国家荣誉部决定继续与星巴克合作，推进独立功臣后代的奖学金项目，此前在5月因“坦克日”营销争议曾考虑中止该项目。 根据23日联合新闻的报道，国家荣誉部决定在今年下半年与星巴克共同开展针对独立功臣后代的奖学金项目。尽管由于最近的营销争议，项目推进有所延迟，但考虑到对独立功臣后代的奖学金福利，决定继续实施该项目。 因此，国家荣誉部与星巴克将选定50名生活困难的独立功臣后代，提供总额为1000万元的奖学金支持。 国家荣誉部与星巴克韩国于2021年签署了独立功臣后代奖学金项目的合作协议（MOU），每年向50名独立功臣后代提供总额为1000万元的奖学金。 自2015年起，星巴克每年向独立功臣后代的大学生提供奖学金支持。2021年，星巴克与国家荣誉部签署了奖学金项目的合作协议（MOU），每年向50名后代提供总额为1000万元的奖学金。在过去的11年中，共有483名独立功臣后代获得了奖学金，累计支持金额达到10000万元。 然而，在5月，星巴克在营销过程中使用了“坦克日”、“桌上砰！”等词语，引发了争议。有人指出这些表述嘲讽了5·18民主运动和朴钟哲烈士的酷刑致死事件，国家荣誉部因此审查了与星巴克的奖学金项目是否中止。 星巴克相关人士表示：“我们将与相关机构紧密合作，确保为功臣们提供的奖学金项目持续进行并进一步扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

运营星巴克韩国的SCK公司在今年第二季度出现了亏损。由于在5月的“坦克日”营销争议后消费者反弹，夏季的主要促销活动“夏季电子积分”活动未能进行，导致业绩受到影响。 根据13日E-Mart发布的第二季度业绩，SCK公司在今年第二季度记录了184亿韩元的营业亏损，转为亏损。与去年同期的403亿韩元营业利润相比，减少了587亿韩元。销售额为7473亿韩元，同比下降6.1%。 上半年累计销售额为1兆5651亿韩元，同比增加0.5%，但营业利润为109亿韩元，较去年同期的754亿韩元下降85.5%。 SCK公司指出，第二季度业绩不佳的主要原因是未能在6月进行夏季电子积分活动。夏季电子积分是星巴克的代表性夏季促销活动，顾客在一定期间内购买包含任务饮品的饮品后可获得赠品。由于该活动每年夏季吸引顾客光临和饮品销售，因此活动的暂停对第二季度销售产生了影响。 此前，星巴克在5月18日民主化运动纪念日进行了一项名为“坦克日”的保温杯促销活动，因被指责贬低民主化运动而受到批评。争议扩大后，活动被暂停并进行了道歉，当时SCK公司的代表和相关负责人被解雇。在部分消费者中出现了抵制的动向。然而，公司并未将坦克日争议或抵制行动视为业绩下降的直接原因。 SCK公司将专注于下半年恢复品牌信任和业务稳定。将引入检查清单和人工智能（AI）工具来改进商品检验流程，并新设相关组织等，重整检验体系。同时，将加强以历史价值保护和地区共生为中心的社会贡献活动。 公司还将实施恢复销售和改善盈利能力的商业战略。将加强以会员为中心的客户引流营销和季节性特化战略，并优化低收益商品的方向，重新调整商品组合。新店开设将以盈利能力为中心推进。截至第二季度末，整体门店数量为2185家，比去年同期增加49家。 星巴克韩国相关人士表示：“在内部重整和后续措施的过程中，营销活动的暂停对业绩产生了影响。我们将优先恢复客户信任，继续与社区共生活动，并增强商品竞争力，扩大差异化的客户优惠和服务。”

