韩国羽毛球在“羽毛球女王”安洗婕（三星生命）的带领下，力争在24年后再次取得亚运会最佳成绩。 由朴柱奉教练带领的韩国羽毛球队将参加于19日开幕的2026爱知·名古屋亚运会，比赛项目包括男女团体赛和个人赛共7个项目。 ◆克服无奖牌困境重返黄金时代 亚运会对韩国羽毛球来说是一个波动较大的舞台。羽毛球被认为是与奥运会金牌一样难以获得的项目，因为韩国、日本、中国和印度尼西亚等强队集中在亚洲。 自1980年代中期开始，韩国逐渐打破当时亚洲最强的中国的高墙，直到2000年代初期迎来了巅峰。在1994年广岛和2002年釜山的比赛中，韩国分别获得了4枚金牌。尤其在釜山比赛中，韩国以4金2银3铜的佳绩创造了历史最佳成绩。 然而，之后的成绩却持续下滑。2006年多哈比赛未能获得金牌，2010年广州和2014年仁川比赛各获得1枚金牌。2018年雅加达·巨港亚运会，男女团体赛和个人赛共5个项目未能获得任何奖牌，经历了自1978年曼谷亚运会以来40年的无奖牌困境。 这一趋势在2023年举行的2022年杭州亚运会上发生了转变。韩国在7个项目中全部登上领奖台，获得2枚金牌、2枚银牌和3枚铜牌，创造了自2002年釜山亚运会以来的最佳成绩。良好的势头延续到了2024年巴黎奥运会，韩国获得1枚金牌和1枚银牌，取得了自2008年北京奥运会以来的最佳成绩。 在上个月结束的2026年世界羽毛球联合会（BWF）世界锦标赛中，韩国在5个个人项目中获得了3个奖牌。安洗婕获得女子单打冠军，女双也意外获得金牌。原本被看作金牌热门的男双则收获铜牌。 在国际比赛中保持良好状态的韩国队希望在此次亚运会上取得超过杭州亚运会的成绩。由于实力强劲，预计有可能获得历史最多的4枚金牌。 ◆“世界第一”安洗婕期待单打连冠新历史 金牌争夺的先锋是安洗婕。作为女子单打世界排名第一的她，继杭州亚运会、2023年世界锦标赛和2024年巴黎奥运会后，今年4月又在亚洲锦标赛上夺冠，成为首位实现大满贯的韩国女运动员。 本赛季的表现也十分突出。安洗婕自3月全英公开赛决赛失利后，已连胜33场。在包括团体赛在内的10个比赛中，她都捧起了冠军奖杯。本赛季的战绩为49胜1负，胜率高达98%。她的胜率有望超过去年自己创下的历史男女单打最高胜率（94.8%，72胜4负）。 她的胜利舞台也不受限制。安洗婕先后征服了马来西亚公开赛、印度公开赛、亚洲锦标赛、新加坡公开赛和印度尼西亚公开赛。因伤缺席的日本公开赛和中国公开赛后，她在世界锦标赛中再次夺冠。 安洗婕在6日于中国深圳体育馆结束的2026 BWF世界巡回赛中国大师赛（超级750）女子单打中实现三连冠。在决赛中，她以2比0（21-17 21-6）战胜世界排名第9的宫崎友香（日本）。继世界锦标赛后，她连续两场比赛没有输掉一局。 她在半决赛和决赛的对手均为日本选手。安洗婕在半决赛中击败世界排名第三的山口茜，晋级决赛。由于亚运会将在日本举行，这两位选手一直被视为主要对手。与山口的交手记录为21胜15负，最近7场比赛取得连胜。对宫崎则保持8战全胜。 安洗婕在2022年杭州亚运会上获得女子团体金牌后，在女子单打决赛中击败了陈雨菲（中国），成为双冠王。当时的女子单打金牌是自1994年广岛大会的方水贤以来29年后的首次。 如果此次比赛再度夺冠，她将创造新的历史，成为韩国羽毛球史上首位女子单打连冠选手。在亚运会羽毛球项目中，同一项目连续夺冠的最后一次是混合双打金东文·拉京敏组合在1998年和2002年获得的金牌。如果女子团体赛也能夺冠，将实现两届比赛连续双冠。 以安洗婕为核心的女子代表队状态良好。年初在亚洲团体锦标赛中首次夺冠，去年5月又在女子团体世界锦标赛的相当于尤伯杯的比赛中夺冠。在这两场比赛中，安洗婕的战绩为8胜0负。 ◆31年后女双重回世界巅峰，瞄准亚运会 在女双项目中，世界排名第二的李昭熙·白哈娜（均为仁川国际机场）组合被视为金牌热门。李昭熙·白哈娜组合在上个月的世界锦标赛决赛中击败了世界排名第一的刘成·谭宁（中国）组合，结束了最近的5连败。韩国女双自1995年瑞士洛桑大会的金英雅·张惠玉组合以来，时隔31年再次登顶世界锦标赛。 刘成·谭宁组合在今年对韩国组合的交手中取得了5战全胜的佳绩，李昭熙·白哈娜组合在最高级别的比赛决赛中实现了复仇。 