如果您经常难以入睡或容易醒来，并且醒来后无法再次入睡，这可能不仅仅是疲劳，而是“失眠症”。睡眠不仅是休息，更是维持大脑和身体功能的必要生理过程。睡眠分为不同阶段，各有不同功能。深度睡眠阶段有助于大脑和身体恢复、增强免疫力和清除废物，而浅睡眠阶段则与情绪调节和记忆巩固有关。这两个阶段的平衡被打破可能导致疲劳积累，并影响大脑健康和情绪稳定。失眠症通常由多种因素共同作用引起，包括脆弱性因素、诱发因素和持续因素。高龄、女性、家族史、焦虑和抑郁等心理脆弱性增加风险。严重压力或急性疾病、疼痛等事件可能成为失眠的诱因。生活习惯也很重要。长时间躺在床上或在床上使用电视和智能手机会向大脑传递“床=清醒空间”的错误信号。过度担心“今晚一定要睡着”以及过多的午睡也会干扰睡眠并导致失眠慢性化。睡眠对环境变化也很敏感。室内温度过高或过低都会影响深度睡眠，湿度过高或过低也会干扰睡眠。此外，日照变化可能影响睡眠时间和结构。顺天乡大学附属医院神经科教授尹智恩表示：“失眠症的重要原因之一是中枢神经系统的睡眠-觉醒调节机制异常。”过度的觉醒信号会使深度睡眠转换困难，并可能与神经递质系统的不平衡有关。治疗方面，非药物方法优先。慢性失眠症推荐认知行为疗法（CBT-I）作为一线治疗。刺激控制疗法建议仅在困倦时上床，若无法入睡则离开床，以纠正错误条件反射。睡眠限制疗法通过调整床上时间以提高睡眠效率。放松训练通过腹式呼吸或渐进性肌肉放松来降低身体觉醒。使用安眠药需谨慎。一些研究提出安眠药与痴呆风险有关，但目前尚无直接因果关系。长期或大剂量使用可能增加认知功能下降或跌倒风险，合并多种药物使用时副作用风险也增加。因此，必须在医生指导下短期使用适当剂量。尤其是老年人，生理变化会影响睡眠。随着年龄增长，深度睡眠减少，调节睡眠-觉醒节律的褪黑素分泌也减少。疼痛、夜尿、慢性疾病和药物使用可能加重睡眠障碍。应评估并适当治疗伴随疾病，而非简单归因于年龄。良好的睡眠习惯是基础。保持规律的就寝和起床时间，白天进行轻度运动和晒太阳，午睡限制在15分钟以内，避免晚间摄入咖啡因和过量饮酒，睡前避免强光刺激，保持安静、黑暗和适宜温湿度的卧室环境都有助于改善睡眠。尹教授强调：“睡眠障碍不仅仅是不便，还与心血管疾病、代谢疾病和神经退行性疾病密切相关。健康的睡眠是维持大脑和心理健康的关键，因此需要早期诊断和系统治疗。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver（代表崔秀妍）在2026年春节期间推出了超越简单搜索功能的“实时生活信息”服务，以增强流量。该服务涵盖从返乡交通状况到机场出发大厅等待时间，以及假期期间运营的医院信息，旨在强化门户的“信息入口”角色。据Naver介绍，用户在春节期间搜索“春节”时，可以一站式获取从祭祀方法到交通、医疗等基本生活信息。特别值得注意的是数据的“实时性”和“覆盖面扩大”。机场信息的提升是最显著的变化。Naver从此次假期开始，将实时等待信息服务扩展到仁川国际机场第二航站楼。用户可以通过搜索“仁川机场出发大厅等待时间”或“金浦机场登机时间”来获取当前等待人数和预计时间，几乎精确到秒。该服务还包括金浦、金海、济州等主要国内机场的登机时间信息，并结合机场停车场实时状态、免税店营业时间和航班信息，旨在消除旅客的不确定性。这被解读为在后疫情时代，平台试图锁定爆炸性增长的海外旅行需求。◆ 医疗与政策信息整合，“搜索的AI化”前阶段Naver提供假期期间营业的医院和药店信息，并与官方网站链接。考虑到国内用户在紧急情况下对门户搜索的依赖，还整理了电视特选电影、节庆和演出信息。搜索“2026年”时，还提供今年变化的主要制度信息，如2026年最低工资、国民年金保险费率变化、青年未来储蓄计划启动等经济政策信息，以卡片新闻形式提高信息可达性。