今年国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业总共有37家。 14日，来自执政党共同民主党的议员南仁顺（首尔松坡区病，保健福利委员会）从国民养老金公团获得的“股票持股比例超过10%的企业及其持股比例”显示，截至今年3月（根据公团内部规定，需在6个月前的季度公开），国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业为37家。 国民养老金持股比例超过13%的企业有4家。与2025年底持有的10家（包括LS、新世界、现代百货、韩国投资金融控股、HD现代建设机械、CJ、三星证券、HD现代基础设施、汉索尔化学、HL万都）相比，减少了6家。 新世界、OCI控股和三星证券的持股比例均为13.37%，是国民养老金持股比例最高的企业。其中，新世界从2025年底的13.47%减少了0.1个百分点，OCI控股从2025年底的12.29%增加了1.08个百分点，三星证券则从2025年底的13.21%增加了0.16个百分点。 国民养老金持股比例超过12%的企业有8家，分别是韩国投资金融控股（12.89%）、CJ（12.79%）、LS（12.71%）、现代百货（12.71%）、科斯美卡韩国（12.63%）、汉索尔化学（12.6%）、HD建设机械（12.28%）、Kiwoom证券（12.22%）。 国民养老金持股比例超过11%的企业有6家，分别是乐园（11.79%）、大韩油化（11.67%）、科斯麦斯（11.31%）、CJ大韩通运（11.27%）、韩美制药（11.1%）、韩国电力技术（11.06%）。 国民养老金持股比例超过10%的企业有19家，分别是大象（10.99%）、东亚索西欧控股（10.97%）、乐天购物（10.77%）、HL万都（10.74%）、KCC（10.68%）、韩国碳（10.64%）、孝成重工业（10.55%）、韩国科尔玛（10.52%）、三星电机（10.46%）、SBS（10.43%）、LX国际（10.37%）、三养食品（10.34%）、现代建设（10.27%）、李树佩塔西斯（10.27%）、锦湖石油化学（10.26%）、永远贸易（10.17%）、乐天观光开发（10.08%）、汉奥生物制药（10.05%）、可隆工业（10.04%）。 南仁顺议员表示：“国民养老金基金在国内股票的投资规模从2021年底的165.8万亿韩元增加到今年6月底的543.2万亿韩元，金融资产中国内股票的比例也从17.5%提高到29.1%。”他强调：“国民养老金作为长期投资者，应通过积极的受托责任活动，促进企业的可持续发展和基金收益率的提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射箭代表队在2026年爱知·名古屋亚运会上以三金三银三铜的成绩结束比赛。在反曲弓和复合弓的10个细分项目中，除了男子复合团体赛外，其他9个项目均获得奖牌，但女子反曲弓首次未能获得金牌。 在复合项目上表现强劲的印度队在本次比赛中与韩国展开了反曲弓金牌的竞争，亚洲射箭的竞争格局愈发激烈。 韩国射箭的最后一枚金牌由李宇石（可隆）获得。他在10月3日于日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的反曲弓男子个人决赛中，以6-2战胜日本选手中西淳也，成功夺冠。 此前，李宇石与金宇镇（清州市厅）、金济德（礼泉郡厅）共同获得男子团体金牌，个人赛也登顶，成为本次比赛的双冠王。 男子反曲弓为韩国射箭赢得了三枚金牌中的两枚。金宇镇、李宇石和金济德在团体决赛中以5-1战胜印度，连续第二次夺得冠军。 而女子反曲弓则未能获得金牌。由姜彩英（现代摩比斯）、李允智（现代摩比斯）、吴艺珍（光州银行）组成的女子团体在决赛中输给印度，结束了自1998年曼谷大会以来的七连冠纪录。 