李昭熙·白哈娜组合在大赛中表现出色。去年12月在相当于赛季总决赛的世界巡回赛总决赛中实现了两连冠，时隔约8个月再次获得的奖杯也是世界锦标赛。今年的赛季中，她们在马来西亚公开赛和全英公开赛中获得银牌，在印度公开赛中获得铜牌。在杭州亚运会上，她们时隔21年再次进入女双决赛并获得银牌。 在上个月25日结束世界锦标赛后，李昭熙通过仁川国际机场回国时对媒体表示：“今年在世界锦标赛决赛中击败了从未赢过的对手，获得了希望能在即将到来的亚运会上获胜的信心。”白哈娜也表示：“获得金牌后，感觉这些都是大赛，接下来会更加自信地比赛。” 世界排名第六的金惠贞·孔熙容组合在日本公开赛上获得赛季首冠，为团队增添了力量。不过，孔熙容的伤病是一个变数。金惠贞·孔熙容组合因伤未能参加世界锦标赛和中国大师赛，正在进行恢复和亚运会的准备。 ◆世界第一男双面临挑战出征 相比之下，男双在亚运会前面临挑战。世界排名第一的徐承宰·金元昊（均为三星生命）组合在1日的中国大师赛32强赛中以0比2（19-21 19-21）不敌世界排名第58的雷欧·罗利·卡尔南多·丹尼尔·马丁（印度尼西亚）组合。除因伤退赛外，这是自去年1月组队以来首次在32强中出局。 比赛内容也令人失望。在第一局领先19比16时接连失误，导致连续失分5分。在第二局11比12时似乎通过连续得分改变了局势，但随即又失去了5分。 与去年相比，状态截然不同。徐承宰·金元昊组合在2025年与安洗婕并肩创造了单赛季最多胜利的纪录，获得11次冠军。今年也在1月的马来西亚公开赛、3月的全英公开赛和4月的亚洲锦标赛中接连夺冠，开局表现不俗。 然而，之后未能再添奖杯。最近的比赛中仅收获2枚银牌和3枚铜牌。在日本公开赛和中国公开赛中获得亚军，而在力争两连冠的世界锦标赛中则在半决赛中不敌世界排名第四的艾伦·齐亚·苏·维益克（马来西亚）组合，止步于铜牌。 尽管如此，他们仍保持着世界第一的地位，已连续59周位居世界排名首位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

JB金融集团已完成进军印度尼西亚金融市场的关键许可程序。该集团计划以当地的信贷专业金融公司为基础，扩大以汽车金融为中心的业务，并开展电动两轮车（E-Bike）金融等本地特色业务。 JB金融集团于7日宣布，已获得印度尼西亚金融监管局（OJK）对当地信贷专业金融公司“PT KB部库芬金融”大股东变更的批准。 早在去年7月，JB我们资本与KB国民银行的印度尼西亚子公司PT Bank KB Indonesia Tbk（KBI）签署了以约290亿韩元收购KB部库芬金融85%股份的股票买卖合同（SPA）。 KB部库芬金融成立于1983年，是一家当地的信贷专业金融公司，主要提供企业金融和流动资金金融服务。截至去年底，该公司在雅加达总部及8个营业网点运营，总资产达到1兆1604亿9600万印尼盾（约928亿韩元），较上年增长78.7%。当期净利润为191亿3100万印尼盾（约15亿韩元）。 JB金融计划结合JB我们资本在当地的汽车金融、企业金融以及信用评估和风险管理能力，进一步扩大业务。 特别是，JB金融将电动两轮车金融作为新的增长点。收购程序最终完成后，JB金融还将结束与基于人工智能（AI）的金融科技公司艾珍全球在印度尼西亚子公司的股权投资，并正式开展合作。 JB金融计划结合当地金融公司的业务基础和艾珍全球的数据及移动能力，扩大针对电动两轮车驾驶员的购车贷款和信用贷款等零售金融服务。 JB金融集团董事长金基洪表示：“此次收购是JB金融集团在印度尼西亚建立长期增长基础的重要转折点，我们将结合JB我们资本的信贷和风险管理能力，以及艾珍全球的数据驱动的移动能力，打造差异化的本地商业模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国出口入银行近日与海外政府官员分享了韩国的政策金融经验，旨在加强金融外交。 出口入银行于9月2日在首尔的汝矣岛总部举办了“出口入银行政策金融说明会”，邀请了KDI国际政策大学院全球领导力项目（GLP）的学员。KDI国际政策大学院的GLP是2010年在首尔G20峰会期间启动的全球培训项目。 此次说明会吸引了来自阿根廷、澳大利亚、印度尼西亚、巴西等G20成员国的34名政府官员，涉及财政、外交和产业政策等领域。 出口入银行介绍了其机构的角色和功能，并详细说明了出口金融、核心矿产供应链合作、投资金融制度及支持案例等内容。特别是分享了利用出口入银行金融产品支持新兴国家基础设施建设和供应链稳定的案例，并与与会者进行了问答交流。 出口入银行相关人士表示：“与外国政府的核心人员分享出口入银行的政策金融经验是一次意义深远的机会，未来我们将继续加强作为连接韩国与世界的金融外交中心的角色。”

