原喜龙前国土交通部长因涉嫌阳平高速公路特惠及项目废止而再次出席由权昌永领导的第二次综合特别检察组（综合特检）。 特别检察于6日上午10时在京畿道果川的综合特检办公室对原前部长进行传唤，调查其滥用职权及妨碍权利的嫌疑。原前部长此次接受调查为第二次，早在上月23日已接受过第一次调查。 关于首尔-阳平高速公路终点线路变更的疑虑自尹锡悦政府上任后浮出水面，原本设定的终点位于京畿道阳平郡阳西面，后来变更为金建熙夫人家族拥有土地的强相面。 阳西面终点线路自2008年起开始推进，并于2017年纳入国土部的《高速公路建设计划》，2021年通过了可行性研究。然而，尹锡悦政府上任后，国土部于2023年5月突然重新审查将强相面作为终点线路，导致金夫人特惠的疑虑加剧。 当时担任国土交通部长的原前部长在争议不断的情况下，于同年7月突然宣布项目废止。特别检察正在判断其在此过程中是否忽视了法律咨询中提到的“可能存在违法”的意见。 原前部长在出席特检办公室前接受采访时表示：“他们无视法官规定的时间，违反程序和法律。他们似乎认为自己是一个特殊的群体，选举委员会和特别检察没有区别。” 他进一步指出：“目前特别检察的调查明显无视法官发出的逮捕令，合法的调查当然应该配合并表达意见，但对于违法的调查，我们无法视而不见。” 原前部长所指的特别检察的违法调查与“手机取证”有关。早在上月15日，特别检察在搜查过程中已获取了原前部长的手机。 然而，特别检察副检察官金志美在3日的例行简报中表示：“原前部长的手机取证原本是计划中的，但由于原前部长方面未提供密码，导致未能进行。”她还表示，已委托国立科学调查研究所解锁手机，并计划进行电子信息的筛选程序。 相对而言，原前部长在Facebook上表示：“手机搜查的逮捕令规定了十天的期限，如果需要提取原件，我或我的律师应当参与，但特别检察在超过期限后仍未归还手机，且在进行取证时未保障参与权。” 此前，金建熙特别检察组（民众记特别检察官）已以滥用职权及妨碍权利的嫌疑起诉了与特惠疑虑相关的国土部某秘书，但未能明确原前部长的嫌疑，调查已结束。 随后成立的特别检察组为查明原前部长的嫌疑，自3月起开始对其实施出境禁令，并于4月对国家情报资源管理局、国土部等展开强制调查。 针对相关嫌疑，特别检察已两次通知原前部长出席，但因无人应答未能送达。上月15日进行了原前部长的手机搜查，23日进行了首次以嫌疑人身份的调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

原喜龙前国土交通部长于23日出席位于京畿道果川市的第二次综合特别检察团队（权昌永特别检察官）办公室，接受关于首尔·阳平高速公路线路变更的调查。特别检察官从当天上午10时开始对原前部长进行职权滥用及妨碍权利行使的首次嫌疑人身份调查。原前部长在接受记者采访时表示：“（特别检察官）调查了一年多，理由是高速公路给予特权，看来现在是因为调查无果，准备将调查对象变更为废止声明。”他还表示：“他们似乎有意图想要将我牵扯进来，但没有违法事实，特别检察官的意图不会得逞。”对于“在阳平高速公路线路变更过程中，是否知道金建希女士家族拥有土地”的提问，他没有回答，径直走入办公室。当天，原前部长的支持者在特别检察官办公室前聚集，高喊“原喜龙”。此前，特别检察官已两次通知原前部长出席，但因无人应门未能送达。随后，特别检察官于15日对原前部长展开强制调查，并获取了其手机等证据。关于首尔·阳平高速公路的线路变更疑云，核心问题是自尹锡悦政府上任以来，高速公路的终点线路从京畿道阳平郡阳西面变更为金建希女士家族所拥有的强相面。原定的阳西面终点线路在2021年通过了可行性预审，但国土部在2023年5月重新审查将强相面作为终点线路，导致金女士的特权疑云浮出水面。随后，原前部长于2023年7月宣布废止该项目。特别检察官怀疑在此过程中，尽管收到“可能存在违法”的法律咨询，仍然无视该意见。此前，金建希特别检察团队（闵重基特别检察官）已对涉嫌特权的国土部某秘书进行职权滥用及妨碍权利行使的起诉，但未能揭示原前部长的相关嫌疑，调查已结束。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁川Coupang物流中心火灾持续，消防厅发布国家消防动员令 仁川Coupang物流中心发生火灾，消防部门已发布国家消防动员令。然而，由于内部堆积的生活用品等燃烧，浓烟弥漫，灭火工作面临困难。 根据18日仁川消防本部的消息，火灾发生在当天上午6时54分，地点位于仁川市西海区石南洞Coupang 32物流中心6层。 消防部门在火灾发生2小时21分钟后，于上午9时15分发布了应对1级警报。随后在中午12时25分发布了应对2级警报。为了全力应对物流中心的火灾，消防厅于下午3时15分发布了国家消防动员令。 尽管消防部门全力以赴，但火势依然难以控制。由于3层货架上的生活用品等燃烧，浓烟充满了建筑内部。 李总统指示全力扑灭仁川Coupang物流中心火灾 李在明总统于18日接到仁川西海区Coupang物流中心火灾的扑救情况报告，指示全力以赴扑灭火灾，确保不扩散损失。 青瓦台首席发言人姜裕贞在当天的新闻发布会上表示：“李总统强调要确保现场消防员的安全措施。” Coupang就仁川物流中心火灾致歉，表示将积极配合调查 Coupang于18日就仁川西海区发生的物流中心火灾表示歉意，并表示将积极配合消防活动和相关部门的调查。 