在女子个人赛中，姜彩英在八强赛中被17岁的印度新秀击败，吴艺珍在决赛中与该选手展开激烈争夺，但在加赛中失去金牌。韩国女子反曲弓在亚运会上首次未能获得金牌。混合反曲弓项目中，金济德和姜彩英获得铜牌。 在复合项目中，金钟浩（现代制铁）获得男子个人金牌。这是韩国在亚运会复合个人赛中自2014年仁川大会以来的首次金牌。 在其他复合项目中未能再添金牌。崔勇熙（现代制铁）和朴正允（昌原市厅）在混合团体决赛中与印度经过加赛争夺，最终获得银牌。女子团体中，姜妍书（成士中）、朴艺琳（韩国体育大学）、朴正允获得铜牌，女子个人赛中，姜妍书也获得铜牌。 然而，男子团体在铜牌争夺战中输给台湾，最终排名第四，成为韩国射箭代表队在本次比赛中唯一未能获得奖牌的项目。 此外，印度在本次比赛中继续展现强劲实力。在杭州大会上，印度获得了复合金牌的全部五枚，并在本次比赛中与韩国展开了主要奖牌的竞争。韩国在混合团体决赛和男女团体半决赛中均被印度阻挡。尤其是，印度在本次比赛中在反曲弓项目上也取得了成绩。 2028年洛杉矶奥运会将首次正式设立复合混合团体项目，因此本次比赛中出现的印度等竞争国家的竞争将成为韩国射箭需要面对的课题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国男子射箭团体队员金宇镇（清州市厅）、金制德（礼泉郡厅）、李宇锡（可隆）在2026年爱知·名古屋亚运会上击败印度，获得男子反曲弓团体金牌。 金宇镇、金制德、李宇锡于10月2日在日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的男子反曲弓团体决赛中，以5-1（56-56、57-50、56-54）战胜印度。 韩国与印度首局以56-56平局开始，双方的得分为1-1。韩国在第二局以57-50获胜，得分领先至3-1。 在第三局中，双方前六箭均为28-28平。随后，印度的第四箭仅得7分，给了韩国机会。印度以54分结束该局，而李宇锡射出10分，金制德射出9分，最后一箭由金宇镇射出9分，最终韩国以56-54赢得第三局，锁定金牌。 此次胜利使韩国继2022年杭州大会后，成功实现男子反曲弓团体赛的两连冠。自1982年新德里大会至2010年广州大会，韩国在该项目上连续八次夺冠，此次在杭州和本次比赛中再次实现连续夺冠，累计获得第十枚金牌。 金制德和李宇锡继杭州大会后，连续两次获得男子团体金牌。金宇镇作为2010年广州大会男子团体赛的冠军成员，时隔16年再次登顶该项目。 当天，印度在反曲弓团体赛中与韩国争夺金牌。在之前进行的女子团体决赛中，强彩英（现代摩比斯）、吴艺珍（光州银行）、李允智（现代摩比斯）代表韩国以5-3战胜，夺得金牌。这一失利使韩国女子反曲弓团体赛的亚运会连续夺冠纪录止步于七次。 男子代表队在决赛中以5-1战胜印度，获得韩国反曲弓在本次比赛中的首枚金牌。在之前的女子团体赛中获得银牌，金制德和强彩英参加的混合团体赛中获得铜牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射箭代表队在2026年爱知·名古屋亚运会的首个比赛日中，反曲弓和复合弓男女团体及混合团体项目均顺利晋级四强。 由金制德（庆尚北道议会）、金宇镇（清州市政府）、李宇石（可隆）组成的男子反曲弓代表队，于27日在日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的团体赛八强中，以5比3战胜蒙古队，晋级四强。下月2日将与台湾队争夺决赛资格。 挑战亚运会团体赛八连冠的女子反曲弓代表队也表现出色。由姜彩英、李允智（均为现代摩比斯）、吴艺珍（光州银行）组成的韩国队，在八强赛中以5比3战胜哈萨克斯坦，成功晋级四强。下月2日将与印度尼西亚队交锋。 