶酪价格下跌，同时中国的进口需求疲软也导致全脂奶粉价格下滑。糖价指数因巴西糖产量增加和出口增长，较上月下降5.7%，达到89.7点。 相反，油脂价格指数为192.0点，上涨3.8%。由于印度尼西亚的出口可能减少，棕榈油价格上涨，而澳大利亚和加拿大的气候条件恶化导致菜籽油价格强势。肉类价格指数因巴西禽肉价格上涨和羊肉强势，较上月上涨0.4%，达到131.0点。 FAO预计2026/27年度全球谷物产量将较去年减少1.9%，降至29亿8320万吨。但消费量预计将增加0.3%，期末库存量将增加0.9%。 此外，6月国内农产品消费者物价同比上涨3.2%，与整体消费者物价上涨率持平。 农业农村部相关人士表示：“由于国际原材料价格等外部不确定性持续，我们将密切关注各品类的供需情况，全面加强农产品的供需管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府计划在今年年底之前制定农业与农村领域的“2045年未来发展蓝图”及中长期政策方向。根据农业农村部的消息，政府于23日在政府世宗办公楼召开了“农业与农村2045战略制定启动会议”。此次会议旨在评估自光复以来主要农业政策的变化，以及气候变化、农产品市场等重大趋势对我国农业与农村的影响。农业农村部在会议上表示，将在年底之前提出受这些影响而产生的农业与农村未来发展蓝图，并具体化核心任务，作为中长期政策方向设定的依据。为此，决定成立以金钟九副部长为组长的工作组。该工作组将分为三个小组（宏观农业政策、农业产业创新、农村环境），并由相关部门和韩国农村经济研究院（KREI）参与。此外，还将单独设立一个由民间专家、团体和行业组成的“未来沟通团队”，以便收集意见。此次农业与农村2045战略预计将反映李在明政府在农业与农村领域的主要国政课题。李在明政府的主要国政课题包括：△将农业发展为保障国民食品安全的国家战略产业；△加强国家责任的农业政策大转型；△引领平衡发展和能源转型的农业和渔村；△创造人与动物和谐共处的幸福社会等。金副部长表示：“此次‘农业与农村2045战略’的制定旨在回顾光复以来我国农业与农村的发展历程，并为未来20年做好准备。”他还表示：“我们将提出包含农业政策愿景和执行方向的新蓝图，与国民共同推动可持续农村的变革。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据农业农村部14日发布的消息，采用所谓“电池笼”进行鸡蛋大规模生产的传统养殖农户在过去11个月中减少了9%。农业农村部召开了“蛋鸡养殖密度改善推进工作组”第三次会议，讨论了改善蛋鸡养殖密度的落实情况。目前，政府正在推动将每只蛋鸡的最低养殖面积从0.05平方米扩大到0.075平方米。然而，由于对鸡蛋供应和价格的不安，政府决定将这一措施的实施自主交给民间，直到明年9月。农业农村部表示，民间在养殖密度改善方面积极参与。传统养殖农户从2025年8月的718家减少到2026年5月的655家，减少幅度为9%。此外，现存的传统养殖农户中，有521家（占80%）提交了养殖密度改善的实施计划。对于未提交实施计划的农户，政府将鼓励其尽快提交。同时，将重点听取减少养殖数量以满足养殖密度标准的农户的困难，并提供额外支持。农业农村部畜牧政策官李在植在会议上表示：“我们将全力以赴确保设施改善所需的预算和法规的改善，以支持希望改善养殖密度的农户。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。