位于京畿道的成南产业振兴院广域型国产医疗器械培训支持中心于10月4日在越南胡志明市成功举办了“第二届KAT 2026”。 根据8日的消息，KAT（K-medical Advanced skill Training）是一个将国产医疗器械与韩国医疗技术相结合的海外医疗人员培训项目。 该项目由成南广域型国产医疗器械培训中心开发和运营，并在越南、中国、巴西、澳大利亚等地开展相关业务。 此次越南活动主要集中在美容整形领域。共有7名来自分当首尔大学医院的教授和开业医生参与培训，越南的医疗人员和医学生超过500名出席了活动。 上午，在胡志明市洪芳国际大学举行了讲座活动。 分当首尔大学医院的许贞英整形外科教授以“韩国美容的过去、现在与未来”为主题进行了主题演讲，介绍了鼻整形、胸部整形、提升、填充等美容整形领域的医疗技术和临床案例。 下午，在洪芳医院和勒万廷国立医院进行了现场培训。 国内医疗人员对当地医疗人员进行了手术和治疗相关的培训，并分享了韩国医疗技术和国产医疗器械的应用案例。 此次活动吸引了包括休美迪克斯在内的11家国内医疗器械制造企业参与，进行产品展示和治疗相关的项目。 主要参与企业及产品领域包括：△休美迪克斯（填充剂） △汉斯生物医学（提升线） △海罗尼克（HIFU·高频复合设备） △美迪哈布（数字自动注射器） △阿里生物（填充剂） △元特（激光设备）等。 参与企业向当地医疗人员介绍了产品和技术，并与越南医疗机构及相关人员进行了交流。 李珠妍院长表示：“继去年的首次活动后，今年通过与越南卫生部门、医科大学、韩国美容医疗技术协会（KBIT）等的合作，扩大了当地培训的基础。” 共同主办此次活动的陈文庆（Trần Văn Khánh）勒万廷国立医院院长表示：“期待在两国合作的基础上，增强越南医疗人员的能力，并扩大韩国医疗技术和医疗器械在当地的应用。” 此外，广域型国产医疗器械培训中心项目是由韩国保健福利部和韩国保健产业振兴院推动的，旨在提高国产医疗器械的知名度并扩大国内外市场的进入。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休杰尔邀请台湾美容医疗专家到国内举办全球学术项目，以加强对当地市场的渗透。 休杰尔于9月16日至19日对25名台湾医疗人员进行了‘L.E.A.D.(Letybo Experience & Discovery)’项目的培训。 参与者参观了休杰尔的肉毒毒素产品‘雷提博’和透明质酸(HA)填充剂‘德彩’的生产设施。‘德彩’在台湾以‘瑞博丽’的品牌销售。医疗人员考察了生产流程和质量管理体系，确认了休杰尔产品的制造竞争力。 他们还访问了国内的诊所，分享了韩国美容医疗市场的最新趋势和施术经验。迪亚德皮肤科的李承周院长进行了休杰尔肉毒毒素和填充剂的现场演示，提供了可实际应用的临床案例和实务培训。 台湾被认为是亚太地区美容治疗需求高的主要市场，涵盖肉毒毒素、填充剂和皮肤增强剂等。 休杰尔于2019年成为首家进入台湾市场的韩国企业，随后在当地建立了直销体系。公司表示，目前在台湾肉毒毒素市场的占有率约为30%，位居第二。 休杰尔计划到2027年将台湾的肉毒毒素市场占有率提升至35%。自去年上半年开始销售的HA填充剂产品线也将扩大，以增强与肉毒毒素的协同效应，并在当地美容市场中巩固地位。 休杰尔业务总监地胜旭表示：“我们将继续扩大肉毒毒素市场的占有率，同时提升HA填充剂和化妆品等全系列产品的竞争力。” 此外，受益于美容市场的扩张，休杰尔的业绩改善也将持续。证券界预计，休杰尔的年销售额将从今年的5030亿韩元增长到2027年的6140亿韩元，2028年达到7040亿韩元。同期营业利润预计将从1950亿韩元增加到2390亿韩元，再到3070亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿里生物及阿里生物实验室将通过自主开发的四种透明质酸（HA）填充剂进军印度尼西亚市场。 