KT于1日宣布将对其主要漫游产品“共享漫游”和“全天候漫游”进行调整。 此次调整的核心是扩大“共享漫游”产品的数据提供量，用户可以与家人和朋友共享数据。具体调整如下：3万3000韩元的产品数据从4GB增加到5GB，4万4000韩元的产品数据从8GB增加到10GB，6万6000韩元的产品数据从12GB增加到20GB。 使用期限也有所延长。“共享漫游”3万3000韩元的产品和“Y共享漫游”1万9800韩元的产品的使用期限从原来的15天延长至30天，以提高长期海外停留客户的使用便利性。 为了满足需要大容量数据的客户，KT还新推出了“共享漫游40GB（7万7000韩元）”产品。针对34岁以下客户的“Y共享漫游”产品，数据提供量也有所增加，费用比普通“共享漫游”低40%，并额外提供1GB数据。 “全天候漫游”产品的数据优惠也有所增加。基础系列产品的每日数据从原来的500MB增加到1GB，增强系列产品的每日数据从原来的1GB增加到2GB，均实现了两倍的增长。 KT还为漫游产品用户提供了合作优惠。在仁川和金浦国际机场的休息室，用户可享受1万韩元的折扣，需在KT会员应用中领取优惠券后，在合作方专属页面购买使用权。此外，为东南亚旅行者提供的Grab合作折扣也已推出。进入越南、菲律宾、泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、柬埔寨等7个国家的客户将通过短信自动收到Grab旅行通行证代码，注册后可在使用叫车、外卖和超市购物服务时享受折扣。此优惠将在准备的数量用完时结束。 KT客户服务部门的负责人姜义焕表示：“此次调整重点在于扩大海外旅行客户能够切实感受到的数据优惠，未来我们将继续推出反映客户使用模式的差异化漫游服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

应用市场原商店正在加速全球市场的布局。正式推出“原商店全球”，并推出面向消费者的直接销售(D2C)支付平台“原商店”，以扩大游戏和内容的分发及支付的全球业务。 原商店于31日宣布正式开放原商店全球和原商店。原商店全球在北美、中南美、亚洲等122个国家开始服务。上线时已获得1000种以上的内容。 特别是，原商店扩大了AI和区块链游戏的分发渠道，寻求差异化。与其他应用市场对结合虚拟资产或代币的应用采取单独审核标准和政策不同，原商店全球适用相同的内容审核标准，并且对区块链和钱包类型没有限制。 通过这一举措，原商店希望成为全球市场中能够全面接纳多款区块链游戏的移动渠道。开发者可以通过一个全球版本同时在122个国家推出，减少了针对各国的开发和运营负担。 汇集AI制作游戏的“AI游戏”也将在9月向全球用户推出。AI游戏是一个提供由创作者利用AI制作的游戏的服务。用户无需单独下载应用，可以直接在原商店全球上运行。AI游戏已于8月在韩国市场进行预先发布。 用户可以使用各市场通用的支付方式进行支付。支持信用卡及各市场适用的支付方式，方便用户直接购买。 原商店是原商店的原网页商店与Nexters的跨商店整合的D2C渠道。在韩国的基础上，新增美国、日本、台湾、印度尼西亚、泰国、菲律宾6个国家，总共在7个国家提供服务。原商店在扣除支付网关费用后，仅收取5%的手续费，提升了开发者的盈利能力。 开发者可以利用现有的原商店应用内支付对接规范，引入原商店，而无需单独开发版本，并可以同时运营应用分发和网页支付。此次全球发布还提供了可以直接构建原商店销售页面的网站构建功能。开发者可以自由设置商品展示方式、横幅顺序、背景颜色和图片等，以建立符合自身品牌的D2C渠道。 