韩国在美中两国之间面临一系列外交挑战。美国对韩国施加压力，要求其派兵前往霍尔木兹，而与中国的关系则因光州双年展中‘台湾馆’名称的使用及王毅对朝鲜‘两个国家’的表述而出现认知差异。李在明政府在稳定韩美和韩中关系方面的‘务实外交’重要性愈加凸显。 外交部发言人朴斗洙在8日的例行记者会上表示：“我们正在与国际社会紧密协商，以尽快恢复霍尔木兹的自由航行和中东的和平与稳定，但具体方案尚未确定。” 他还表示：“双年展事件是基于民间判断，与我们政府的台湾立场无关。我们希望此事不会影响韩中关系。两国应在相互尊重和互惠精神的基础上，持续进行密切沟通。” 尤其是青瓦台最近传出正在考虑派兵前往霍尔木兹的消息，引发了执政党内部的不满声音。有观点认为，派兵可以加强韩美同盟，但也可能导致与伊朗等中东国家关系的恶化。对韩国而言，这是一把双刃剑。 与此同时，驻华大使馆的一位官员在前一天对当地韩国记者表示：“（两国之间）似乎存在一些认知差异。”外交部对此事件表示，文化艺术界的事务不应由中央政府介入，并强调这并非政府的官方立场，但认知差异似乎并未完全消除。 在该事件之后，政府重申了1992年韩中建交共同声明中明确的立场：“韩国政府承认中华人民共和国政府为中国唯一合法政府，并尊重中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。” 此外，王毅上个月将南北称为‘两个国家’的表述引发了政府的关注。国家安全室室长魏星洛在上个月28日的非公开会议上表示：“两个国家论是朝鲜的立场，不是我们政府的立场，因此我们对中国政府采取了必要的措施。”他指出：“根据韩中建交时达成的协议，中国应支持我们的统一。” 他还表示：“这可能引发误解，与我们的立场不符。‘两个国家’的表述会使统一变得遥不可及，因此请不要使用可能引发误解的表述。” 不过，韩美和韩中关系中也存在积极因素。韩国对美国的投资即将到位，最近韩国海外紧急救援队（KDRT）在尼泊尔大洪水发生10天后成功救出一名中国公民。 国立外交院美洲研究部教授闵正勋在与《亚洲经济》通话时表示：“韩美关系的议题错综复杂，需要像解开绳结一样逐步解决。”他指出：“特朗普总统对对美投资非常关注，如果能解决对美投资的成果和霍尔木兹的压力，将整体上增强韩美关系。”他强调两国之间的沟通至关重要。 韩国外国语大学中国学系教授姜俊英也表示：“不应强迫对方承认认知差异，而应相互承认，这才是韩中关系的新起点。”他强调在必要时应对中国发声，以维护韩国外交的自主性。

中国外交部对光州双年展主办方允许‘台湾馆’参展表示抗议，并要求韩国政府进行整改。 中国外交部发言人郭嘉昆在3日晚间通过官网发布的记者问答形式的声明中指出：“光州双年展主办方坚持错误做法，允许台湾以不符合其身份的名称参展，公然违反了‘一个中国’原则。”他表示：“中国对此坚决反对，并已向韩国方面提出严正交涉，要求相关方面立即纠正错误做法。” 郭发言人强调：“今年以来，韩国多次明确表示在‘一个中国’立场上没有变化，希望韩国政府能够遵守政治承诺，履行实际责任，以实际行动落实‘一个中国’原则。” 同日，驻韩国中国大使馆发言人在其微信官方账号上发表声明称：“大使馆与驻光州总领事馆近期已多次与全南省、光州市联合政府及光州双年展基金会就此问题进行协商，但主办方仍坚持错误做法，严重违反‘一个中国’原则，直接损害中韩关系的政治基础。”大使馆还表示：“中国策展团队已宣布撤回，强烈抗议。” 此前，光州双年展主办方于8月初将‘台湾馆’的名称更改为‘国立台湾美术馆’，但因台湾方面抗议称这是“政治审查”，随后又恢复为‘台湾馆’名称。对此，中国大陆的19名艺术家和策展人原定于9月5日至11月5日在哈正雄美术馆特别馆展出作品，但自8月28日起已停止展览安装工作。