业内分析认为，Naver此举是应对生成式AI时代的“数据堡垒化”战略。尽管ChatGPT等AI搜索服务崛起，但韩国的节假日交通状况或本地医院营业时间等“超本地”实时数据仍是Naver的独特竞争力。如果全球科技巨头在通用知识信息上占优，Naver则通过优化韩国人生活背景的时效性数据来实现差异化。它正从简单的链接列表演变为即时提供用户所需答案的“答案型搜索”。◆ 与“CUE:”结合的个性化助手进化未来，Naver的节日服务将与其AI搜索服务“CUE:”及“HyperCLOVA X”结合，进一步提升。目前用户可以通过搜索“仁川机场等待时间”获取信息，但不久后，用户可以询问“现在出发到仁川机场T2需要多长时间，哪里停车方便？”AI将分析交通状况和停车场拥堵情况，提供最佳路线。Naver相关人士表示：“为了最大限度减少用户在假期期间的不便，我们大幅加强了与机场、交通、医疗等公共数据的联动。未来，我们将继续结合AI技术，主动提供符合用户搜索意图的定制信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

广东制药宣布，其拥有国内独家销售权的老花眼治疗药物“优倍治”已获得美国FDA批准。优倍治由全球生物公司Tenpoint Therapeutics开发，最初称为“Brimochol”。广东制药在2024年1月与香港药企兆科眼科签署了亚洲地区独家许可协议。优倍治是由卡巴可和溴莫尼定酒石酸盐组成的复合药物，是FDA批准的首个双成分老花眼滴眼液。其通过缩小瞳孔产生针孔效应，改善近距离视力和焦点深度。每天使用一次，效果在30分钟后显现，持续时间最长可达10小时。FDA的批准基于两项涉及800多名患者的三期临床研究数据。结果显示，患者的近距离视力显著改善，且未出现远视力损失。研究还证明了其在12个月内的安全性和良好耐受性。广东制药已于去年9月向韩国食品药品安全部申请该药物的上市许可，目前正在审核中。FDA的批准被视为国内审批过程中的重要指标。广东制药的发言人表示：“优倍治通过了美国FDA的严格标准，这对国内引进过程是个好消息。我们将全力以赴完成剩余的审批程序，并为国内医疗界和患者提供新的治疗选择。”◆JW中外制药脱发治疗药物获临床试验批准JW中外制药宣布，其脱发治疗药物“JW0061”已获得韩国食品药品安全部的临床1期试验计划批准。JW中外制药将在首尔大学医院对104名健康的韩国和高加索成年人进行临床1期研究，评估JW0061的安全性、耐受性及药代动力学特性。JW0061是一种创新药物，通过结合毛囊干细胞的GFRA1受体促进毛发生长。与传统药物不同，它不依赖于抑制雄性激素或扩张血管，适用于男女使用。该药物在多个国际会议上展示了卓越的临床前数据，并在动物模型中显示出显著的毛发生长效果。JW中外制药已在包括韩国、日本、中国、澳大利亚和巴西在内的多个国家完成了JW0061的专利注册，并在上月完成了美国的专利注册，确保其在美国市场的独占权利至2039年。JW中外制药计划根据临床1期的结果制定后续开发计划，并逐步审查适应症和开发策略。JW中外制药的发言人表示：“此次批准标志着JW0061从临床前阶段进入临床阶段。我们将努力推进临床开发，使其成为全球创新的脱发治疗药物。”◆HLB Panagen在迪拜2026年会见百余家企业HLB Panagen宣布在阿联酋迪拜举行的全球最大诊断及医疗器械展会上，与来自欧洲、亚洲和中东的100多家企业完成了商务会谈，进一步加快全球合作伙伴关系的扩展。此次展会是“世界健康博览会2026”的官方实验室诊断专业项目，吸引了来自180多个国家的850多家企业和超过3.5万名观众参与。HLB Panagen与其子公司BioSquare共同运营展位，展示了符合精准医学趋势的癌症诊断和治疗监测分子诊断产品。