“去星巴克咯！”一句看似普通的口号，却在韩国引发了一场全国性的舆论风暴。 事件发生在韩国高中棒球比赛现场，首尔培材高中棒球队在与光州一中比赛时，集体高喊“去星巴克咯”作为应援口号。对于不了解韩国社会背景的人来说，或许很难理解这句话为何会引发争议。 这一事件之所以点爆舆论，与韩国星巴克的一场营销争议密切相关。今年5月18日光州民主化运动纪念日当天，星巴克韩国在营销文案中使用了“坦克日”等措辞，被舆论质疑影射并消费“5·18”光州民主化运动，随后遭到广泛谴责。虽然企业方面否认存在相关意图，但围绕“星巴克”这一符号的社会争议至今尚未平息。 在这一背景下，培材高中棒球队将“去星巴克咯”作为比赛应援口号，被不少韩国媒体和教育界人士认为已经超出了普通玩笑的范畴，赤裸裸地揭开了长期积累的校园“仇恨文化”。 近年来，“鳐鱼（홍어）”“左派（좌빨）”“支那（짱깨）”等带有地域歧视、政治攻击、性别偏见乃至种族歧视色彩的网络词汇，正越来越频繁地出现在韩国中小学课堂。 这些词语大多起源于韩国部分极右翼网络社区，具有鲜明的政治和社会语境。但在校园中，它们却逐渐脱离原有背景，被不少学生当作网络流行语、同学之间的玩笑甚至日常口头禅使用。 以“鳐鱼”为例，在韩国近年来的政治语境中，它早已不仅是一种鱼类名称，而是一个高度敏感的地域歧视词汇。发酵鳐鱼原本是韩国全罗道地区具有代表性的传统食品，但自2000年代后期开始，在韩国极右翼网络社区“日刊Best收藏所”（ILBE）中，“鳐鱼”逐渐演变成针对全罗道居民的侮辱性称呼，借用发酵鳐鱼气味浓烈的特点进行地域羞辱。韩国法院过去也曾多次认定，在特定语境下使用“鳐鱼”属于侮辱性表达。 值得警惕的是，当这些原本具有强烈攻击性的词汇进入校园后，它们的政治含义正在被不断淡化，而娱乐属性却不断增强。 不少韩国学生坦言，他们使用这些词并非出于明确的政治立场，也没有意识到其背后的歧视含义，只是因为“网上都这么说”“玩梗而已”。 也正因如此，韩国教育界担忧的焦点，并非学生主动传播仇恨，而是仇恨表达正在经历一种更隐蔽的转变，被包装成娱乐、幽默和网络文化，逐渐演变为一种日常交流方式。 心理学研究普遍认为，青少年时期正是价值观和社会认知形成的关键阶段。当带有攻击性的表达长期以“玩梗”“搞笑”“跟风”的形式不断重复时，个体对其中歧视、偏见甚至暴力意味的敏感度会逐渐下降，最终形成稳定的语言习惯。 对于教师而言，这也是最令人担忧的地方。多位韩国教师表示，如今连小学低年级学生也开始频繁使用这些网络词汇，而小学阶段形成的语言习惯，很可能一直延续到中学乃至成年。当学生从未真正理解这些表达为何具有伤害性时，今后即使教师试图纠正，也往往收效有限。 这些仇恨表达究竟从何而来？韩国教育界普遍将矛头指向不断扩张的网络内容生态。 近年来，YouTube、短视频平台以及匿名网络社区已成为韩国青少年获取信息的重要渠道。为了争夺流量，不少内容创作者不断制造更加夸张、更具冲击力的政治观点和网络梗，而算法推荐机制又进一步放大了这些内容的传播范围。 对于尚未形成成熟判断能力的未成年人而言，他们往往难以区分政治讽刺、网络亚文化和恶意攻击之间的界限，而更容易将这些表达视为网络流行文化的一部分进行模仿和复制。 一项针对教师开展的调查显示，在影响学生使用歧视和仇恨表达的因素中，“网络社区影响”位居首位，其后依次为同伴影响、媒体传播以及社会环境。这意味着，互联网已经不仅是信息传播平台，更成为青少年语言习惯和价值观形成的重要场域。 这并非韩国独有的现象。近年来，美国、英国等国家同样发现，TikTok、YouTube、Discord等平台不断将网络亚文化带入校园。极端政治表达、性别对立、种族偏见乃至阴谋论，都可能借助短视频、Meme（网络梗）等形式，以娱乐包装的方式进入青少年的日常生活。 面对这一趋势，韩国教育界普遍认为，学校正在陷入一种新的治理困境。 不少教师坦言，即便发现学生使用歧视性词汇，也很难开展有效教育。一方面，学生普遍以“只是开玩笑”“没有恶意”为理由回应；另一方面，涉及历史、政治和社会议题的课堂讨论，又容易引发家长投诉甚至政治争议，不少教师因此倾向于回避敏感话题。 韩国教师团体公布的调查显示，超过七成教师表示，在面对学生极端言论时感到“难以有效应对”。这种“知道有问题，却不知道该怎么管”的无力感，令学校在网络文化面前越来越处于被动位置。 围绕如何应对这一问题，韩国教育界也存在不同声音。 部分教师团体主张，应进一步强化教师教育权和课堂管理权，让教师能够依法开展价值观教育和纪律教育，也有教育组织认为，更重要的是加强公民教育、历史教育以及媒体素养教育，提高青少年辨别信息、理解公共议题和尊重多元价值的能力。 