阿里生物集团于8日宣布，其次世代HA填充剂品牌“比丹（Bidan）”的四种产品已获得印度尼西亚食品药品监督管理局（BPOM）的最终注册许可。印度尼西亚是全球第四大人口国，人口约为3亿，随着经济增长，皮肤美容市场也在不断扩大。 此次获批后，阿里生物集团将与全球美容企业展开填充剂的供应与上市协商。计划与当地大型合作伙伴合作，迅速建立分销网络，提升市场份额。 “比丹”是阿里生物集团针对抗衰老及医疗美容市场，与大学医院合作历时7年开发的HA填充剂。公司表示，采用了自主的精密控制技术“PCRT（精确控制精炼技术）”，提高了HA颗粒的均匀性和粘弹性。产品名称“比丹”寓意着颗粒的柔和构成，旨在实现符合施术目的的物理特性。 同时还应用了减少残留交联剂的“HCCL”工艺。公司表示，该技术降低了填充剂施术后可能出现的体内免疫反应和副作用，并将重金属残留量降至最低。“比丹”在分段首尔大学医院皮肤科许昌勋教授团队进行的人体应用试验中，确认了其生物相容性、功效和安全性，随后获得了国内上市许可。 此外，今年国内制药和生物企业的技术出口合同额已超过21万亿韩元。阿里生物的7万亿韩元版权合同，以及韩美制药和阿尔特奥根相继达成的数十亿韩元合同，均为行业内的重要进展。 阿里生物集团正在同时推进阿尔茨海默病治疗药物的开发和美容业务。目前，口服阿尔茨海默病治疗药物“AR1001”的全球三期临床试验结果即将公布，数据分析正在进行中。同时，计划扩大填充剂等抗衰老产品的海外出口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我用马恩扎罗减掉了15公斤，但脸看起来太苍老了，所以我来做面部填充和超声刀。” 31岁的上班族金某在上个月31日于首尔江南区狎鸥亭的A皮肤科表示，得益于马恩扎罗，她在短短两个月内成功减重15公斤。虽然她还需再减5公斤以达到目标体重，但因面部显得迅速老化，她正在考虑是否暂时停止减肥。 金某说：“朋友们说‘快速减肥后必须进行提升管理’。我在马恩扎罗的处方上花了超过80万韩元，但如果再加上面部填充和超声刀，可能又要花超过100万韩元。” A皮肤科的咨询室主任表示，像金某这样通过GLP-1类肥胖治疗药物减重后前来进行提升管理的人越来越多。他解释说：“由于年轻化的潮流，过去对提升的需求一直存在，但最近一两年，减肥后咨询问题部位的案例显著增加。”◆ 成功减重的人群，提升与身体管理需求扩大 马恩扎罗、维戈比等GLP-1类肥胖治疗药物在全球范围内掀起热潮，彻底改变了减肥的模式。虽然强效的食欲抑制效果使得减重变得比以往容易，但在现场也观察到了另一种现象。通过药物成功减重的人群，开始集中投资于面部和身体线条的提升管理。 短时间内体重急剧下降时，面部脂肪也会随之减少，导致法令纹和深部脂肪球显得更加明显，给人一种疲惫和显老的印象。对于皮肤松弛严重的情况，通常采用超声波、高频提升或线雕等非手术治疗，但如果松弛严重，则可能考虑面部提升手术。 40岁的女性李某表示：“我在三个月内减掉了12公斤，脸部的脂肪凹陷变得明显，法令纹也更加突出，整个脸看起来很糟糕。”她担心地说：“我首先进行了线雕，之后也考虑进行面部提升。” 成功减重后，身体线条管理的趋势也愈加明显。365mc对首尔和仁川等五家医院近三年的部位吸脂手术数据进行了分析，结果显示，自GLP-1治疗药物在国内上市以来，吸脂手术的总数量反而有所增加。 特别是部位需求的变化十分显著。腹部和大腿等中心体型的吸脂手术数量呈下降趋势，而手臂吸脂手术在2023年为1万307例，2024年为1万593例，去年则达到了1万3487例，同比增长31%，成为最常见的手术。 365mc的代表院长金河镇表示：“GLP-1治疗药物对整体体重减轻有效，但在改善先天体型或遗传因素导致的特定部位脂肪分布和线条方面存在局限性。”他解释说：“实际上，减重后像手臂这样变化相对缓慢的部位常常会留下。”