BioSquare则展示了适合中东市场的快速免疫诊断产品。参观者对HLB Panagen的CE IVDR认证感染诊断产品和BioSquare的FDA注册医疗器械表现出浓厚兴趣。CE IVDR认证和FDA注册被视为全球体外诊断许可的主要标准，吸引了来自多个国家的买家咨询。HLB Panagen的代表表示：“我们在此次展会上与BioSquare合作，集中展示了我们的技术和产品竞争力。我们将利用这一机会扩大和加强全球合作伙伴关系，并进一步巩固我们在全球诊断市场的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

综合中国媒体报道，SK中国董事长朴成泽日前赴江苏省无锡市考察，与无锡市委书记杜小刚举行会谈，双方围绕不断提升合作层次、拓展合作领域进行深入交流。SK中国总裁郑银泰、无锡市副市长孙玮等会谈时在座。 朴成泽原为韩国通商资源部第一次官（副部长），近期跳槽至SK集团，现负责统筹SK集团的中国业务。双方在会谈中表示，无锡与SK集团互为重要战略伙伴，在20年的精诚合作中彼此结下深厚友谊、结出丰硕成果。面向未来，双方将认真落实中韩两国元首达成的战略合作共识，按照江苏省委、省政府与SK集团形成的深化合作意向，把无锡作为SK全球战略布局的核心节点，围绕构建韧性本地生态圈等方面，携手开展更深层次、更宽领域的共赢发展。尤其是共同抢抓信息时代重大机遇，加快对接、高效推进重点合作事项，将无锡扎实的产业基础、丰富的人才储备、健全的政策机制与SK一流的技术优势、经验优势、资金优势相结合，在加速布局中抢占更大先机、实现更大发展。 自2005年SK集团进入无锡以来，双方始终互惠互利、共享共赢。SK海力士半导体（中国）有限公司历经七期投资，投资总额超230亿美元，成为省内单体投资规模最大的外商投资项目和SK集团在华投资最大项目。SK医疗综合体项目总投资约30亿元，包括建设规划床位500张的爱思开无锡医院，预计今年竣工开业；无锡宜凯德医学交流中心已投入运行，成为国内首家手术机器人领域的民营医学培训机构。

GC细胞公司在首尔国际外科肿瘤学研讨会上宣布，针对肝移植后肝癌患者的免疫细胞疗法研究结果。研究显示，接受治疗的患者两年无复发生存率为87.5%，显著高于对照组的62.9%。研究还表明，治疗组在免疫抑制剂环境下的移植排斥反应发生率与对照组无差异，显示出免疫细胞疗法在保持抗癌效果的同时，能够维持免疫反应的平衡。此外，治疗期间未观察到肝功能明显恶化，证实了其作为肝移植患者辅助抗癌疗法的安全性。GC细胞表示，这一研究结果表明免疫细胞疗法不仅适用于肝切除或局部治疗后，也可用于肝移植患者的癌症复发抑制。首尔医院器官移植中心主任洪根教授指出，肝移植患者在使用免疫抑制剂的情况下，免疫力下降和排斥反应的风险使得治疗非常困难，此次研究为此类患者提供了新的治疗方向。GC细胞肿瘤学部部长文宗植表示，此次研究为肝移植患者提供了新的治疗选择，未来将继续扩大在肝细胞癌辅助治疗领域的临床应用。◆GC细胞与欧洲MICS合作全球临床试验GC细胞与欧洲临床试验公司MICS签署了全球多国临床试验服务合作协议。双方将建立覆盖欧洲、美国和亚太地区的合作体系，提升全球临床试验项目的沟通效率和运营稳定性。协议内容包括跨区域临床试验运营与样本分析合作、项目管理支持、客户沟通、联合营销及服务竞争力提升等。MICS负责人Łukasz Hubisz表示，此次合作是提升全球临床试验运营效率的战略伙伴关系，将加强与亚洲客户的沟通。GC细胞代表赵观求表示，此次协议是连接欧洲与亚洲的临床合作起点，将通过与MICS的战略合作，提供新的全球临床试验标准。◆东国制药完成‘荆芥提取粉末’个别认证申请东国制药已完成‘荆芥提取粉末’的个别认证申请，计划2027年推出产品。