Coupang在当天由代表郑宗哲发布的声明中表示：“在火灾发生后立即拨打了119报警，消防部门迅速出动，物流中心内的所有员工均安全撤离。” 他还表示：“将以消防员的安全为首要任务，支持现场的消防活动，并积极配合相关部门的调查。” 同时，他对仁川地区居民和公众表示歉意。 油价连续9周下跌，国际油价反弹导致降幅缩小 全国加油站油价连续9周下跌，但由于美国与伊朗之间的紧张局势，国际油价反弹，导致降幅大幅缩小。国际油价的上涨将逐渐反映在国内油价上，预计不久将面临上涨压力。 根据18日韩国石油公社的油价信息系统“Opinet”的数据，7月第三周（12日至16日）全国加油站汽油平均销售价格为每升1877.5韩元，比上周下降15.5韩元。 尽管汽油价格已连续9周下跌，但降幅较上周（59.1韩元）大幅缩小。各地区中，济州的价格为每升1914.8韩元，最高；大邱则以每升1850.1韩元的价格最低。 柴油的平均销售价格为每升1862.5韩元，比上周下降17.7韩元。然而，与上周的降幅（62.3韩元）相比，降幅有所减缓。 关于检察院补充调查权的辩论被撤回 关于检察院补充调查权的废除问题，无党派的韩东勋议员与民主党议员李建泰原定进行辩论，但李议员在一天后撤回了这一提议。 根据18日的政治消息，李议员在当天的Facebook上表示：“忽视支持我的党员同志们的意愿和担忧是不对的，因此决定不进行此次辩论。” 韩议员则反击称，李议员在辩论前逃避了。他表示：“听说因为在辩论中可能会被一边倒地压制，民主党政治家和部分支持者施加了压力让他逃避。”并称：“公党若是丢脸就完了，民主党完了。” 综合特检将于23日传唤原喜龙进行调查 第二次综合特检（权昌英特别检察官）将于23日传唤原国土交通部长原喜龙，调查与首尔·阳平高速公路路线变更的相关疑虑。 综合特检于18日下午发布公告称：“原前部长预计于23日上午10时出席接受调查。” 此前，综合特检曾两次要求原前部长出席接受职权滥用嫌疑的调查，但因闭门不在等原因未能送达。 孙兴慜复出战中打入进球，洗刷世界杯遗憾 韩国足球代表队队长孙兴慜（LAFC）在2026年北中美世界杯结束后，回归球队的首场比赛中打入了美国职业足球大联盟（MLS）赛季首球。 孙兴慜于18日在美国加利福尼亚州卡森的尊严健康体育公园举行的2026 MLS常规联赛第16轮客场比赛中首发出场，并在下半场第12分钟成功进球。 在球队以2-0领先的情况下，孙兴慜接到马克·德尔加多的传球，右脚射门破门。这也是他自去年夏天加盟LAFC以来，在地区对手LA银河队面前打入的首个进球。 此次进球是孙兴慜本赛季MLS的首球。在赛季开始后，他在联赛中仅记录了9次助攻，没有进球，而在北中美加勒比足球联合会（CONCACAF）冠军杯中则打入了2球。 政府向故西名淑颁发国民勋章牡丹章 政府于4月去世的故西名淑（前社团法人济州Olle理事长）颁发了国民勋章牡丹章。 文化体育观光部于18日表示：“崔辉永部长当天下午前往位于济州西归浦的济州Olle旅行者中心，代表政府向其家属颁发了国民勋章牡丹章。”故西名淑于4月去世，享年68岁。 她于2007年9月回到故乡济州，创办了社团法人济州Olle，并开通了济州Olle 1号路线。2022年，她开通了第27条路线，即18-2号路线，完成了仅能步行游览的济州Olle 27条路线。 文体部相关人士表示：“（济州Olle步道）截至2026年6月，累计吸引了1340万人次，是国内代表性的徒步旅行路线。”并表示：“通过徒步旅行，构建了自然、旅行者与当地居民和谐共存的生态文化空间，为可持续旅游发展做出了巨大贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第二次综合特检（权昌永特别检察官）将于23日传唤原喜龙前国土交通部部长，调查与首尔·阳平高速公路线路变更相关的疑云。 综合特检于18日下午通过媒体公告表示：“原前部长预计将于23日上午10时出席接受调查。” 此前，综合特检曾要求原前部长因职权滥用嫌疑出席调查两次，但因闭门不在等原因未能送达。 原前部长涉及的首尔·阳平高速公路终点线路变更疑云，主要内容是自尹锡悦政府成立后，线路终点由京畿道阳平郡阳西面变更为金建希夫人家族所拥有的土地所在的强相面。 阳西面终点线路在2021年通过了可行性预审，但国土部在2023年5月开始审查金夫人家族土地所在的强相面终点线路时，引发了特惠争议。 在相关疑云浮出水面后，原前部长已将该项目撤回。综合特检正在调查原前部长在此过程中是否遵循了合法程序。 此前，负责该事件的金建希特检（闵重基特别检察官）已以职权滥用嫌疑起诉了与特惠疑云相关的国土部某秘书，但未能明确原前部长的嫌疑。 接手案件的综合特检于今年3月对原前部长实施了出境禁令，并于4月对国家情报资源管理局、国土部及前国土部副部长白元国展开了强制调查。 在15日时，已对原前部长的手机进行了扣押。 原前部长在15日通过脸书表示：“绝不屈服于无理调查和不当法律适用”，并呼吁“特检不要再制造不存在的罪名”。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。