日本啤酒将在韩国工厂生产。哈特真露于12日宣布了麒麟‘一番搾り’的国内生产计划。首年生产量为150万升，相当于300万罐500毫升的啤酒。到2027年，计划将韩国市场上销售的‘一番搾り’的75%更换为国内生产的产品。麒麟首次向没有资本关系的亚洲企业提供生产技术。这意味着日本啤酒的进入不仅限于进口和分销，还扩展到了制造领域。 哈特真露提出的理由是新鲜度和稳定的供应。日本生产的啤酒经过通关到达韩国市场平均需要一个半月，但在国内生产可以缩短到1至2周。哈特真露将获得的麒麟酵母进行培养，并确保麦芽和啤酒花符合麒麟规定的产地和标准。获得生产许可的测试过程超过一年。即使在韩国生产，也必须保持消费者对麒麟口味的期待，这是合作的前提。 此次公告也显示了日本啤酒销售恢复的迹象。根据韩国贸易协会的统计，去年日本啤酒的进口量为97,945吨，比前一年增长了16.5%。这是历史最高水平，占进口啤酒总量的约40%。在国家和地区方面，连续三年位居第一。哈特真露进口和销售的‘一番搾り’去年在韩国的销售额也创下历史新高。 几年前，这样的场景是难以想象的。在2019年日本产品抵制运动期间，日本啤酒的进口量急剧下降。麒麟在便利店陈列产品时也遇到了困难。日本啤酒在2023年重新夺回进口第一的位置，得益于朝日生啤酒罐的受欢迎。消费者在日本旅行中接触的产品在韩国也得到了追捧。 然而，仅仅通过抵制运动和改善关系并不能完全解释当前的变化。需要关注的是日本企业在此期间所做的努力。他们不仅仅是将罐装啤酒放上货架，而是开设门店，教授如何使用酒杯，并管理饮用体验。这是将恢复的需求转化为持续消费的努力。 例如，去年在首尔成树洞开设的‘札幌优质啤酒站’就是一个案例。该店每天清洗生啤酒设备，并将从日本进口的啤酒冷却三天。经过东京总部培训的韩国员工负责管理新鲜啤酒的温度和倒酒方式。还采用了用流动水将酒杯冷却的方法。消费者接触到的每一杯的质量都成为品牌管理的目标。 三得利也采取了类似的做法。对经营‘更优质麦芽’的餐厅进行认证，要求其满足设备清洗和啤酒桶管理等标准。用威士忌‘角瓶’制作的高球，根据口味和店铺的影响力等进行评估，选定了韩国的100家店铺为‘高球名家’。如果未达到标准，可能会被更换。品牌名称的背书意味着将参与销售现场的质量管理。 需要注意的是，日本企业在韩国的目标不仅是啤酒和威士忌产品，还包括温度、酒杯、碳酸的搭配和店铺氛围等，视为产品的一部分。即使是同样的酒，饮用的地点和方式不同，体验也会有所不同，这一点被反映在商业中。消费者在餐厅中熟悉的口味会促使他们在家中寻找相同的产品。 这种范围正在向啤酒以外扩展。麒麟去年7月在韩国推出了罐装酎哈伊‘氷結’。三得利不仅销售‘角瓶’，还推出了‘金宾高球’罐。朝日旗下公司去年在首尔运营了一个为期约两周的低酒精和无酒精饮料体验吧。市场调研公司Euromonitor表示，韩国的即饮饮料市场预计到2024年将达到2019年的约四倍。日本企业也在积极应对即开即饮产品的增长。 不能简单地认为韩国的爆弹酒文化已经转变为日本式饮酒文化。需要区分日本啤酒在进口市场的占比和在韩国啤酒市场整体的占比。然而，消费者可选择的口味和饮用方式增多，日本企业正在将这种需求转化为商业，这是显而易见的。 抵制运动的经验也在他们的战略中留下了印记。朝日减少了产品包装上的日文标识，转而以韩文和英文为主。而札幌则在冬季限量商品‘冬物语’中保留了日文汉字‘冬物语’。减少日本色彩的方式与保留日本形象的方式并存。日本企业在接触韩国消费者时，采取了根据品牌和产品不同而有所区别的方式。 哈特真露与麒麟的合作显示了这种本地化已经深入到生产阶段。哈特真露于2004年开始进口‘一番搾り’瓶装啤酒，2011年签署了包括罐装啤酒和生啤酒在内的独家进口和销售合同。经过20多年的交易，双方的合作发展为技术和质量的共同管理。随着在韩国生产的日本品牌啤酒的增加，未来仅通过进口统计来了解该品牌在韩国的销售情况将变得困难。 日本啤酒企业在国内市场的攻势也值得韩国企业借鉴。当海外产品受到欢迎时，增加出口量与在当地创造长期销售条件是两个不同的课题。必须管理消费者实际接触的店铺、服务和质量，才能期待重复购买。将与当地企业建立的交易关系发展为生产合作也需要时间。 麒麟在韩国的生产尚未到达评估成果的阶段。计划的产量是否能够销售，国内生产产品的口味和质量将如何被消费者接受，还有待观察。然而，日本啤酒企业为在韩国市场争取份额所做的努力，已经从罐中的啤酒扩展到了工厂和门店。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