在排名轮中，男女韩国选手中排名最高的混合团体组合金制德·姜彩英也在16强中以6比0战胜卡塔尔，随后在八强中以5比3击败蒙古，顺利晋级半决赛。下月2日将与中国队对决。 复合弓代表队同样在男女团体赛和混合团体赛中均获得了四强资格。 崔永熙、金钟浩（均为现代制铁）、崔恩圭（蔚山南区政府）组成的男子复合弓代表队在八强中以239比234战胜伊朗。 由朴正允（昌原市政府）、姜延瑞（成寺中学）、朴艺琳（韩国体育大学）组成的女子代表队，在八强赛中与泰国队以230比230打平，随后在加赛中以29比28获胜。 男女代表队均将在30日与“卫冕冠军”印度队争夺决赛资格。 崔永熙·朴正允组合在复合混合团体赛中创造了新纪录。两位选手在16强赛中对阵日本时，16支箭全部命中10分，创下160分满分的世界纪录。随后在八强赛中，他们在加赛中战胜了伊朗。 30日的半决赛对手是中国。 由12名反曲弓和复合弓选手组成的射箭代表队将在下月3日前，在日本爱知县冈崎市中央综合公园内的多功能广场进行奖牌争夺。 本次比赛中，反曲弓和复合弓各设有男女个人赛、团体赛和混合团体赛，共计10枚金牌。 韩国射箭在反曲弓仅有4个项目的时代，曾在1990年北京、1998年曼谷、2006年多哈、2010年广州四届亚运会上获得金牌。然而，自2014年仁川亚运会复合弓成为正式项目以来，韩国未曾实现金牌的全包揽。 在2023年举行的2022年杭州亚运会上，韩国在5个反曲弓项目中获得4个项目的金牌，而复合弓的5枚金牌则全部被印度夺走，最终韩国在射箭项目的奖牌榜上排名第二。 反曲弓代表队希望能夺回在杭州失去的男子个人赛金牌，力争在所有项目中实现全胜。韩国队希望延续在2024年巴黎奥运会上获得5枚金牌的势头，在亚运会上再创佳绩。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国可隆工业（KOLON Industries）户外品牌可隆体育（KOLON SPORT‌）在中国市场保持高速增势，今年上半年销售额有望首次突破6000亿韩元（约合人民币28亿元），超过去年上半年可隆工业整体销售规模。 据金融监督院电子公示系统30日消息，负责可隆体育中国业务的合资公司可隆体育（中国）有限公司今年上半年销售额预计将突破6000亿韩元。今年第一季度，公司销售额已达3627亿韩元。中国体育用品龙头企业安踏近日向香港交易所披露的上半年各品牌零售数据显示，包括可隆体育在内的“其他品牌”板块零售额同比增长35%-40%，其中可隆体育是这一板块增长最快的品牌之一，季度销售增幅持续保持在50%左右。 业界预计，可隆体育中国市场今年全年销售额有望接近1.2万亿韩元，同比实现31%的增长。 可隆体育中国业务近年来稳步增长，上半年销售额从2020年的151亿韩元，增至2021年的446亿韩元、2022年的703亿韩元、2023年的1186亿韩元、2024年的1998亿韩元、2025年的3930亿韩元，今年预计突破6000亿韩元，五年间增长约26倍。 相比之下，受韩国国内消费市场低迷影响，可隆工业服装业务整体业绩今年有所回落。营业收入由2023年的1.2743万亿韩元下降至2024年的1.2119万亿韩元，2025年进一步降至1.1647万亿韩元。不过，今年第一季度实现销售额2755亿韩元，同比增长4.8%，出现回暖迹象。 业内分析认为，可隆体育能够在竞争异常激烈的中国市场脱颖而出，主要得益于超过50年的品牌积淀和专业户外定位。 创立于1973年的可隆体育长期深耕韩国户外运动市场，在功能性面料研发、专业装备设计等方面积累了丰富经验。进入中国市场后，公司并未将自身定位为普通服装品牌，而是着力打造专业户外品牌形象，通过开展徒步、露营等户外体验活动，以及布局直营旗舰店和大型门店，不断强化品牌专业性和高端定位。这一策略获得了中国消费者认可，品牌与始祖鸟和迪桑特一起被誉为“中产三宝”。 可隆体育在中国的发展也得益于与安踏集团的战略合作。