强震郡积极请求国会为农村基本收入的稳定实施提供法律基础，并支持2027年试点项目的选定。 强震郡于9月2日由副郡长金俊哲和人口政策科长金振官等人访问国会，向文金珠国会议员办公室说明了《农村基本收入法案》尽快通过国会的必要性，以及强震郡试点项目选定的必要性。 该郡表示，目前在国会法制司法委员会审议中的农村基本收入法案需要在全体会议上通过，以便于2028年开始正式实施，因此需要政治界的关注和协助。 特别是考虑到人口减少地区的农村地方自治体财政状况较差，强调了国家层面扩大财政支持的必要性。 金俊哲副郡长表示：“69个人口减少地区的县市财政自给率低，若不减少现有的县预算项目，将很难参与项目。”并指出：“如果法案通过，国家补助比例从现行的40%提高到50%以上，将大大减轻财政困难自治体的负担。” 他还提到，如果试点项目的选定范围过于有限，可能会导致地区间人口流动的负面影响或未选定地区的相对剥夺感。 金副郡长强调：“必须尽快建立农村基本收入的法律和制度基础，以便稳定地扩大实施，而不仅限于某些地区。” 对此，文金珠议员表示：“农村基本收入是为了拯救面临人口消失危机的农村地区的项目，因此我非常关注此事。”并承诺：“将努力推动法案通过，并在强震郡申请2027年试点项目时给予积极支持。” 强震郡还强调了其在实施农民补贴和育儿补贴等居民支持政策方面的经验，以及为吸引游客而推出的“半价旅行”等应对地方消失政策的优势。 该郡计划在未来密切关注额外的项目征集时间和政府方针，具体化申请项目所需的财政计划和推进体系。 强震元强震郡郡长表示：“强震郡已经实施了利用县预算的农民补贴和育儿补贴政策，并正在推进应对地方消失危机的多项政策，如半价旅行。”并表示：“将全力以赴准备额外的试点项目征集，以确保强震郡能够被选中。” 与此同时，政府在2027年度预算案中提出将农村基本收入的目标地区从今年的17个扩大到明年的35个。强震郡将根据政府的项目扩展方针，准备额外试点项目的征集，同时持续向国会和相关部门说明项目的必要性和地区条件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

'半价旅行'项目正在促进地区消费。今年上半年，政府向旅行者退款金额为5200万元，而他们在当地的消费至少达到了1.62亿元，超过退款金额的3倍。超过一半的参与者选择了之前未曾到访的地区。 文化体育观光部于27日宣布，计划与韩国观光公社共同推进的'地区爱心度假支持'项目在下半年新增9个参与地区。 新加入的地区包括江原道华川郡、庆尚南道固城郡、山清郡、咸阳郡，庆尚北道安东市、永川市，忠清南道瑞川郡、太安郡，以及全南道长兴郡。这些地区将从本月底开始陆续启动该项目。 '半价旅行'是针对农村和渔村人口减少地区的旅行项目，参与者在这些地区消费的费用可获得一半的退款，退款以移动地区爱心商品券的形式发放。个人最高可获得10万元，青年最高可获得14万元。该项目于今年4月首次在16个地区启动。文化体育观光部此前已推出地区爱心度假支持项目，以支持人口减少地区的旅游和消费。 上半年项目的成绩也已公布。文化体育观光部与观光公社对16个地区的使用情况和问卷结果进行了分析，截至6月，退款使用的预算为5200万元，而该地区的消费至少为1.62亿元。每1元退款在当地的消费超过3.1元。 资金主要流向餐饮和住宿行业。在整体消费中，餐饮占45.5%，住宿占32.2%，购物和特产占10.2%，旅游和体验占6.3%。76.4%的参与者表示，由于退款优惠，他们的支出超过了原计划。 值得注意的是，该项目也影响了旅行目的地的选择。31.2%的受访者表示，他们因为半价旅行而选择了原本未计划的旅行，50.0%的人则改变了目的地，选择了项目覆盖地区。 表示首次到访该地区的受访者达到了56.3%。