韩国中小企业和创业企业厅将于10月16日至12月15日在现代百货新村店和龙山I-Park Mall举办线下推广活动，以帮助创业企业宣传产品和拓展销售渠道。 根据韩中小企业和创业企业厅的消息，现代百货新村店将于10月16日至12月15日举办为期两个月的‘美容节（BEAUTY FESTA）’，届时将有82家初创美容品牌参与。 此次活动将在现代百货新村店的U-PLEX五层举行，现场将设有护肤、化妆、头发、身体等多种产品的体验区，并安排了网红与参与企业共同进行的产品演示活动。 此前，韩中小企业和创业企业厅于本月1日在现代百货板桥店举办了参与企业48家的美容节活动。 在龙山I-Park Mall，至21日将举行一场线下策划展，展示30家初创中小企业的产品，展览名为‘花园’。 李泰植韩中小企业和创业企业厅代表表示：“截至8日，在现代百货板桥店举行的线下快闪店活动吸引了超过27,000名消费者前来，充分发挥了宣传初创美容品牌和产品的作用。我们将继续支持这些充满热情的初创企业的产品，让它们通过人流量大的大型零售渠道得到广泛的关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术保证基金与斯坦福大学、韩美银行等合作，在美国硅谷支持国内创业企业进入美国市场并吸引投资。 根据28日的消息，‘K-创业全球市场连接（K-Venture Global Market Connect）’活动于9月23日在美国硅谷的初创企业园区举行。 此次活动由驻旧金山总领事馆、斯坦福大学创新与设计研究中心（SCIDR）、韩美银行、SVC运营机构等合作举办，吸引了70多名当地相关机构、风险投资和初创企业的代表参加。 SCIDR正在运营一个加速器项目，旨在发掘K-美妆、K-食品等消费品领域的有前景的初创企业，并支持其进入美国市场。该项目的第五期课程包括技术保证基金的技术金融说明会和现场咨询作为正式环节。 技术保证基金介绍了海外扩展担保和投资联动担保等全球技术金融支持制度，并提供了与当地风险投资和金融机构联动的投资及金融支持方案，以及全球技术转让业务的相关信息。韩美银行也为初期进入美国市场的企业提供了当地金融使用和资金筹集所需的信息。 参与项目的K-美妆、健康与消费科技领域的国内初创企业向当地风险投资进行了投资说明会（IR）。技术保证基金计划根据投资者反馈和企业的金融需求，推动定制化金融支持和后续投资联动。 李钟赫技术保证基金硅谷分公司负责人表示：“此次活动的意义在于连接SCIDR的全球创业支持能力与技术保证基金的技术金融、当地金融与投资网络，促进国内初创企业进入美国市场。”他还表示：“技术保证基金将继续扩大全球技术转让、并购（M&A）、市场营销等多种创新支持服务，积极支持K-创业和初创企业的全球成长与商业化。” 与此同时，技术保证基金通过加强技术金融与投资联动，支持全球扩展企业的规模化发展，并致力于加强与进入美洲地区的创业企业的沟通，营造以现场为中心的全球成长生态系统。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省生物促进中心为生物领域的创业企业提供产品宣传和市场开拓支持，通过博览会现场与买家进行咨询，助力企业进入市场。浙江省生物促进中心生物融合创业孵化中心于9月10日至13日参加了在首尔阳才aT中心举行的‘韩国农业博览会’，与6家入驻企业共同参展。此次参展旨在支持具备技术实力的创业企业在实际市场中宣传产品，并拓宽与国内外流通及商业伙伴的接触。在博览会期间，促进中心与入驻企业共同运营展位，向观众和相关行业人士介绍各企业的代表产品和技术。不仅限于产品展示，促进中心还针对到场的企业和买家，安排了入驻企业的一对一咨询，着重探索未来的市场开拓和商业化可能性。初创企业在开发技术和产品的同时，往往缺乏与消费者和买家直接接触的机会，因此可能面临市场进入的困难。促进中心计划将博览会的参与作为企业实际市场验证的机会。参展企业也表示，能够直接确认产品的市场反应，并为未来的产品改进和营销方向设定提供了机会。一位参展企业的代表表示：“这是一个向市场宣传独特技术和产品，并直接确认潜在客户反应的时间”，并对持续的企业支持表示期待。