用户可以通过游戏内路径和原商店全球应用等多种渠道访问原商店。应用市场与网页支付之间自然衔接的用户路径是其特点。 原商店的母公司Nexters的张贤国代表表示：“我们将把AI和区块链领域的创新与游戏内容和平台连接起来。” 此次全球发布是Nexters收购原商店后推出的全球平台战略的一部分。Nexters在6月以约626亿韩元收购了原商店89.03%的股份，成为最大股东。当时，Nexters提出将自家的AI和区块链业务能力与原商店的应用市场基础结合，扩大为全球游戏平台的计划。原商店计划未来扩大服务国家、原商店支持地区和内容阵容等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特在印度尼西亚将其零售和批发门店重组为以“K-食品”为中心，进一步加快了对当地市场的攻势。 乐天玛特于26日宣布，经过15年的时间，对克拉帕加丁店的零售和批发店进行了全面改造，并于30日重新开业。这是继今年7月对普拉穆卡店和塞朗店改造后，短短两个月内的第三家门店翻新。 批发店被重新构建为结合了即食料理店“料理厨房”等K-食品内容的“批发食品市场”，而零售店则被改造成以食品为中心的“食品专营店”。 在总面积为7600㎡（2300平米）的门店中，零售店的90%面积被新鲜食品和食品填满。与批发店相连的中心区域设置了843㎡（255平米）的K-食品空间“K解决方案”。 在料理厨房中，推出了包括紫菜包饭、炒年糕、炸鸡等100多种韩式美食。零售店的90%面积被食品占据，新鲜食品区域比之前扩大了30%。批发店则加强了面向餐饮业者的大宗食材区域“霍雷卡区”。 门店改造的效果也开始显现。从2024年1月起，印度尼西亚的7家零售和批发店经过翻新后，整体销售额比同期增长了18%，访客数量增加了64%。批发店在转型后，销售额增长了23%，访客数量增加了三倍。 乐天玛特目前在印度尼西亚运营着36家批发店和11家零售店。未来，将根据自营商的需求，在需求较大的地区改造为批发食品市场，而在居民密集的商业区则逐步改造为食品专营店。 车宇哲 乐天玛特·超市代表董事表示：“我们将以差异化的K食品和客户定制的购物环境为核心，巩固在印度尼西亚的零售竞争力，加速东南亚业务的增长。”

国内化妆品制造开发生产（ODM）企业科丝美诗宣布，将参与印度尼西亚首个化妆品专业学科的设立。该项目旨在与当地大学合作，培养化妆品研发（R&D）人才，同时开发利用印度尼西亚独特资源的功能性材料。科丝美诗于28日表示，将作为行业代表参与位于印度尼西亚西爪哇的国立帕贾贾兰大学（UNPAD）药学院内化妆品学本科课程的设立。新设的化妆品学科是印度尼西亚首个化妆品专业本科课程，涵盖从皮肤和毛发相关基础研究到化妆品配方开发、安全性和功效评估的整个R&D过程。科丝美诗还被选为与新设学科同时启动的ABG项目的当地产业代表。ABG是印度尼西亚政府主导的项目，旨在将学术界的研究成果转化为实际产品和商业。科丝美诗印度尼西亚与帕贾贾兰大学计划借此合作，扩大利用印度尼西亚独特生物资源的共同研究。首先将开展利用当地传统发酵食品“添波亚克”的抗氧化材料开发。添波亚克是用榴莲发酵而成的印度尼西亚传统食品。同时，还将推动利用红曲（Angkak）发酵技术开发美白及功能性化妆品材料。科丝美诗还将致力于培养能够将研究成果转化为实际产品的人才。公司将支持在大学校园内建立教育用工厂“教学工厂（Teaching Factory）”，让学生能够亲自体验研究成果的制造和商品化过程。此外，还将全年开展实习制度，扩大学生的现场经验。科丝美诗印度尼西亚法人代表郑敏京表示：“我们将通过扩大当地产学合作，提升技术实力，使印度尼西亚丰富的天然资源在全球市场上成为被认可的高附加值材料。”此外，科丝美诗在今年第二季度的合并营业收入为7949亿韩元，营业利润为737亿韩元，分别比去年同期增长27%和21%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