◆ “轻松减重的时代”……美容市场繁荣，健身房频频关门市场分析认为，GLP-1减重的普及正在成为美容市场重组的催化剂。GLP-1减重患者主要抱怨皮肤弹性下降、皮肤质量恶化和面部容积减少，结合HA填充剂、生物刺激剂和能量基础设备的综合方案逐渐增多，国内的脂肪溶解注射、提升、身体轮廓和再生治疗需求也在增长。 美容市场预计将以GLP-1热潮为新的增长动力迅速发展。全球市场研究机构表示，美容市场规模在去年评估为9255.46亿美元（约合12.5万亿韩元）。预计到2034年，年均增长率为8.11%，到2034年将达到1865.16亿美元（约合25.2万亿韩元）。 相对而言，为了减重和塑形而开设的健身房面临危机。根据行政安全部对全国生活体能锻炼场所（健身房等）许可现状的分析，今年1月至8月关闭的健身房达481家，较去年同期（337家）增加了42.7%。与2022年同期（211家）相比，关闭数量翻了一番以上。 仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示：“GLP-1类肥胖治疗药物的普及使得人们可以通过一针实现减重效果，从而降低了去健身房的诱因。”她建议：“需要创造一个能够享受运动的空间和文化，使治疗与运动能够结合。”

国内主要美学企业正在加速摆脱单一产品的结构，扩大产品组合。由于仅靠单一主力产品的增长限制日益明显，企业开始同时拓展产品线和业务领域。 根据市场调研机构Data Bridge Market Research的报告，肉毒毒素广泛用于皱纹改善、面部轮廓和汗腺治疗等，2024年将占据国内美容市场的44.3%。然而，随着市场进入成熟期，竞争加剧，单靠肉毒毒素维持增长的分析显示出局限性。一位生物行业人士表示：“随着新客户的获取变得困难，单一产品已进入难以提升国内销售的饱和阶段。” 企业们正在加速扩展产品线。通过提供填充剂和皮肤美容等多样化产品，能够向医院提议多种治疗组合，从而提升销售竞争力。由于美学市场的特点是重复治疗，能够通过多种产品与现有客户建立联系也是一大优势。 休杰尔是积极推动产品组合多元化的企业之一。今年上半年，肉毒毒素推动了业绩增长，而填充剂和化妆品等非肉毒毒素业务的销售占比也达到了整体的约41%。公司还加强了将肉毒毒素、透明质酸（HA）填充剂、缝合线和皮肤增强剂等进行捆绑销售的策略，旨在将填充剂和皮肤增强剂作为互补的治疗组合，扩大接触点。 法玛瑞斯则围绕瑞久兰（Rejuran）拓展业务外延。医疗器械业务仍占据销售的半数以上，而以瑞久兰为核心的化妆品业务正呈现增长趋势。今年第二季度，化妆品销售同比增长约96%，推动了海外销售的扩展。第三季度预计将在美国好市多入驻。 公司还在并行扩展新产品线。继利用自家化妆品专利成分c-PDRN推出头皮增强剂后，正在加强基于DOT® PN原料的妇科产品线。最近推出了妇科市场首个产品“佳宁（Gyner）”。虽然健康功能食品业务目前占比不大，但公司计划通过增加入驻药店来扩大业务。 杰特玛上个月提出了“向全方位生物健康企业的跃升”作为新愿景。目前，杰特玛的销售超过60%来自填充剂业务。公司计划在扩大现有业务的同时，培育以GLP-1类肥胖治疗药物和改善老年性视力的治疗药物等高附加值生物管线作为下一步增长支柱。为此，公司引入了化妆品行业的专业管理人、前女巫工厂总裁尤根职担任皮肤美容部门的总裁。 业内人士认为，美学市场的竞争正在从单一产品转向产品组合。一位业内人士表示：“美学行业如果依赖某一特定产品，随着竞争加剧，业绩波动不可避免。医院也更倾向于从同一家公司获得多种产品，因此产品组合的竞争力将左右企业的竞争力。”