尽管路径不同，但韩国社会已经形成一个越来越清晰的共识：校园里的仇恨表达，并不是学校单独能够解决的问题。 近年来，韩国社会长期存在政治极化、地区矛盾、性别对立以及网络社区情绪化表达不断升级等现象。成年人世界里的对立情绪，正通过互联网持续向年轻一代扩散。当公共舆论越来越依赖标签化表达和情绪化叙事，青少年也更容易将这种沟通方式带入现实生活。 因此，面对网络仇恨文化进入校园，韩国真正需要解决的，已不仅仅是“哪些词不能说”，更重要的是帮助年轻人理解“为什么不能说”。 数字时代的信息传播速度远远快于传统教育，任何一种网络流行语都可能在短时间内席卷校园。简单封禁某几个词汇，并不能阻止新的网络梗不断出现。真正有效的治理路径，应是提升青少年的媒体素养、历史认知和公共讨论能力，让他们能够理解网络语言背后的社会语境，辨别娱乐与歧视、表达自由与公共责任之间的边界。如何在保障表达自由的同时遏制仇恨传播，如何帮助青少年建立独立思考和理性表达能力，将成为韩国教育乃至整个社会必须面对的一项长期课题。

警方结束对涉嫌'坦克日'的星巴克总部的搜查 警方于5日对涉嫌通过'坦克日'促销侮辱5·18民主运动功勋者的星巴克总部进行了搜查。 首尔警方广域调查队在审查新世界集团提交的'内部审计'后，发现了调查不力的迹象，因此申请了搜查令并展开调查。 首尔警方广域调查队公共犯罪调查大队于当天上午8时50分至下午6时24分，派出约40名调查人员对位于首尔江南区驿三洞的星巴克韩国总部及前星巴克韩国代表孙正贤等高管的住所进行了搜查。 执政党推荐三名候选人进行选举委员会特别检察官调查 共同民主党于5日公告，推荐了三名候选人，以调查在6·3地方选举期间发生的选票不足事件的真相。 民主党表示：“根据《第9届全国同时地方选举选票不足事件等侵犯公民参政权调查特别检察官任命法》第4条，推荐了特别检察官候选人国民推荐委员会的三名委员。” 当天，民主党推荐的特别检察官候选人包括：△赵斗炫律师 △赵基妍律师 △河相应西江大学政治外交学副教授。 赵斗炫律师曾在春川地方检察厅任职，并担任过束草支厅厅长。赵基妍律师目前担任教育部行政处分委员会委员，河教授则是经济正义实践市民联盟政治改革委员会的负责人。 第二次特别检察组对速克市HID进行现场调查 第二次综合特别检察组于5日对因外汇嫌疑而被调查的江原道速克市特种任务部队（HID）进行了现场验证。 负责调查三大特检（内乱、金建熙、殉职海军陆战队员）后遗留的疑点的综合特检组，访问了HID部队，以调查在12·3紧急戒严前进行的'北派训练'的情况。 调查结果显示，从2024年3月开始，信息员在宣布戒严前的同年11月，动员HID人员进行了多次北派训练。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

警方于5日对因“坦克日”促销活动涉嫌侮辱5·18民主化运动英雄的星巴克总部进行了搜查。 首尔警察厅广域调查队在审查新世界集团提交的“内部审计”后，发现了调查不力的迹象，基于此申请了搜查令并展开调查。 首尔警察厅广域调查队公共犯罪调查大队于当天上午8时50分至下午6时24分，派出约40名调查人员对位于首尔江南区驿三洞的星巴克韩国总部及前星巴克韩国代表손정현等高管的住所进行了搜查。 警方在搜查令中指出，星巴克因“坦克日”促销活动侮辱了包括朴钟哲烈士在内的5·18民主化运动英雄。 搜查对象包括前代表손及负责“坦克日”促销活动的相关高管的手机，以及在内部审计时拒绝提交手机的3名员工的手机。 警方已获取了与该促销活动相关的内部文件，以确认策划者是否有意侮辱5·18民主化运动英雄。 此外，警方还对促销内容中“桌子上砸”的表述是否构成对朴钟哲烈士家属的名誉损害进行了审查。 警方在6月8日向首尔中央检察院申请了对星巴克的搜查令，但在同月12日被驳回。当时检察院表示应优先进行自愿调查，因此退回了搜查令。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