这表明，项目不仅仅是对已有旅行的折扣，而是成功吸引了新的游客。 文化体育观光部在6月时也基于上半年的运营成果与地方自治团体讨论了下半年的项目方向。 上半年参与的部分地区将在秋季继续实施半价旅行。密阳市、巨昌郡、完岛郡、荣光郡等地将自行编制追加预算，继续下半年的项目。 各地区的运营时间和申请方式可在'大韩民国各个角落'网站上查询。实际申请将在各地方自治团体的官方网站上进行。 文化体育观光部旅游政策室长强正元表示：“半价旅行有效减轻了国民的旅行费用负担，同时为人口减少地区创造了新的游客和生活人口。我们将与地方政府紧密合作，确保上半年在16个地区获得的热烈反响能够在秋季继续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金世勋华川县县长上任已近两个月。虽然时间不长，但他的行动迅速。会议、活动、中央部门访问、项目现场检查，以及与居民的会面都在不断进行中。 金县长的社交媒体“县政日记”中，日程安排满满。周围人表示，公开的日程并不是全部。他尽量与居民或团体直接见面，倾听他们的意见。 上任两个月，虽然评估成果尚早，但在县政的各个方面已经出现了变化的迹象。 金县长上任以来强调的重点是“收入”。他计划通过农村基本收入、将游客消费与地方经济连接，以及将农业、旅游和森林资源转化为居民收入。 “半价旅行”计划将在9月实施，游客的部分旅行费用将以地方货币返还。同时，国家自然休闲林的引进以及森林旅游项目如植物园和花卉园也在推进中。在教育、福利和体育领域也有新的动向。 仅凭政策发布和项目推进来判断成果尚早，真正让居民感受到变化还需要时间。 尽管如此，现场的期待感依然显而易见。 在2026年华川西红柿节现场，遇到的地方团体负责人和居民对金县长上任后的表现表示：“他似乎在为华川的未来发展做了很多实际工作。” 在节日准备过程中，金县长关注游客的安全和便利，要求对活动场地的每个细节进行严格准备，负责的公务员也不断检查现场，保持紧张感。这体现了金县长积极细致的行政风格。 然而，也有需要警惕的地方。过于强烈的推动力和细致入微的管理可能会给行政组织带来过重的负担。当地也有声音担忧：“是不是在同时推进太多事情？”并表示最终要看结果。 记者在现场观察到金县长的一个担忧是，由于日程不断，偶尔能看到他脸上的疲惫，声音中也透出疲惫感。 县长的健康不仅是个人问题。作为负责华川县政的领导者，健康和体力也是良好运作的必要条件。比起每天多跑一步，更重要的是在任期结束时保持稳定的状态。 金县长曾对周围人表示，他在公职期间就有很多想在故乡华川做的事情。那时在政策决策和推进上有局限，但现在他已成为能够决定方向并对结果负责的县长。可以做的事情多了，责任也随之加重。 问题在于方向和结果，而非速度。仅仅通过频繁的活动并不能保证良好的县政。领导者的推动力越强，行政组织的充分审查、内部不同意见以及现场的反对声音是否能得到有效传达就越显得重要。 与居民的接触也是如此。与多少人见面并不重要，关键在于现场听到的意见在政策中反映了多少。现场行政应以结果而非访问次数来评估。 华川的现实并不乐观。人口减少、地区经济萎缩，以及作为接壤地区的结构性限制交织在一起。需要改善旅游、农业、就业和居住条件，并应对军队条件变化和各种规制。这些问题并非县长一人能解决，公职社会、县议会和居民社会必须共同努力。 古语有云：“行百里者半九十。”意思是走百里路的人，九十里才算一半。这句话源于《全国策》，提醒人们在完成工作时要保持最后的紧张。 上任两个月仅是百里路的起点。 现在出现的变化迹象和居民的期待是否能转化为实际成果尚未可知。政策能否转化为项目，其结果是否能体现在居民收入、就业、地方经济和居民生活的变化上，才能对当前的强行推进进行合理评估。 需要的不是速度，而是方向和持续性。有时调整速度，检查推进的工作，保持四年内的体力同样重要。 