外交部在3日针对光州双年展‘台湾馆’名称使用引发的争议表示：“与台湾相关的我们政府基本立场没有变化。” 朴斗淳发言人在当天于首尔钟路区外交部大厦举行的例行发布会上表示：“我了解到光州市对台湾馆的名称也已表明了明确立场。” 他进一步指出：“此事是文化艺术领域内民间自主判断所做出的决定，与我们政府的台湾相关立场无关。”同时强调：“希望此次事件不会影响中韩关系及两国间的交流合作。” 此前，因光州双年展‘台湾馆’的设立引发中国方面的反对，甚至导致中国艺术家撤离，争议不断。 另外，1992年中韩建交共同声明中提到：“韩国政府承认中华人民共和国政府为中国唯一合法政府，尊重‘只有一个中国，台湾是中国一部分’的中国立场。”李在明政府近期也重申了这一立场。

光州双年展‘台湾馆’的争议正在扩大。 3日，光州特别市消息称，中国广州市人民代表大会常务委员会代表团已决定取消原定于6日至7日的光州访问。 这似乎是对‘台湾馆’的抗议。 该代表团由广州市人民代表大会常务委员会秘书长李海洲等6人组成。 广州市人民代表大会与旧光州市议会于2012年10月签署了友好交流协议，并持续保持交流。 广州市方面表示，这不仅是简单的日程变更，而是对光州双年展台湾馆问题的抗议性‘抵制’。 代表团原计划于6日抵达仁川机场，随后前往无锡，并参加光州特别市议会主席主办的欢迎晚宴。 接着，代表团将于7日拜访市长民亨培，进行茶叙，并参观光州全球汽车（GGM）和光州双年展展馆，最后以市议会主席的送别晚宴结束行程，前往釜山。 由于广州市取消访问，市长拜访、主席团接见、两次正式晚宴以及工业文化设施的参观行程均被取消。 与5日开幕的光州双年展相关，中国浙江省舟山市原计划设立宣传馆，但已表示不参与，组织委员会正在进行劝说。 问题的起因是光州双年展的国立台湾美术馆展览名称。当初名称为‘台湾展馆’，但在更改为‘NTMoFA展馆’后，因台湾方面的反对，于上月25日再次改回‘台湾展馆’。 因此，中国驻韩大使戴维向市长民亨培表达了遗憾和担忧，中国馆的展览人员也停止了作品安装并撤离。 随着局势恶化，光州特别市和双年展基金会重申了‘尊重一个中国’的立场，并对程序上的不足表示歉意，承诺将制定防止再次发生的对策。 5日开幕的丽水世界岛博览会，中国方面的参与也变得不确定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

围绕第16届光州双年展“台湾馆”名称引发的争议，全南光州统合特别市（以下简称“统合市”）31日发表道歉声明，就光州双年展与参展机构沟通不足引发争议表示歉意。 统合市在声明中称，依据韩国政府外交政策基调，“尊重一个中国的立场没有改变”。同时强调，光州双年展使用“台湾馆”名称属于艺术领域的表达形式，并不意味着统合市或光州双年展承认台湾为国家。 统合市表示，将对参展机构协商程序以及活动筹备过程中出现的运营问题进行全面调查，并根据调查结果采取相应措施。同时将完善场馆运营机制，防止类似事件再次发生。 统合市还表示，希望继续与中国保持稳固的友好关系，进一步扩大双方交流与合作。 此次争议源于光州双年展此前将“台湾馆”更名为“NTMoFA展馆”。这一决定引发台湾方面及部分艺术界人士反对。光州市长兼光州双年展财团理事长闵炯培上周表示，反对政治或行政权力介入艺术领域，并预告将在活动结束后追究相关责任。 此后，光州双年展改变立场，决定恢复使用“台湾馆”名称，但随即引发中方强烈反弹，中国馆展览筹备工作一度中断，争议进一步升级。 在此背景下，统合市此次公开致歉并重申“一个中国”立场，被视为着手平息相关争议。随着闵炯培此前预告追责，围绕名称变更过程的调查及后续处理也备受关注。