2017年，可隆工业FnC与安踏集团共同成立各持股50%的合资公司——可隆体育中国。可隆负责品牌运营、产品企划及市场营销，安踏则发挥其成熟的本地渠道优势，负责门店运营和销售网络建设。目前，可隆体育已在中国运营约200家门店，品牌影响力持续提升。 品牌在中国知名度不断提升，可隆体育今年1月在首尔明洞开设旗舰店后，迅速成为外国游客热门购物目的地。截至本月27日，门店累计接待游客约16万人次，月均客流约2.6万人。其中，外国游客占比高达89%，而外国顾客中约九成为中国游客，此外还有来自美国、日本和新加坡等地的消费者。 门店销售表现同样亮眼，数据显示，6月销售额已达到预期目标的231%，7月截至目前也完成目标的182%，远超公司预期。

外国顾客正在成为韩国百货店的最大“金主”，随着访韩游客持续增加，百货店部分品牌中，外国顾客甚至贡献了九成的销售额。与过去集中购买奢侈品和名牌化妆品不同，外国游客消费扩展至服饰、时尚珠宝、饮料食品、户外运动等领域，外国顾客销售额超过本国消费者的“销售倒挂”现象正逐渐成为韩国百货店的新常态。 据流通业界21日消息，上月在乐天百货店小公洞总店开业的法国轻奢珠宝品牌APM Monaco整体销售额中，外国顾客占比超90%。凭借50万至100万韩元（约合人民币2280元至4570元）左右的相对亲民价格，APM Monaco受到年轻外国游客青睐，推动乐天百货上月珠宝品牌销售额同比增长160%。 韩国本土时尚品牌也逐渐加入外国游客的购物清单，乐天百货店时尚专区“Kinetic Ground”全年销售额中七成来自外国顾客。Matin Kim和Mardi Mercredi两大品牌上半年外国顾客销售占比分别达90%，仅在韩国销售的北面白标系列（The North Face White Label）以及美国瑜伽服品牌ALO的外国顾客销售占比也突破80%。 新世界百货店总店也出现类似趋势，北面、可隆运动、始祖鸟等户外品牌外国顾客销售占比超70%。消费还出现从服饰扩展至餐饮领域的趋势，新世界百货店江南店高端果昔品牌“Twelve Wonder Bar”的外国顾客消费占比超过60%。位于汝矣岛的现代百货已成为外国游客打卡网红地，设计师品牌Stand Oil和Open YY的外国顾客销售占比均超过60%。 乐天、新世界、现代等三大百货店今年上半年外国顾客销售额总计达1.72万亿韩元，同比翻番，按照目前趋势今年有望首次突破3万亿元大关。 外国游客消费持续增长，一方面得益于赴韩游客来源更加多元化，另一方面也反映出购物偏好的变化。过去外国游客主要购买国际奢侈品和高端化妆品，如今消费范围已扩大至韩国本土时尚品牌、运动服饰、户外用品以及食品饮料等更具日常属性的商品。 流通业人士表示，以往外国顾客主要为中国游客，购物重点集中在奢侈品和高端美妆产品。近年来，游客来源更加多元，社交媒体传播效应增强。此外，韩元持续走弱也进一步刺激了外国游客消费热情。目前韩元兑美元汇率维持在1美元兑1500韩元左右的高位，外国消费者购买韩国商品的实际价格更加便宜。尤其是国际品牌在韩国售价本身具有一定优势，再叠加离境退税政策，在韩国购买国际品牌产品比本国更加划算，这也进一步推高了韩国百货店的外国顾客消费。

韩国KOSPI指数在开盘初期大幅下跌超过5%，迅速跌破8000点。由于美国股市传出Meta计划进军云计算业务的消息，市场对AI投资周期放缓的担忧加剧，导致包括美光和闪迪在内的半导体股暴跌超过10%，直接影响了韩国股市。 市场普遍担心，Meta若将其大量积累的AI运算能力用于外部销售的云计算业务，可能会导致未来AI基础设施投资和内存需求的放缓。因此，基于AI投资扩大的半导体行业改善预期也显得岌岌可危。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时10分，KOSPI指数较前一交易日下跌430.52点（5.18%），报7872.89点。