浙江省生物促进中心院长杨完吉强调，支持创业企业的工作不能仅停留在研究、开发或样品制作上，而应延伸至实际市场进入和渠道的 확보。杨完吉院长表示：“现场中心的营销支持是创业企业进入市场必经的过程”，并表示将持续运营实质性的支持项目，以确保企业所拥有的技术和产品能够真正转化为市场渠道的扩展。特别是，浙江省生物促进中心正在针对入驻企业，从技术开发阶段到产品化和市场进入，强化符合成长阶段的支持体系。此次博览会的参与也是由中小企业部支持，浙江省生物促进中心主办的‘2026特色能力BI培养支持项目（地方型）’的一部分。促进中心通过该项目运营包括样品制作、宣传设计、测试分析认证等7个细分支持项目，支持入驻企业的商业化。此外，浙江省生物促进中心还为生物相关中小企业、创业企业及预备创业者提供入驻空间和企业支持项目，计划在技术开发、投资对接、国内外市场开拓、营销宣传等方面，继续为区域生物企业提供分阶段的支持，以确保其稳定进入市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在政府表示将改革高科技领域不必要或低效的监管之际，创业行业强调了速度的重要性。 李素英中小企业部部长候选人于10日在首尔九老区的创业企业协会与创业及初创企业行业人士会面后对记者表示：“创业及初创企业领域最重要的是进行监管创新，使其能够超越单纯的支持和保护政策，挑战和尝试新的业务。”他指出，阻碍企业活动的许多监管属于其他部门的管辖，并表示将积极推动部门间的监管协调。 他在上月31日被提名为中小企业部部长候选人后首次上班时强调：“我将以监管改革部长的心态来放宽不合理的监管。” 此前，李在明总统在4月15日于青瓦台主持的监管合理化委员会第一次全体会议上强调，对于高科技产业，应采取原则上允许未被禁止的行为的“负面”监管，而不是原则上禁止除允许外的行为的“正面”监管。 李在明总统表示：“公务员说‘只做这个’，而民间却说‘应该做那个’。这样一来，修改规定和获得许可的过程中就失去了竞争力。”他还提到：“虽然口头上这样说，但心里却非常不安，担心‘如果发生事故怎么办’。但我们必须相信。相应的，行动必须迅速。如果出现问题，就要立即禁止或控制。” 无法跟上技术发展速度的监管长期以来制约了初创企业的发展。初创企业‘宠物现在’凭借拍摄鼻纹寻找失踪宠物的技术在2022年获得了‘CES最高创新奖’，成为当时唯一获得该奖项的韩国初创企业。 然而，在韩国，动物注册只能通过在动物体内植入微芯片的方式进行，而像宠物现在这样的生物识别技术并不被允许，导致其经营面临巨大困难。 金权植中小企业研究院研究员表示：“新技术领域需要‘负面’监管。当初创企业对监管改善表示困难时，必须设立更多能够迅速解决问题的渠道。”他还建议：“为了不让新芽在刚冒出时就窒息，速度至关重要。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩中小企业流通院于11日宣布，将于24日前开展‘技术开发产品公共机构实证支持项目’的第二次招募。 该项目旨在支持包括创业企业在内的技术创新中小企业，为其提供现场验证费，以帮助其建立公共采购和民间市场的进入基础。 招募对象为拥有12个技术开发产品和共生合作产品认证的中小企业。 特别是在第二次招募中，将为公有市场进入经验不足的创业7年以下的创业企业新增2分的加分。这是为了支持其进入公共市场，帮助初创企业建立稳定的成长基础。 参与申请可通过公共采购综合信息网的申请页面进行。 李泰植 韩中小企业流通院院长表示：“我们将竭尽全力确保实证支持项目能够为包括创业企业在内的多家中小企业提供实质性帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于南部的光州特别市今年继续为创业企业的创新技术提供定制化实证支持。 该项目自2023年启动，旨在为拥有创新技术和原型但在实证过程中遇到困难的企业提供场地和费用支持。 光州特别市计划投入2800万元，支持43家企业，支持期限至明年1月。过去三年中，共支持了103家企业。 