警方对星巴克总部进行搜查，因其在“坦克日”促销活动中涉嫌侮辱5·18民主运动的功勋人士。 首尔警察厅广域调查队公共犯罪调查组于5日上午8时50分开始对位于首尔江南区驿三洞的星巴克韩国总部进行搜查，派出约40名调查人员。 据悉，警方在搜查令中指控星巴克因“坦克日”促销活动侮辱了包括朴钟哲烈士在内的5·18民主运动功勋人士。 警方在审查新世界集团提交的“内部审计”时发现了审计不实的迹象，因此申请了搜查令。这是广域调查队接手案件后进行调查的第76天。 此前，5·18民主运动功勋人士及市民团体“市民民生对策委员会”于5月对新世界集团会长郑容镇等人提出了违反5·18民主运动特别法的控告，指控其侮辱和诽谤。 5·18特别法规定，散布关于5·18民主运动的虚假事实将受到惩罚。然而，关于侮辱的指控，由于星巴克促销活动的侮辱对象未被明确，警方在证据证明上面临困难。 因此，警方正在审查促销内容中“桌子上砸”的表述是否可以视为对朴钟哲烈士家属的名誉损害。 首尔警察厅于6月8日向首尔中央检察院申请了对星巴克的搜查令，但在4天后的12日被驳回。当时检察院认为应优先进行自愿调查，因此将搜查令退回。 警方在6月17日对新世界集团审计团队负责人杨钟焕进行询问时，发现了一些审计不实的迹象。 此外，新世界集团在发布内部审计结果时表示，负责“坦克日”促销的团队中有5名员工中有3人拒绝提交手机，导致审计受到限制，而这3人中包括一名高管，这进一步加大了“审计不实”的疑虑。 警方计划通过此次搜查获取的资料，确认星巴克相关人员是否有侮辱5·18民主运动功勋人士的故意，以便进一步调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受星巴克“坦克日”不当营销引发巨大争议的影响，韩国连锁咖啡店市场版图出现变化。数据显示，A Twosome Place信用卡及借记卡月度结算金额已连续三个月超过星巴克，平价咖啡品牌Mega MGC单月交易金额也逼近1000亿韩元大关，上升势头明显。 4日，AI数据企业IGA Works发布数据显示，上月A Twosome Place信用卡及借记卡交易额达1170.5亿韩元（约合人民币5.5亿元），高出星巴克韩国（1100.6亿韩元）约70亿韩元，自5月起已连续第三个月在交易额上超过星巴克，也是近三年来首次实现连续领先。 A Twosome Place自去年5月单月交易额超过1000亿韩元大关后，截至上月已连续15个月保持千亿以上的销售规模。今年5月，A Twosome Place交易额为1236.5亿韩元，高于星巴克的1211.9亿韩元。6月双方差距进一步扩大，A Twosome Place达到1206.8亿韩元，而星巴克仅为1003.9亿韩元，单月差距扩大至约203亿韩元。 5月至7月累计交易额方面，A Twosome Place共实现3613.8亿韩元，领先星巴克约298亿韩元，优势进一步巩固。 业内普遍认为，此轮市场变化与星巴克“坦克日”营销争议密切相关。今年5月18日，星巴克发起名为“坦克日”促销活动，由于当天正值韩国5·18民主化运动纪念日，促销活动中的文案宣传语被指影射并贬低民主化运动人士，引发舆论强烈谴责，星巴克品牌形象一落千丈。 争议持续发酵，星巴克的单周交易额及手机应用新增下载量双双下滑。不过，星巴克近期已出现恢复势头。7月交易额环比增长9.6%，A Twosome Place则下滑3%，双方差距有所缩小。 市场普遍认为，A Twosome Place能否继续保持领先地位，星巴克是否能够重新夺回韩国咖啡市场交易额冠军宝座，仍有待进一步观察。 平价咖啡也继续保持高速增长，Mega MGC咖啡上月交易额达到982.1亿韩元，环比增长1.6%，距离单月千亿韩元大关仅一步之遥，成为韩国咖啡市场新的王者。另一平价连锁品牌Paik’s Coffee上月交易额维持在245亿韩元左右，与前一个月基本持平。 业内分析指出，A Twosome Place以及低价咖啡品牌近年来一直保持稳定增长，而此次星巴克品牌信任度受损及部分消费者流失，加速了韩国咖啡连锁市场竞争格局的重塑。随着消费需求持续分化以及品牌竞争不断升级，韩国咖啡市场的头部竞争今后或将更加激烈。