该原料通过人体试验确认了改善肌力的效果。研究表明，荆芥提取粉末可提高手握力和大腿肌力，有助于提升日常生活能力和减少跌倒风险。东国制药计划通过开发复合产品，为中老年人提供全面健康解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HuM&C，作为休恩斯集团的全方位健康护理材料专业公司，近日宣布向社会福利共同募捐会仁川分会捐赠3000万韩元，指定用于仁川工厂附近的医院，以支持当地医疗弱势群体。 HuM&C将与社区共同成长作为其核心ESG战略，持续在各业务所在地的医疗机构和福利设施开展社会贡献活动。 去年，公司向社团法人“Na-eun爱”捐赠了1000万韩元，并自2011年以来，连续15年定期资助论山工厂附近的圣母村。 HuM&C计划通过长期和系统的社会贡献活动，履行企业社会责任，创造以社区为基础的可持续价值。 HuM&C代表李忠模表示：“我们将继续为弱势群体提供持续的捐赠和社会贡献活动。未来，我们将加强ESG管理，同时开展社会责任活动，与社区共同成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项调查显示，去年韩国公共机构新增优质岗位招聘规模达2.7万人，创近五年来的最高水平。其中，青年群体在新聘员工中所占比例亦创2020年以来最高值。在青年就业形势持续严峻的背景下，公共机构在一定程度上发挥了稳定就业的支柱作用。 公共机构经营信息公开系统（ALIO）于9日发布的数据显示，去年共344家公共机构招聘正式员工2.7021万人，同比增长35.4%。由此，公共机构在岗正式员工总数达40.4143万人，创自2020年相关统计以来的最高纪录。 调查显示，公共机构正式员工新增招聘规模自2020年的2.9784万人逐年下降，2021年为2.5929万人，2022年为2.4428万人，2023年进一步降至2.0184万人，2024年回落至1.9955万人，一度跌破2万人大关。然而去年该指标实现显著反弹，不仅重返增长轨道，且较既定招聘目标（2.4万人）超出约3000人。 从具体机构来看，新增招聘规模最大的是韩国铁道公社，达3201人，同比大幅增长100.6%。其次依次为首尔大学医院（1355人，107.5%）和国民健康保险公团（1048人，14.5%）等。 公共医疗机构去年出现大规模扩招现象。除首尔大学医院外，釜山大学医院（879人，59.8%）、盆唐首尔大学医院（803人，47.3%）、全南大学医院（672人，194.7%）、忠南大学医院（623人，277.6%）、庆北大学医院（622人，81.3%）等机构的招聘增幅介于47.3%至277.6%之间。分析指出，此前在尹锡悦政府时期因医学院扩招政策引发的医疗体系矛盾导致部分公立医院收益下滑、招聘停滞，而随着政权更替后政策基调的调整，相关机构已重新大幅开放招聘。 此外，能源类国企招聘规模也较为突出。韩国电力公社（988人，64.7%）、韩国水力原子力公司（433人，0.2%）、韩国水资源公社（423人，66.5%）、韩国南部发电公司（192人，52.4%）等机构的招聘人数均实现不同幅度增长。 数据显示，去年新增正式员工中青年人员达2.3944万人，占88.6%，创2020年以来新高。国家数据处发布的数据显示，去年20至29岁就业人数同比减少17万人，15至29岁处于“休息”状态的青年群体达42.8万人，规模为2020年（44.8万人）以来的第二高点。 在就业市场整体趋冷的背景下，公共机构扩大面向青年的招聘规模，被认为发挥了积极的就业托底作用。尤其在民营企业普遍倾向于聘用有经验人员的情况下，作为青年积累职场经验重要途径的实习岗位也取得进展。去年公共机构招聘青年实习生共计2.3459万人，同比增长13.3%；其中可直接转为正式岗位的“招聘型实习”人员为6656人，占28.4%，同样创2020年以来新高。 政府将今年公共机构正式员工招聘目标上调至2.8万人，青年实习生招聘计划设定为2.4万人。财政经济部长官具润哲表示，今年目标是在综合评估各机构招聘能力基础上设定的可达成水平，政府将通过季度招聘检查会议等方式督促公共机构积极推进招聘工作，为应对青年就业寒潮提供有力支撑。