美迪西克斯于10日宣布，今年第二季度合并营收为687亿韩元，营业利润为48亿韩元。营收较去年同期增长11%，而营业利润下降25%。公司表示，肉毒毒素制剂在国内外市场保持稳定的销售势头，推动了营收的增长。尽管国内肉毒市场竞争加剧，但高端肉毒素“核心毒素”稳固了市场地位，下一代肉毒制剂“纽拉克斯”的海外市场扩展也促进了肉毒业务的营收同比增长25%。相反，国内填充剂市场的营收较去年同期略有下降，主要受到竞争加剧和市场环境变化的影响。然而，海外填充剂业务在主要国家的销售扩大，为整体营收增长做出了贡献。在美容与健康护理业务中，皮肤美容产品“纽拉登”和减脂益生菌“拉克提普兰”等产品的扩展对整体业务增长的影响有限。作为国产40号新药的脂肪改善注射剂“纽比珠”在上市后受到医疗人员和消费者的高度关注，迅速在市场上站稳脚跟，成为新的增长动力。美迪西克斯相关人士表示：“国内外主力产品保持稳定的增长，尤其是‘纽比珠’在国内市场的表现超出预期。”他还表示：“我们将努力将‘纽比珠’培育为新的增长支柱，同时持续增强现有肉毒和填充剂业务的全球竞争力，以保持增长势头。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休杰尔推出了增强安全性的透明质酸(HA)填充剂新产品，瞄准预计将达到14万亿韩元规模的填充剂市场。 休杰尔于20日宣布推出HA填充剂新产品‘更充盈签名’。 新产品由四种不同的物理特性组成，以便根据施用部位和目的进行选择。HA填充剂通常通过交联工艺将易于在体内分解的透明质酸保持在稳定的胶状形式。 ‘更充盈签名’采用了关联公司阿克罗斯的独特技术‘MPC（多重纯化交联）’工艺。公司表示，通过这一工艺，交联剂的使用量比传统制造工艺减少了50%以上，同时利用高浓度HA原料提高了交联效率。 特别是通过约两周的多重精制过程，最大限度地减少了残留交联剂（BDDE）和交联过程中可能产生的微量水解副产物（BDPE），从而增强了安全性和质量。在减少交联剂使用的同时，保持了原‘更充盈优质’系列的坚固物理特性和持久性。 休杰尔代表张斗贤表示：“我们推出了采用独特MPC工艺的差异化产品，”并表示：“将持续增强产品竞争力和安全性，以提高医疗人员和消费者的信任。” 另外，根据《财富商业洞察》的报告，全球透明质酸基础皮肤填充剂市场规模在去年估计为483亿美元（约合7.15万亿韩元）。预计以年均8.10%的速度增长，今年将达到522亿美元（约合7.7万亿韩元），到2034年将扩大至973亿美元（约合14.4万亿韩元）。北美市场在去年占据了约42.93%的份额。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇制药的肉毒毒素‘纳博塔’在上市12年后累计销售额突破1万亿韩元。公司计划通过扩大生产能力和美容产品组合，加快全球市场的攻势。 大宇制药于13日表示，截至6月30日，自主研发的肉毒毒素纳博塔累计销售额已超过1万亿韩元。这是自2014年在韩国上市以来的12年里取得的成就。 纳博塔自2019年成为首个获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准的亚洲肉毒毒素后，开始扩展全球市场，并在2019年至2025年期间实现了年均57%的销售增长率。去年，纳博塔单品年销售额突破2000亿韩元。 大宇制药的肉毒毒素已获得美国FDA、欧洲药品管理局（EMA）和加拿大卫生部等主要监管机构的批准。在国内和全球市场上以‘纳博塔’品牌销售，在美国以‘朱博’品牌销售，在欧洲以‘努西巴’品牌销售。 大宇制药正在根据各国的定制化战略扩大全球市场。在美国与合作伙伴Evolus合作销售朱博，在中南美洲和东南亚通过开拓新市场和高端战略保持增长。在中东和北非地区也已进入多个国家，扩大全球市场基础。美国、欧洲和中国三大市场占全球肉毒毒素市场的约80%，因此扩大海外市场份额是实现长期增长的关键。 公司与约80个国家建立了合作关系，并在69个国家获得了许可，为应对全球对其肉毒毒素的需求，正在建设专用的新工厂。计划在明年投入使用，将现有的年产500万瓶扩大至1600万瓶。新工厂将采用无菌灌装工艺、包装自动化设备和数字化质量管理系统，以符合全球监管标准。 