当天指数开盘时较前一交易日下跌370.31点（4.46%），报7933.10点，开盘即失守8000点。 个人投资者净买入8040亿韩元的股票，而外国和机构投资者则分别净卖出1兆2195亿韩元和4034亿韩元的股票。 市值前列的股票大多出现大幅下跌。三星电子下跌6.52%，SK海力士下跌7.11%，SK方正下跌9.33%，三星电机下跌8.48%，三星生命下跌8.66%，三星物产下跌7.03%，现代汽车下跌4.92%，HD现代重工下跌3.74%，LG能源解决方案下跌1.72%，三星生物制剂下跌1.65%。 同一时间，KOSDAQ指数较前一交易日下跌37.70点（4.06%），报891.65点。该指数开盘时较前一交易日下跌24.82点（2.67%），报904.53点，跌幅进一步扩大。 个人投资者净买入192亿韩元的股票，而外国和机构投资者则分别净卖出350亿韩元和154亿韩元的股票。 KOSDAQ市值前列的股票也普遍走弱。主成分工程下跌10.54%，元益IPS下跌9.54%，彩虹机器人下跌6.65%，生态工程下跌6.10%，生态工程下跌3.87%，利诺工业下跌3.79%，HLB下跌2.59%，可隆组织下跌2.37%，阿尔特奥根下跌1.40%，PSK下跌2.84%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科斯皮在开盘初上涨超过1%，维持在8580点以上。相对而言，科斯达克在开盘后虽有上涨，但随后转为下跌，表现疲软。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时5分，科斯皮较前一交易日上涨105.38点（1.24%），报8581.86点。当天指数开盘时上涨115.02点（1.36%），报8591.50点。 从投资者来看，个人和机构分别净买入400亿韩元和1955亿韩元，而外国投资者则净卖出2381亿韩元。 市值前列的股票大多表现强劲。三星电子上涨0.75%，SK海力士上涨2.45%，三星电子优先股上涨2.59%，三星电机上涨3.66%，现代汽车上涨1.62%，HD现代重工业上涨0.84%。相反，三星生物制药下跌1.51%，三星物产下跌1.17%，三星生命下跌0.25%，LG能源解决方案持平。 与此同时，科斯达克较前一交易日下跌8.73点（0.95%），报907.45点。该指数开盘时上涨7.91点（0.86%），报924.09点，但在开盘初转为下跌。 在科斯达克市场，个人净买入453亿韩元，机构净买入108亿韩元，而外国投资者则净卖出431亿韩元。 科斯达克市值前列的股票普遍表现疲软。阿尔特基因下跌0.55%，生态先锋下跌5.35%，生态先锋比姆下跌2.11%，周成工程下跌0.55%，元益IPS下跌2.91%，可隆生物下跌1.71%，HLB下跌2.31%。相对而言，彩虹机器人上涨0.58%，利诺工业上涨0.71%，伊欧科技上涨3.26%。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KOSPI在半导体投资扩大预期的推动下，收盘上涨近1%。三星电子和SK海力士等大型半导体股推动了指数的上涨，而前一天上涨超过8%的KOSDAQ则因外资和机构的获利了结而转跌。 根据30日韩国交易所的数据，KOSPI收盘上涨81.83点（0.97%），报8476.48点。当天，指数以8416.70点开盘，涨幅为22.05点（0.26%），但一度跌至8220.80点，随后在下午扩大涨幅，最高达到8667.73点。 个人投资者净买入8335亿韩元的股票。外资净卖出3兆7965亿韩元，但机构净买入2兆9361亿韩元，推动了指数的上涨。 市值前列的股票以半导体为主表现强劲。