今年，光州特别市在5月和7月两次公开征集企业，并通过专家面对面评审确定了支持对象。 评选标准包括：△实证技术的技术性 △对市政创新的贡献及实证机构的匹配适宜性 △实证计划书的具体性和有效性 △商业化及成果扩散的可能性。 入选企业中，有12家是解决公共和民间需求的技术实证型，28家是自主选择实证技术的自主型，3家是仅提供定制化实证场地的场地提供型。 这些企业将获得最高600万元的实证费用支持，以及根据需要提供的定制化实证场地，如大学医院、城市轨道交通候车室、传统市场等。 光州特别市期待这些企业能够通过确认产品错误和额外改进事项，提升技术水平，实现成长。 在实证之后，光州特别市还计划继续提供公共采购支持、技术考察参与、全球市场拓展支持以及与国际合作机构（KOICA）项目的对接支持等后续服务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术保证基金与首尔大学医院、信韩金融集团建立了K-生物企业海外发展的合作机制。 技术保证基金于26日在美国加利福尼亚州圣地亚哥与首尔大学医院、信韩金融集团共同举办了“K-生物全球创新论坛”，并于29日宣布签署了“全球K-生物创业企业共同发掘与培养的合作协议”。 在论坛上，9家希望进入美国市场的国内生物企业参与了投资说明会，向全球投资者和制药公司介绍了其技术能力和商业化战略。随后，专家研讨会讨论了美国生物产业的最新动态、市场前景及全球发展战略，专家们在小组讨论中交流了关于吸引投资、技术转让、并购市场活跃化的意见。 根据协议，各机构将共同推进以下事项：△共同发掘和培养有前景的生物创业企业 △技术商业化及临床关联合作 △融资支持，包括担保、贷款和投资 △为海外市场进入提供咨询及全球网络支持等。 此前，技术保证基金于4月与韩国保健产业振兴院、韩国罗氏、巴塞尔投资局签署了“全球开放创新协议”，以促进K-生物企业的海外发展。 天昌浩技术保证基金理事表示：“此次论坛和合作协议为国内生物创业企业与海外投资者、制药公司和医疗机构的直接合作奠定了基础。技术保证基金将继续基于全球网络，积极支持K-生物企业的竞争力提升和海外发展。”

创业振兴院正在加强拥有人工智能转型（AX）技术的超前创业企业与大、中、小企业、公共机构、医院等需求企业之间的网络合作。 创业振兴院于10日在首尔举办了“链接四大领域AX程序创业企业-需求企业对接日”。 此次活动旨在将超前创业企业的人工智能（AI）技术与国内外知名需求企业的产业基础设施结合，促进AX的实现。活动吸引了150余名最终对接的需求企业与创业企业参与，帮助需求企业快速应用尖端技术，并为创业企业提供了获取实证经验和开拓市场的机会。 特别是今年的需求企业通过评选确定，聚焦于制造（机器人、无人机、汽车、工厂、船舶）、金融、内容、生命科学与健康四大主力技术（领域）。共有47家需求企业申请，竞争率为1.6:1，最终选定了27家（包括10家大企业、7家中型企业、1家小型企业、3家医院、6家公共机构）。同时，经过评估，37家拥有人工智能（AI）技术的超前创业企业也被选中。 活动中进行了运营日程的介绍以及防止技术泄露、促进共赢合作的“技术保护与公平合作讲座”。随后，进行的个别交流活动中，需求企业与超前创业企业讨论了合作方向及在产业现场应用AX的实证（PoC）方式等。 此前，创业振兴院在4月启动了“超前创业项目”，招募了超前创业企业与大、中型企业、公共机构、地方政府等需求企业共同进行实证和商业化的开放创新项目“创新浪潮”的需求企业。 通过这一项目，创业振兴院不仅扩大了超前创业企业的参与范围，还包括了TIPS选定企业，帮助需求企业发掘技术合作伙伴，同时也扩大了公共机构、地方政府等公共部门的参与，提高了利用公共基础设施和服务进行实证及公共采购的可能性。 尤钟必创业振兴院长表示：“拥有独特超前技术的创业企业与有解决产业现场问题意愿的需求企业之间的合作，是引领核心主力产业人工智能转型的强大机会。我们将全力支持此次活动，确保两者之间的挑战性合作能够取得成功成果，并提升国际竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。