历史最大规模的1180MW能源储存装置（ESS）中央合同市场的开启，标志着LG能源解决方案、三星SDI和SK On等国内电池三家的竞标竞争正式开始。本次集中释放的物量与之前中央合同市场的累计规模相当，因此结果可能会导致国内ESS市场份额的重大变化。然而，由于价格评估占据一半的权重，并且长期固定价格合同的适用，使得单纯争取大量订单并不意味着盈利能力的提升，兼顾盈利性和技术标准将成为关键。 据行业消息，政府于前一天宣布开启2026年ESS中央合同市场，开始选择陆地1100MW和济州80MW等共1180MW规模的项目。陆地物量预计将在2029年2月前完成建设。投标将于11月11日截止，并在同月确定中标者。本次物量是中央合同市场引入以来的最大规模。自2023年至今，政府通过三次中央合同市场共选定的物量为1196MW。 随着市场规模的迅速扩大，K-电池三家也迎来了扩大国内ESS市场份额的机会。尤其是在之前的中央合同市场中，每次投标都出现了不同公司的喜忧参半。根据1、2次的累计数据，三星SDI占约56%，SK On占25%，LG能源解决方案占19%。 然而，历史最大物量并不意味着盈利能力的直接提升。本次陆地投标的最终评估中，价格和非价格各占50分。价格评估是基于最低投标价，价格越高得分越低。此外，中标者所提出的合同价格将在15年的交易期内固定，因此初期价格竞争可能会对长期盈利能力产生影响。如果企业之间展开争夺大规模物量的价格竞争，可能会将成本压力转嫁给电池供应商。 不过，仅仅降低价格并不一定能中标。非价格评估的其余部分包括：系统连接25分、产业与经济贡献度25分、消防与设备安全性25分、技术能力14分、居民接受度与项目准备度8分、项目可信度3分等。特别是在产业与经济贡献度方面，将综合评估核心部件和设备的供应能力、对国内产业与经济及供应链稳定的贡献等。 技术能力评估对企业也是一项负担。在本次投标中，合同期结束时必须保证初始设计容量的90%以上，才能在保修寿命项目中获得满分7分。有观点认为，为了在长期内保持90%的剩余容量，必须增加初始电池安装容量或提高冷却系统和电池管理系统（BMS）的规格，这被视为过高的要求。 随着产业与经济贡献度成为主要评估项目，本次大规模发注的效果可能会扩展到国内材料与部件行业。电池三家最近在扩大ESS用LFP生产的同时，也在加强与国内材料公司的合作，因此电池需求的增加可能会带动正极材料等材料行业的新需求。 业内人士表示：“本次市场中，国内生产、产业贡献度和保修寿命等将成为主要变量。虽然获得大量物量并不一定会显著改善盈利能力，但由于这是一个具有象征意义的市场，因此我们别无选择，只能积极参与。”他补充道：“尤其是第三次市场的物量非常大，行业对此也非常重视。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府将企业税收支持的标准从“投资”扩大到“生产”。半导体和电池等行业将根据国内生产量享受“国内生产税额扣除（韩国版IRA）”的税收减免，但人工智能数据中心、电动车和疫苗等行业则被排除在外，存在不少支持盲区。 据行业消息，政府在国务会议上确定了包含国内生产税额扣除的税收特例限制法修正案。该政策涵盖太阳能、风能、电池、半导体、核心材料和人工智能机器人部件等六个领域。从2027年起，将根据合格品目的国内生产和销售量乘以各品目的标准扣除额来减免企业所得税等。 此前的综合投资税额扣除是根据工厂和设备的投资额来减税，而新制度则要求实际生产和销售才能享受优惠。企业不能在同一生产设施上重复适用两项扣除，因此需要根据初始投资额、未来生产量和运营时间等因素选择有利的制度。对于非首都圈的生产，最多可适用1.5倍的地区系数。 预计半导体和电池等在国内拥有大规模生产基础的行业将受益。然而，电动车整车和人工智能数据中心则被排除在外。汽车行业表示，为了应对中国电动车的冲击和美国的本地生产压力，整车生产也需要税收激励，要求将电动车纳入支持范围。生物行业也建议将疫苗视为经济安全品目，适用生产税额扣除。 特别是人工智能数据中心被视为此次制度局限性的典型案例。根据韩国标准产业分类，数据中心并不是独立行业，而是涵盖在“托管及相关服务业”等类别中，支持依据尚未得到完善。 与美国的IRA相比，支持方式也存在差异。美国的先进制造生产税额扣除在满足一定条件后可以现金化，而韩国则没有直接退税或第三方转让的方式。对于进行大规模前期投资而出现亏损的企业，即使增加生产也难以立即感受到税收效果。 政府将税收支持范围扩大到生产，被视为应对国内制造基础吸引竞争的进展。然而，实际效果取决于哪些行业和产品被认可为“国内生产”。在国会审查和后续实施条例过程中，人工智能数据中心、电动车和疫苗等被排除行业的追加要求可能会持续出现。 吴文成 汉阳女子大学税务学系教授表示：“应围绕国内生产基础的脆弱性、供应链风险和确认有额外生产诱发效果的细分品目进行支持，并考虑到现有行业的税收支持规模来确定对象和扣除额。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。