企业一旦犯错，可能会失去公众信任。尤其是与众多消费者日常接触的品牌，社会敏感性和历史意识是基本要求，而非选择。星巴克的“坦克日”营销争议正是一个提醒，表明企业在进行表达和营销时，必须谨慎考虑历史背景。这一事件令许多国人感到失望，也成为企业需认真审视历史脉络的典型案例。 事后，星巴克进行了公开道歉，并开展历史意识教育，调整了营销审核机制，以防止类似事件再次发生。同时，企业暂停了社会贡献活动，进行了内部整顿。这是一个反思组织、重新出发的过程。 最近，星巴克开始恢复社会贡献活动，首批项目包括对高级咖啡师的培训和对地区儿童中心的历史文化体验支持。社会贡献并非企业形象改善的短期活动，而是与社会共同成长的长期承诺。因为过去的错误而否定未来的善行并不是建设性的态度。 值得注意的是，在此次争议之前，星巴克一直在持续进行社会贡献。通过独立功勋者后代奖学金项目，支持为国家奉献的先烈后代，并通过文化遗产保护活动助力文化遗产的保存。在青年和弱势群体的就业支持、环境保护等多个领域，星巴克也长期践行社会责任。当然，这些活动并不能抵消“坦克日”争议的影响或成为其免责的理由。然而，在评估企业时，除了错误，也应关注其在社会贡献方面的积累，这样的视角更为平衡。 我们的社会对企业的社会责任要求越来越严格，这是一种积极的变化。然而，要求责任与永远贴上标签是两回事。如果企业承认错误并开始改进，观察其变化是否真实，是成熟社会的表现。没有任何企业是完美的，重要的是不再重复同样的错误。 社会贡献是连接公众与企业之间最重要的信任纽带。如果因为一次失败而使社会贡献活动受到打击或放弃，最终受损的不仅是企业，还有那些需要帮助的社会弱势群体。无论是高级培训、地区儿童支持，还是文化遗产保护，这些都是需要持续进行的工作。 星巴克应将此次社会贡献的重启视为新的企业文化起点，而非单纯的形象恢复手段。企业应将历史意识和社会敏感性根植于整体经营中，社会贡献活动也应更加真诚地持续进行。公众在严厉批评错误的同时，也不应忽视企业的改进努力。 批评的存在是为了追究责任。然而，在一个否定努力的社会中，谁也不会愿意改变。“坦克日”争议理应受到批评和反思，但在此反思的基础上，重新开始的社会贡献活动应当以开放的心态去关注。随着越来越多的企业纠正错误并履行社会责任，我们的社会也将更加成熟。

金勇范：杠杆政策需迅速实施，黄信封法可在落实后再修正 金勇范青瓦台政策室长在22日表示，李在明总统指示补充单一品种杠杆上市交易基金（ETF）制度，"并不是提到新的额外对策，而是询问已发布对策何时实施，并寻找更快的实施方案"。 金室长在当日下午的青瓦台简报中回应相关提问时表示，"上次发布的内容包含了相当大的变化，因此迅速实施是当务之急"。 他补充道，"应在看到效果后再考虑必要的补充，因尚未显现效果，额外采取措施的说法是超前的"。 不过，关于之前在广播采访中提到的调整卖出负担以匹配偏差率（ETF的净资产价值与实际市场价格之间的差异），他表示，"在偏差率方面可能会有灵活的解释，相关部门与业界之间可能会有对话的空间"。 李炳泰：李在明总统应为排斥事件道歉 李炳泰前规制合理化委员会副委员长在22日针对排斥高中的“星巴克应援”争议表示，"排斥事件的原因提供者是李在明总统"，并呼吁总统道歉。 李前委员长在当天发布的Facebook帖子中指出，"排斥事件的原因提供者是李在明总统"，并称其以不负责任的阴谋论视角在社交媒体上嘲讽星巴克韩国的营销，认为这是问题的起点和全部。 他表示，"自以为是的权力者历史审判者引发了国民的冲突"，并透露已向国民团结秘书长传达了总统应道歉的意思。 他补充道，"不知道这个消息是否传达到了，但原因提供者至今仍在装作不知"。 