金世勋县长掌握着华川这艘船的方向舵。仅凭快速划桨无法到达目的地，方向必须准确，并且要倾听同船人的声音。赋予县长的权力是居民在四年内托付的权力，县长必须对结果负责。 行百里者半九十。 金世勋县长的四年才刚刚开始。现在重要的不是跑得有多快。 四年后，当他放下方向舵时，华川将走到何处？这个答案不是县长说的，也不是周围人替他给出的。 最终，居民的生活将给出答案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山海云台区将推出夏夜步行活动和秋季旅游项目。 该活动利用夜间海岸和市中心资源，旨在同时扩大居民参与的健康项目和旅游内容。 区政府计划在11月之前举办8次‘海云台步道一起漫步’活动。首场活动将于本月28日下午7时在海云台广场（海云台海水浴场活动广场）举行。参与者将在简单的热身运动后，跟随徒步向导步行1号和8号路线。 招募人数为120人，采用先到先得的方式，完成全程的参与者将获得完步徽章。希望参加的居民可通过海云台区官网横幅上的二维码进行报名。 1号路线为‘波涛与铁路交织的海上铁路’，全长6.2公里，预计步行约2小时。从海云台广场出发，途经蓝线铁路、海月展望台、青沙浦石头展望台，最终抵达旧松亭站。 8号路线为‘包容东白岛与海云台的东白电影院道’，同样全长6.2公里，预计步行约2小时，从海云台广场出发，经过东白岛和海洋城市的电影街，最终到达再松洞电影殿堂。这两个路线都能让参与者享受海风和城市夜景。 ‘海云台步道’是一条连接海洋、森林和城市的步行道，全长50公里，环绕海云台。区政府为促进居民参与，设计了以主题为基础的路线，涵盖约1万步的步行区间。 主题包括1·8号路线月光漫步、2·3号路线夕阳漫步、4号路线绿色疗愈路、5号路线乡村水道漫步、6号路线心灵休憩漫步和7号路线电影疗愈路。 各路线具体为：△1号路线海云台广场~旧松亭站 △2号路线旧松亭站~城市轨道海云台站 △3号路线海云台站~再松洞别天池儿童公园 △4号路线别天池儿童公园~半松洞花达来公园 △5号路线花达来公园~城市轨道石大站 △6号路线石大站~石大洞东川桥 △7号路线东川桥~电影殿堂 △8号路线海云台广场~电影殿堂。 9月起每周六‘月亮文化节’ 秋季将推出旨在活跃月亮路商业区和促进停留型旅游的‘月亮文化节-半价旅行’。 区政府被选为釜山市‘2026年区域特色内容征集项目’的一部分，为吸引游客而策划了此次活动。‘半价旅行’寓意欢迎游客前来海云台，并以折扣价格享受文化体验。 活动将于9月12日至11月21日每周六下午1时20分至晚上9时举行，共10次，国庆假期除外。10月31日至11月21日的A路线将专为外国游客设置。 该项目分为A、B、C三条路线，包括画廊展览、陶艺体验、茶道冥想、香水制作和皮革工艺等活动。晚上8时将举行‘月光音乐会’，包括音乐剧、民谣、原声乐队、融合国乐和流行歌剧表演，或是手持青沙灯笼的‘月光夜行’活动。 参与费用为每人3万韩元，报名将于18日起在Eventus网站上以先到先得的方式进行。详细信息可在海云台区政府官网公告中查看。 金成洙区长表示：“海云台步道是一个可以近距离接触自然、城市和文化的步行道，我们将持续推出多样的主题项目，弘扬日常步行文化，展现季节和地区特色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"3000万名。" 这是朴成赫社长常挂在嘴边的数字。 他在就职座谈会上提出了到2028年实现3000万外国游客的目标。尽管有声音担忧这一目标偏重于数量而非质量，但朴成赫强调了市场规模的重要性。 在上月28日于首尔中区的韩国旅游公社首尔中心，朴成赫反复强调：“我们必须创造一个3000万的市场。”他解释说，市场扩大将促进航空、住宿等旅游基础设施的增加，吸引更多的民间投资，进而推动地方消费和投资的增长。 