三星电子上涨3.41%，SK海力士上涨0.84%，SK平方上涨3.48%，三星电机上涨7.16%。三星电机因与全球大型科技公司签署约4500亿韩元的MLCC供应合同而上涨超过7%。相反，LG能源解决方案下跌9.61%，三星生物制药下跌3.94%，三星生命下跌1.84%，现代汽车下跌0.40%，三星物产下跌0.53%。 KOSDAQ收盘下跌4.39点（0.48%），报916.18点。指数以925.21点开盘，涨幅为4.64点（0.50%），但在早盘一度上涨至935.27点，随后表现波动，最终收跌。 个人投资者净买入3902亿韩元的股票。外资和机构分别净卖出2453亿韩元和1430亿韩元。 KOSDAQ市值前列的股票表现波动。主成分工程上涨13.82%，元益IPS上涨5.72%，伊奥科技上涨4.27%，HLB上涨1.96%，彩虹机器人上涨0.58%。而生态动力下跌9.66%，生态动力BM下跌7.77%，阿尔特基因下跌3.22%，可隆组织下跌3.90%，利诺工业下跌1.52%。 证券界分析认为，半导体投资的扩大预期推动了KOSPI的强劲表现。KB证券研究员林正恩表示：“半导体投资的扩大势头持续，KOSPI再次接近8500点。”他解释说：“前一天的‘三大超级项目’的影响持续，后期三星电子和SK海力士的上涨进一步推动了指数。” 他补充道：“前一天收盘后，三星电子宣布约2100兆韩元，SK海力士宣布约1100兆韩元的半导体投资计划，市场对生产设施扩大的预期也蔓延至相关行业。”他指出：“稳定电力供应的必要性凸显，电力设备行业也保持强劲。” 然而，关于KOSDAQ，他表示：“外资在四个交易日后重新转为2400亿韩元的净卖出，表现再次疲软，按月计算下跌14.76%。”并指出：“由于半年度末的再平衡影响，市场波动剧烈。” 此外，30日首尔外汇市场上，韩元对美元汇率较前一交易日上涨4.2韩元，收于1549.4韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科斯皮和科斯达克在开盘初期均呈现上涨趋势。由于前一天科斯达克上涨超过8%，部分投资者进行获利了结，同时三星电子等大型半导体股反弹，科斯皮维持小幅上涨的走势。 根据30日韩国交易所的数据，科斯皮在上午9时20分时较前一交易日上涨8.01点（0.10%），报8402.66点。当天指数开盘时上涨22.05点（0.26%），报8416.70点，随后有所回落，但仍维持在8400点以上。 个人投资者净买入2461亿韩元的股票，而外国投资者和机构则分别净卖出7397亿韩元和4806亿韩元的股票。 市值排名前列的股票表现不一。三星电子（上涨1.86%）和三星电机（上涨5.79%）表现强劲，而SK海力士（持平）则在平盘附近交易。相反，LG能源解决方案（下跌7.24%）、三星生物制药（下跌1.24%）、现代汽车（下跌0.40%）、SK广场（下跌2.56%）、三星生命（下跌3.06%）、三星物产（下跌1.91%）、HD现代重工（下跌1.69%）则表现疲软。 同一时间，科斯达克较前一交易日上涨7.67点（0.83%），报928.24点。该指数开盘时上涨4.64点（0.50%），报925.21点，随后扩大了涨幅。 个人投资者净买入1149亿韩元的股票，而外国投资者和机构则分别净卖出1306亿韩元和195亿韩元的股票。 科斯达克市值排名前列的股票涨跌互现。原益IPS（上涨12.39%）、伊奥科技（上涨10.41%）、主成工程（上涨3.34%）、彩虹机器人（上涨1.94%）、HLB（上涨0.78%）、利诺工业（上涨0.70%）均呈现上涨趋势。相反，生态工程（下跌4.41%）、可隆组织（下跌4.31%）、生态工程比姆（下跌3.56%）、阿尔特基（下跌1.21%）则出现下跌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。