此前，李总统在5·18民主运动纪念日通过社交媒体批评星巴克韩国的“坦克日”活动，表示"对低劣商贩的不人道行为感到愤怒"，并称"应对其承担相应的道德、法律和政治责任"。 青瓦台：美方追加关税不会超过协议税率，Coupang为两国优先议题 青瓦台国家安全室长魏星洛在22日表示，美国可能会依据贸易法301条对韩国征收追加关税，但两国不会超过已达成的关税率。 魏室长在当天青瓦台春秋馆的简报中回应相关提问时表示，"我认为301条问题可能会对我们产生追加关税"。 不过，魏室长强调，"即使有301条措施，我们理解两国之间达成的主要关税率不会被超越"。 美国政府正在利用被称为“超级301条”的贸易法301条对周边国家施加压力。 贸易法301条允许在判断外国不公平或歧视性贸易行为对美国商业造成负担时采取报复性关税等应对措施。对未能有效阻止强迫劳动生产的产品进口的国家，将征收10%或12.5%的追加关税，韩国与中国、日本等国一起被列入“关税12.5%”的对象。 魏星洛：国立外交院黑客事件公示延迟因安全原因 魏星洛青瓦台国家安全室长在22日表示，关于外交部国立外交院教育信息系统的黑客事件，"未能及时公示的原因是黑客信息中有需要从安全角度紧急应对的事项"。 魏室长在当天青瓦台的简报中表示，"相关应对花费了几个月的时间，因此在20日才发布，并不是为了隐瞒或掩盖什么"。 外交部于20日宣布，国立外交院教育信息系统在去年4月遭到黑客攻击，经过约10个月的时间，今年2月才掌握相关事实并封锁系统，调查损失情况。 因此，关于在意识到黑客攻击后5个多月才公开个人信息泄露事实的问题，受到了一些批评。 赵显外长：东盟是可信赖的合作伙伴，强化AI与文化产业合作 赵显外交部部长在22日（当地时间）表示，"东盟是可信赖的合作伙伴"，并表示将在人工智能（AI）、文化创意产业、跨国犯罪应对等领域加强合作。 赵部长在当天于菲律宾马尼拉举行的第29届韩-东盟外长会议上表示，"在全球供应链干扰、中东地区不稳定、快速技术创新的背景下，任何国家都无法单靠自身的力量实现繁荣与安全"。 他强调，"李在明总统一直强调可信赖的伙伴之间团结的重要性，东盟正是这样的伙伴"。 赵部长阐述了以实现梦想和希望的助力者、成长与创新的跳板、和平与稳定的伙伴为中心的“韩-东盟综合战略伙伴关系（CSP）愿景”实施计划，并请求东盟成员国的支持。

前规制合理化委员会副委员长李炳泰于22日就배재高棒球队的“星巴克应援”争议表示：“배재高事件的根本原因是李在明总统”，并呼吁总统道歉。 李炳泰在当天发布于脸书的文章中指出：“배재高事件的根本原因是李在明总统”，并称“以无责任的阴谋论视角在社交媒体上嘲讽星巴克韩国的营销，实际上是对过去民主化进程中不幸事件的嘲弄，这一切都是问题的起点和全部。” 他表示：“自以为是的权力者历史审判者的傲慢引发了国民之间的冲突”，并透露已向国民团结秘书长传达了总统应道歉的意愿。 他补充道：“不知这个信息是否已传达，但根本原因提供者至今仍在装作无事发生。” 此前，李总统在5·18民主运动纪念日时，针对星巴克韩国的“坦克日”活动在社交媒体上表示：“对低劣商贩的不人道行为感到愤怒”，并批评称：“应当承担相应的道德、法律和政治责任。” 随后，部分배재高棒球队的球员在与光州第一高中的比赛中进行了“星巴克加油”等应援，遭到韩国棒球协会的处罚。李炳泰当时在社交媒体上发文称“5·18已成为禁忌”，并表示“像北韩一样”，引发了争议。 李炳泰还就其“5·18禁忌化”言论表示：“这是因为一些人试图垄断历史和特定事件（如世越号）的政治象征和意义，权力则将对手污名化并进行人格杀戮，成为阵营政治的标志。” 他表示：“我将继续追问，造成阵营政治引发的湖南与非湖南之间的冲突的根本原因是谁，是李炳泰还是李在明总统？” 李炳泰在배재高棒球队应援争议后，因“5·18已成为禁忌”的言论引发争议，自愿辞去了总统直属规制合理化委员会副委员长职务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。