自今年1月初上任以来，他已走访全国各大旅游现场。作为在广告公司工作了30多年的全球营销专家，他对旅游产业的复杂性有了深刻的认识。 朴成赫表示：“外界通常将旅游视为一个愉快和幸福的行业，但实际上它涉及航空、住宿、内容、服务等多个领域，复杂程度不亚于半导体行业。” 他指出，旅游产业的整体发展需要多个领域的共同成长，包括航空、住宿、旅行社、内容、交通和地方政府等。朴成赫在上任初期就提出了“生态系统”的概念。 “韩国旅游公社应当成为旅游生态系统的核心。作为一个以销售为使命的公共机构并不多见，因此公社需要超越宣传，拓展为销售机构。” ◆ “不是宣传，而是销售”……扩大市场以推动基础设施 朴成赫将自己在民间积累的营销经验应用于公社的工作中。 “在民间，基础设施建成后不会无条件等待顾客的到来。我在地方走访时，听到最多的一句话就是‘只有游客来了，交通才会改善，住宿设施才会建设’。” 他将3000万的目标比作保龄球的中间瓶，强调必须明确中心目标，才能带动其他成果的跟进。 今年，来韩旅游市场持续增长。今年上半年，来韩外国游客达到1071万人，同比增长21.3%。如果这一趋势持续，预计将超过去年的1894万的年记录，接近今年的2300万目标。 朴成赫表示：“2200万的目标应该可以轻松超越，个人认为2300万也是有可能的。”他密切关注入境人数、地方机场入境客增速、国际航班座位供应量、邮轮入境等市场变化指标。 ◆ 韩国旅游也应该合理定价 他指出，随着市场的增长，韩国旅游面临的问题也不容忽视。最大的困扰是“首都圈集中”和“价格竞争力”。 虽然首尔因人流涌入而担心过度旅游，但地方的住宿设施却严重不足。更大的问题是，低价产品的收益往往依赖于购物行程来弥补。 “韩国旅游现在应该自信地合理定价。我们需要的不是削价竞争，而是内容的竞争。” 公社今年建立了一个新的旅游服务检查体系，选拔了50名参与者组成的“网络检查小组”，负责检查全国主要旅游地的接待情况。检查结果将反馈给地方政府，以便进行现场改进。 ◆ K-文化、医疗、MICE相结合……延长地方停留 朴成赫强调，K-文化、医疗旅游和MICE应与地方旅游相结合，以吸引游客体验周边地区并延长停留时间。 “我认为K-POP已经接近主流，但各国正在学习K-POP的制作系统，发展自己的内容，随时可能面临挑战。” 他提出的解决方案是通过“交叉销售”增加消费，并通过“升级销售”提高服务质量。 “游客不仅要到演出场所，还要体验当地的美食、街道和独特故事。”因此，旅游公社也在与娱乐公司和地方旅游内容进行策划。 医疗旅游和MICE也被视为增加地方停留和消费的领域。朴成赫表示：“过去提到医疗旅游时，大家只想到整形外科，但现在已经不再是这样。”从重症治疗到健康检查、牙科等领域的范围都在扩大，去年医疗游客首次突破200万人。公社最近完成了中亚的路演，并计划在9月举行针对蒙古金融和矿业企业的说明会。 包括医疗旅游在内的健康与美容旅游正在快速增长。去年这一领域的游客消费达到2.5662万亿韩元，较2023年的9289亿韩元增长了约三倍。旅游公社认为，个别游客（FIT）的增加是这一增长的主要原因。 他提到，在担任广告公司期间，亲眼见证了全球最大移动通信展会“MWC”对西班牙巴塞罗那地区经济的影响。 “我在巴塞罗那亲眼见证了MICE对城市复兴的力量。这可能是克服地方消亡危机的重要钥匙。” 今年，旅游公社与首尔、京畿、仁川、釜山、大田、大邱、济州和高阳等8个地区的会议局建立了合作体系，并创建了一个共享国际会议信息的合作平台。 ◆ 机场、港口、邮轮、渡轮，拓宽通道 在地方旅游领域，公社致力于利用地方机场和港口作为通道。 今年4月成立的“地方机场国际旅游枢纽化工作组”以清州和大邱机场为试点，正在进行国际航线引进和旅游产品开发。