“重要的是人，而不是技术。”现代汽车集团机器人实验室负责人在论坛上表示，AI和机器人技术的扩展关键在于运营能力和社会共识，而非技术竞争。他将机器人定义为解决现实问题的“物理AI”，并强调其在工业现场的实际应用可能性。他指出，随着产业的进化，能够运营和理解技术的人将变得更加重要。他呼吁围绕工程师的声音进行充分的讨论和辩论，并强调需要考虑如何利用技术解决社会问题。他将机器人定义为结合了AI的“物理AI”，而非简单的产品或人形机器人。机器人本质上是移动性和操作的结合，应该以功能为单位进行接触。自动驾驶和数字孪生技术也属于同一技术范畴。现代汽车机器人实验室展示了多种应用案例，如可穿戴机器人“Exoskeleton Shoulder”、医疗康复机器人和自动驾驶移动平台“MobED”。这些案例展示了机器人在医院药品配送、建筑物流和门禁面部识别管理中的实际应用。他提出了机器人商业化的条件，包括支持功能实现的质量和维护、售后服务体系以及通过共享化、标准化和模块化实现的价格竞争力。机器人需要具备基于软件架构的无线更新能力，以实现持续的服务扩展。他还指出，机器人影响力大的原因在于硬件与软件和服务的结合，形成了生态系统。未来的竞争标准将是运营可行的服务包，而非技术演示。现代汽车集团明确表示，将机器人作为基于物理AI的工业基础设施进行发展，而不是单一产品或事件性技术。未来，AI和机器人产业的竞争格局可能会围绕实际应用和扩展能力进行重组。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

25日，韩国总统李在明就前国务总理、总统直属统一政策咨询机构“民主和平统一咨询会议”首席副议长（副主席）李海瓒逝世发表悼文，称“韩国失去了民主历史上一位伟大的导师”，向故人致以深切哀悼。 李在明当天在脸书发文称：“听闻李海瓒首席副议长的逝世消息，内心无比悲痛。我谨代表大韩民国，向遗属致以最深切的慰问与哀悼。” 李在明在回顾李海瓒的一生时表示，李海瓒在动荡的现代史中，为守护并拓展民主主义价值奉献了一生。他年轻时为民主而斗争的精神，最终在国家治理的核心中升华为系统而精密的政策实践。 李在明指出，李海瓒在面对时代课题时，既坚守原则与信念，又能在稳定与改革之间取得平衡，展现出卓越的领导力。 他特别提到，李海瓒提出了“区域均衡发展”这一全新的国家愿景，通过推动首都圈与地方共同成长的创新政策，为韩国迈向发达国家奠定了重要基础。 在谈及李海瓒的南北关系与统一理念时，李在明表示：“我们将重新铭记他以坚定信念探索和平之路的初心。未能在他在世时完成共同追求的梦想，令人无比惋惜。” 李在明最后表示：“正如河流纵有曲折，终将汇入大海，他毕生追求的民主、和平统一以及国家均衡发展的征程也必将继续前行。我们将长久铭记他留下的宝贵政治遗产。”他祈愿李海瓒“卸下所有重担，安然长眠”，再次表达深切哀悼之情。 李海瓒日前为出席咨询会议亚太地区指导委员会会议赴越南胡志明市出差，23日因心肌梗塞被送往医院，于当地时间25日下午2时48分许去世，享年73岁。

22日，国民力量党党首张东赫因健康恶化结束自本月15日起的绝食，被送往首尔冠岳区一家医院。张东赫要求执政党共同民主党接受旨在成立独立检察官调查“统一教贿赂门”和民主党党内公推弊案的“双独检法”而进行绝食。