无信社的日本业务已进入快速增长轨道。日本地区的交易额在约7个月内达到了去年的全年交易额，显示出强劲的增长势头。无信社在27日发布的全球商店销售业绩分析中指出，今年约7个月内，日本地区的交易额已与去年全年交易额相当。无信社全球商店的日本地区交易额较去年增长了5倍以上。最近三年年均增长率达到了136%。今年上半年，新注册会员数量和交易额分别较去年同期增长了两倍以上，使日本成为全球商店的核心市场。无信社自2021年成立当地法人“无信社日本”以来，逐步扩大业务范围。通过全球商店积累客户和购买数据，同时在东京等主要地区运营K时尚品牌的快闪店，将线下体验与在线购买相结合。此外，还加强了当地物流基础设施，提高了购买便利性。基于在日本获得的业务能力，无信社也在扩大对亚洲市场的攻势。在中国，去年成立了当地法人，并从上个月开始与菲律宾、印度尼西亚、越南、马来西亚等东南亚主要零售企业合作，推进无信社标准的线下业务。无信社计划在初期集中了解各国客户需求并稳定流通体系，随后建立符合各地区特性的商业模式。明年将在东京开设无信社线下门店，以延续日本业务的增长势头。无信社相关人士表示：“我们将通过本地化战略，为K时尚在中国和东南亚创造扎根的环境。”此外，无信社上个月向遭受强震影响的日本九州地区客户提供了救援物资。九州地区的客户在无信社全球商店下单时，无需额外申请，即可与商品一同配送救援物资。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IBK企业银行首次引进外部专家担任海外法人负责人。这一人事变动旨在提升全球业务的本地专业性，并为组织带来变革。 企业银行于26日宣布，通过本部长级开放职位的公开招聘，任命张志圭为新任IBK印度尼西亚银行法人负责人。这是企业银行首次在海外法人负责人职位上选拔外部人才。 张新任法人负责人曾在国内金融机构负责全球战略的制定工作。企业银行表示，他在印度尼西亚工作多年，积累了对当地金融市场的理解和人脉。 企业银行计划借此人事变动加强印度尼西亚本地业务的竞争力，同时扩大对当地中小企业的金融支持，并加强资产的健康管理。 企业银行相关人士表示：“通过引进外部专家，我们期待为印度尼西亚法人注入新的活力，并将在对当地中小企业的金融支持和严格的健康管理基础上，构建可持续的增长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车正梦谷基金会将全球奖学金项目的支持范围从东南亚地区的本科生扩展到海外韩语教师。 基金会于25日举行了针对新选拔的31名“CMK全球奖学金-本科课程”奖学金获得者的颁证仪式。2026年选拔的奖学金获得者均为来自印度尼西亚和越南的本科生，他们将于下个月开始在首尔大学、考庆大学、延世大学和汉阳大学继续学业。 CMK全球奖学金是正梦谷基金会的外国人奖学金项目，自2020年以来已选拔超过220名学生，累计资助金额达150亿韩元。 该基金会自2024年起为东南亚地区的优秀人才提供赴韩留学机会，旨在推动国内大学的国际化及韩-东南亚间的人才交流。 选拔的奖学金获得者将获得全额学费、每月学习奖学金及生活费等支持。优秀的奖学金获得者在本科毕业后将有机会继续获得研究生阶段的支持。 此外，基金会还新设了针对海外韩语教师的奖学金项目。该项目旨在为在海外担任韩语讲师或教授的外籍教师提供韩语教学法及韩国语言文化的体验机会。 首批奖学金获得者来自乌克兰、越南、印度尼西亚、柬埔寨、斯里兰卡、乌兹别克斯坦和伊朗等7个国家，共8人。他们将于9月起参加延世大学韩语学院的正规韩语课程及特别开发的专业教学法课程，为期6个月。 基金会将提供学费、教材费、往返机票、住宿及生活费、学习奖学金等支持。同时，还将提供韩国文化体验及奖学金获得者的网络交流等CMK奖学金项目。 现代汽车正梦谷基金会相关人士表示：“CMK全球奖学金正在扩大支持对象和领域，逐步确立为全球人才培养项目。” 值得一提的是，现代汽车正梦谷奖学金是基于创始人正梦谷名誉会长的人才培养理念，旨在培养未来社会的全球人才。从2026年起，该奖学金将从科学技术、文化艺术、国际合作、全球及英雄等五大领域进行支持，超越单纯的资金资助，整合学习、经验、网络及职业发展支持，计划在未来五年内培养1000名人才。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。