已引进和支持11条不定期国际航线，共356个航班，上半年清州机场入境人数同比激增109%，约为6.2万人，大邱机场约为5.7万人。 “如果从清州机场入境后直接乘坐SRT前往首尔，地方就没有收益。” 为避免这种情况，公社开发了连接忠清地区和庆尚地区的超大旅游路线35条，并挖掘了333个地方特色内容，作为海外市场营销指南进行分发。公社还在努力通过邮轮和渡轮吸引游客。 “进入韩国的通道有三个：机场、邮轮和渡轮。我们正在同时整治这三条通道。” 最近与中国青岛的五大渡轮公司代表进行了洽谈，并在以丽水为中心的新港口旅游协作体也正在新建。以清州和大邱为起点的地方旅游协作体计划在年底前扩展到全国。 被称为“半价旅行”的地方爱心假期支持项目也在同一趋势下进行。今年约有20万人申请，参与者中有81.2%表示“如果没有这个项目，他们不会选择该地区”。去年，数字旅游居民证也带来了约409亿韩元的地方消费。但朴成赫表示：“促销只是吸引游客的契机，真正让他们再次光临的力量在于内容。” ◆ 旅游创业与人工智能，下一阶段是什么 公社通过新加坡、东京和曼谷的海外旅游企业支持中心，帮助国内旅游企业拓展海外市场，并计划将业务扩展到越南和马来西亚。“海外拓展不能是一次性的成果，关键是要在当地建立可持续的盈利模式。” 他指出，国内旅游行业尚未出现全球独角兽企业，这是一个令人遗憾的地方。因此，他提出了“生命周期培育总体规划”作为替代方案。计划将原本分散的支持项目整合为一个系统化的培育流程。 朴成赫强调：“从企业发掘开始，到初期空间和资金支持、企业间匹配的实证项目、投资引入，最后支持海外分支机构的建立，整个过程需要形成一个连贯的‘终身关怀’。” 公社将在9月的旅游创业网络活动“连接周”上与行业分享这一全球独角兽企业培育蓝图。 朴成赫还在加速人工智能（AI）和数据的应用。首先，利用者自然语言提问时，AI将查找相关数据并组合，以易于理解的形式呈现，计划在2027年底推出测试版。 分散在各地的会员服务也将整合到“访问韩国”平台。计划在2027年下半年完成13个B2C网站的整合，将现有约160万的会员增加到1000万。 朴成赫将数据实验室和整合会员信息视为韩国旅游的核心资产。他认为，游客的兴趣和使用行为积累的数据将使旅游营销更加精准，提供个性化的导览服务。公社计划在2028年前建立基于AI的下一代旅游导览综合平台。 “会员数据的积累将使‘访问韩国’和数据实验室成为不可替代的韩国旅游资产。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受到国民喜爱的爱宝乐园双胞胎熊猫‘鲁伊宝’和‘辉宝’将踏上全国旅行，宣传韩国美丽的地方旅游景点。这对双胞胎熊猫在四岁之前必须前往中国，预计将与全国的粉丝们留下最后珍贵的回忆，同时为地方经济注入活力。 韩国旅游公社与三星物产度假部门爱宝乐园于强原市的旅游公社大楼签署了‘鲁伊·辉的韩国各地’联合活动的合作协议（MOU）。此次协议旨在利用爱宝乐园最受欢迎的角色双胞胎熊猫，提高国内地方旅游景点的知名度，吸引公众的关注。 ◆ 双胞胎熊猫的故事与地方旅游相结合 此次活动是一个以鲁伊宝和辉宝在前往中国之前游历韩国各地、留下多彩回忆为主题的项目。它不仅仅是介绍地方，而是通过熊猫的旅程让国民共同参与的互动型项目。 双方将全国分为六个区域：△全罗区域（7月） △忠清区域（8月） △济州（9月） △庆尚区域（10月） △江原区域（11月） △首都区域（12月），每月集中宣传一个地方。各地区的名胜、节庆和特产将融入双胞胎熊猫的旅行故事中，进行线上线下的同步宣传。 特别是以‘熊猫爷爷’而闻名的饲养员钢铁元，以及宋英官、吴承熙等爱宝乐园的资深饲养员将亲自参与各地区的宣传活动。他们将与鲁伊·辉玩偶一起游历全国旅游景点，亲切地传达地方的独特魅力。