大宇制药计划以纳博塔为核心，扩大其美容产品组合，包括护肤品、皮肤增强剂、填充剂和下一代肉毒毒素，力争成为全球综合美容企业。公司还在推进基于基因重组技术的下一代肉毒毒素的开发，以及护肤增强剂和医疗美容、填充剂新产品的开发。 大宇制药纳博塔事业部部长尹俊洙表示：“十多年后实现的累计销售1万亿韩元，是纳博塔的质量竞争力和全球市场战略的成果。我们将通过扩大全球市场和构建下一代美容产品组合，将纳博塔发展为2030年年销售额达到5000亿韩元的全球畅销品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美迪克斯旗下的纽美科宣布，已获得阿塞拜疆卫生部对肉毒毒素制剂‘纽乐克斯’的注册许可。该公司计划以阿塞拜疆为中心，加快在邻国的扩展战略，以应对日益增长的医疗旅游需求。 纽美科于30日表示，已获得阿塞拜疆卫生部对肉毒毒素制剂纽乐克斯的注册许可。 阿塞拜疆的医疗旅游产业正在以首都巴库为中心快速发展，美容治疗的需求也在迅速扩大。纽美科计划利用美迪克斯已建立的当地分销网络和合作伙伴关系，推动快速进入市场。 美迪克斯早在2019年就推出了肉毒毒素制剂‘美迪克辛（出口名：큐녹스）’，以及2020年推出的四种透明质酸填充剂‘纽拉美斯’，为市场奠定了基础。纽美科还计划在阿塞拜疆的基础上，推动邻国的额外注册许可，以扩大海外市场。 纽美科相关人士表示：“此次许可使我们在邻国的战略性据点得以确立，我们将通过加强当地合作伙伴关系和国家定制策略，提升全球市场份额。” 纽乐克斯是纽美科开发的肉毒毒素制剂，其特点是首次在900Kda制剂中使用非动物性培养基，提高了生产过程的安全性。此外，化学处理过程被最小化，从而减少了有效神经毒素蛋白质的变性。 新兴国家由于收入增加和低价产品的可及性，被评估为长期具有较大增长潜力的市场。公司自2024年起在秘鲁启动，继续在泰国、格鲁吉亚、玻利维亚等地扩展全球市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美迪西克斯宣布，其透明质酸（HA）填充剂'阿蒂埃尔'已获得多米尼加共和国药品食品健康产品总局（DIGEMAPS）的三种产品许可。这标志着'阿蒂埃尔'在泰国和印度尼西亚等亚洲市场之后，首次进入中南美市场。 随着经济增长和收入水平提高，多米尼加共和国的美容和美容市场正在快速扩展。受韩流内容影响，韩国化妆品和医疗美容产品的受欢迎程度也在上升，成为K-美容企业的重要目标市场。 美迪西克斯借此许可，建立了与现有产品'纽拉米斯'的多元化填充剂产品线。'纽拉米斯'自2017年起在当地销售，已打下市场基础。公司表示，"我们计划充分利用现有的销售和营销能力，确保'阿蒂埃尔经典、强化、丰盈'三种产品在市场上的成功。" 公司还期待与子公司纽美科的肉毒毒素'纽乐克斯'产生协同效应。'纽乐克斯'已于去年进入多米尼加共和国。通过填充剂与肉毒毒素的组合策略，旨在扩大当地市场份额。 美迪西克斯相关人士表示，"通过进入中南美市场，'阿蒂埃尔'的全球扩展将获得更大动力，我们将持续扩大进入国家，力争成为全球填充剂品牌。" '阿蒂埃尔'是美迪西克斯自主研发的透明质酸填充剂，特点是优化了弹性与粘性的平衡。生产过程中不使用动物性培养基和酶，提高了安全性，并采用了已在美国食品药品监督管理局（FDA）原料药品目录（DMF）注册和获得欧洲药品质量委员会（EDQM）认证的原料。公司计划从2024年开始加快在海外市场的扩展，首先在印度尼西亚和泰国获得许可。 全球医疗美容市场正在快速增长。市场调研机构Research Nester预测，全球皮肤填充剂市场规模将从去年的592亿美元（约合9万亿韩元）增长至2035年的1467亿美元（约合22.5万亿韩元），年均增长率约为9.5%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。