首个旅行目的地是钢铁元的故乡全罗地区，以西瓜产地著称的高昌的清新风景为主题，推出了‘乡村度假’概念的内容，已经在粉丝中引起热烈反响。 ◆ 结合数字旅游居民证……通过体验型活动吸引游客 旅游公社将通过此次活动连接多个核心项目，以促进生活人口的增加。跟随熊猫足迹旅行的游客将获得针对人口减少地区的住宿和旅游地折扣优惠的‘数字旅游居民证’和‘半价旅行’等实惠的优惠，以激励他们实际访问这些地区。 还将准备多种现场参与型活动和限量商品。将开展连接六个区域主要旅游点的印章集活动，访问两个以上区域并盖章的参与者将通过抽奖等方式获得额外奖品。爱宝乐园将陆续推出各地区特色的限量版熊猫商品。已经在网上购物直播中引发售罄热潮的‘鲁伊辉同行玩偶’之后，各地区特色商品将持续发布。 制作的内容将常态发布在旅游公社的国内旅游信息平台‘韩国各地’网站和应用程序、社交网络服务（SNS）渠道，以及爱宝乐园的官方YouTube频道‘扑扑TV’等双方的数字渠道上。 韩国旅游公社旅游AI创新总部部长金英美表示：“通过备受国民喜爱的双胞胎熊猫，能够广泛宣传国内地方旅游的独特魅力，这是一个很好的机会。”她还表示：“我们将开展多方位的宣传，让更多国民能够游历韩国各地。” 爱宝乐园度假事业部部长（副总裁）李彩成也承诺：“此次活动将为国内地方旅游的活跃做出贡献，同时让双胞胎熊猫和粉丝们在韩国度过的珍贵时光得以长久铭记。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了应对人口减少和地区经济衰退，地方政府正在扩大吸引游客的支持政策。除了住宿费支持和旅行费用返还，还结合了停留型旅游和环保项目，进一步多样化了以旅游为主的地区振兴战略。5月6日，全州市宣布将与全州可持续发展委员会合作，招募引领环保旅游文化的记者团“绿色旅行者”。该项目旨在推广“全州绿色住宿”的理念，通过市民参与型宣传扩大碳中和旅行。目标对象是直接使用全州绿色住宿参与酒店的游客，参与者将通过实际住宿和体验了解环保旅行方式。入选的记者团将在全州地区住宿，执行如使用公共交通、践行零废弃等环保旅行任务。住宿费由个人承担，但将提供包括零废弃牙刷和交通卡在内的环保欢迎礼包。体验后需在规定时间内撰写1000字以上的体验内容，完成任务和体验的参与者将获得稿费。最近，地方政府正在扩大各种旅行支持政策。自4月起，文化体育观光部和韩国观光公社正在推进“半价旅行”项目，游客访问人口减少地区时可获得旅行费用的一半返还，已扩展至全国16个地区，包括江原、全南、庆南等。该支持以地区爱心商品券形式返还，旨在促进地区内消费。通过预申请和审批，可获得移动地区爱心商品券。行政安全部也将今年指定为“岛屿访问年”，实施住宿费支持政策。主要在夏季假期和国际活动期间支持岛屿地区游客的住宿费，旨在引导停留型旅游。计划在夏季假期和9月举办的“2026丽水世界岛屿博览会”期间集中支持。停留型旅游支持也在增加。忠南洪城、庆北金泉、全北部分地方政府通过“一个月生活”项目支持住宿费和体验费，鼓励长期停留。这是一种强调地区生活体验的方式，旨在同时促进地区消费和关系形成。地方政府的旅游政策正从简单的折扣或补贴支付演变为多种形式。特别是随着移动商品券支付、预申请系统等数字化行政的结合，政策执行方式也在发生变化。在地方政府将旅游作为地区经济复苏的核心手段的背景下，预计未来将进一步扩大结合环保、停留型和参与型元素的政策。文化体育观光部部长崔辉英表示：“‘地区爱心假期支持’项目是完善地方政府成功模式并在全国推广的有意义的项目。”他还表示：“此次试点项目将为因人口减少而面临困难的地区注入新活力，并为国民提供经济实惠且愉快的国内旅行机会，我们将与地方政府紧密合作，使其成为成功的模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。