大酒店推出了一项创作者项目，允许参与者在酒店客房住宿或用餐后自行制作内容。该项目是对原有客户参与项目的改进，首次推出的“编辑”项目将选拔12名参与者，涵盖住宿和餐饮领域。 大酒店于6日宣布，将于11日前招募“首期编辑”。 此次项目是对2021年至2022年间运营的“粉丝消费者（Fan+Consumer）团队”的改进。此前，该团队展示了利用视频、照片和音乐等形式的客户参与内容，随着酒店的重新装修，项目名称和运营方式也进行了调整。 招募分为“住宿（STAY）编辑”和“餐饮（F&B）编辑”两个领域，计划选拔8名住宿编辑和4名餐饮编辑，共计12名。 住宿编辑将获得一晚的客房住宿。根据房型，参与者可以使用专属休息室“拉西姆（La Cime）”或俱乐部休息室，并参与健康项目。之后，他们将根据住宿体验制作内容。 餐饮编辑将在酒店的韩餐厅“无穷花”、中餐厅“道林”或日餐厅“桃山”中选择一家用餐，并制作相关内容。 申请可通过大酒店首尔官方Instagram个人资料中的链接进行。最终入选者将于16日公布，活动将持续至2027年1月31日。 大酒店相关人士表示：“为了从客户的视角介绍酒店，我们特别设立了这个项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

餐厅有“星”，酒店则有“钥匙”。米其林指南对酒店的住宿体验进行评估，并授予“米其林钥匙（MICHELIN Key）”。今年全球共有2832家酒店获得钥匙，其中韩国有9家入选。最高等级的3钥匙酒店没有，2钥匙有3家，1钥匙有6家。评估标准不仅限于设施。米其林采用建筑与室内设计、服务质量与一致性、酒店独特个性与特性、性价比、与当地及周边环境的关联等五项标准。评估不仅关注酒店的设施，还关注其提供的住宿体验。◆韩国2钥匙酒店3家……四季酒店首尔升一级根据米其林指南在18日发布的“2026米其林钥匙精选”，全球3钥匙酒店有155家，2钥匙657家，1钥匙2020家。1钥匙代表“非常特别的住宿体验”，2钥匙代表“卓越的住宿体验”，而最高等级的3钥匙则代表“非凡的住宿体验”。在韩国，西格尼尔首尔、西格尼尔釜山和四季酒店首尔三家获得了2钥匙。西格尼尔首尔和釜山连续两年保持2钥匙。四季酒店首尔则从去年的1钥匙升至今年的2钥匙。西格尼尔首尔位于乐天世界塔76至101层，俯瞰首尔市中心和汉江。西格尼尔釜山则以海云台为背景，体现了釜山的地方特色。米其林对四季酒店首尔的评价主要集中在现代诠释的韩国元素和从客房中看到的宫殿及山景等方面。此外，米其林一星中餐厅“悠悠园”及酒店内的餐饮设施、SPA和艺术作品也得到了介绍。外国游客的数量也在增加。根据酒店的统计，今年7月至8月，西格尼尔首尔的外国游客数量较去年同期增加了约20%。西格尼尔釜山在同一时期则增加了约60%。◆仁川和济州连续两年……忠州新晋入选国内1钥匙酒店有6家。其中，天堂城市艺术天堂和JW万豪济州度假酒店及水疗中心连续两年获得1钥匙。位于仁川英勇岛的艺术天堂是一家所有58间客房均为套房的成人专属精品酒店，酒店空间广泛运用现代艺术作品。今年7月，该酒店还被法国酒店美食指南“拉列表”评选为“2026年全球1000大酒店”之一。JW万豪济州采用了受济州自然启发的建筑与设计，由设计师比尔·本斯利负责设计，并将济州海女和当地食材融入餐饮内容中。位于忠州的悠园酒店今年首次获得1钥匙。因此，国内米其林钥匙酒店数量从去年的8家增加到今年的9家。◆巴厘岛曼达帕获最高3钥匙……东南亚酒店也频频入选在海外，位于印度尼西亚巴厘岛乌布的“曼达帕，丽思卡尔顿度假酒店”连续两年获得最高等级的3钥匙。曼达帕坐落于阿勇河和热带雨林之间，空间设计灵感来源于巴厘传统村落，拥有35间套房和25间泳池别墅，酒店空间体现了乌布的自然环境，如梯田和阿勇河。泰国清莱的“安纳塔拉黄金三角大象营与度假村”和越南中部的“万豪兰科”也连续两年获得2钥匙。安纳塔拉黄金三角位于泰国北部的黄金三角地区，运营大象保护项目。万豪兰科位于顺化和岘港之间，现代诠释了越南传统建筑。曼谷的Dusit Thani Bangkok从去年的1钥匙升至今年的2钥匙。这家酒店自1970年开业以来经过大规模重建后重新开业。越南的丽晶富国和柬埔寨的FCC暹粒由此连续两年保持1钥匙。越南北部山区的“加里亚穆康寨”今年首次获得米其林1钥匙，成为新晋入选酒店。这是一家以著名的梯田自然环境为背景的山区度假酒店。◆评估不仅限于设施……“与地区的连接”也被纳入评估米其林钥匙并不单纯评估酒店的规模或设施。建筑与设计、服务、性价比以及酒店所处地区及周边环境的关联也被纳入评估标准。入选酒店的类型也各不相同，从首尔的超高层酒店到济州海岸的度假村，再到巴厘岛热带雨林的酒店，范围广泛。越南北部山区的加里亚穆康寨和利用历史建筑的暹粒精品酒店也获得了钥匙。国内也发生了变化。韩国的米其林钥匙酒店数量从去年的8家增加到今年的9家。忠州的悠园酒店首次获得1钥匙，四季酒店首尔则从1钥匙升至2钥匙。国内2钥匙酒店也从去年的2家增加到今年的3家。目前韩国尚无最高等级的3钥匙酒店。米其林这一评估体系并不能完全衡量酒店的竞争力。然而，如何将客房及配套设施与酒店所在地区的自然、文化、历史等因素结合起来，已成为评估酒店的重要标准。

这家拥有近140年历史的酒店再次跻身世界顶级酒店名单。新加坡莱佛士酒店于1887年开业，保持着古老建筑和服务的同时，不断增加美食和健康等新内容，维护其声誉。 莱佛士酒店在当地时间15日于法国巴黎公布的“2026年全球50大酒店”中位列第17名。新加坡酒店中，入选前50名的唯有莱佛士酒店。 这一排名已进行到第四届，由来自全球各地的酒店业者、旅游专业记者和商务旅行者等800多名专家组成的“50大酒店学院”投票决定。学院将全球划分为13个区域，每年更换25%的投票成员。 莱佛士的历史与新加坡酒店业的发展息息相关。酒店始于1887年，象征莱佛士的白色新文艺复兴风格主楼于1899年完工。新加坡政府在1987年酒店开业100周年时，将其指定为国家纪念物。 酒店承载的故事也不少。乔治·康拉德、拉迪亚德·基普林和萨默塞特·毛姆等当代文人曾光顾此地，形成了莱佛士特有的文学传统。如今成为新加坡代表性鸡尾酒的“新加坡司令”也是在莱佛士的长吧（Long Bar）诞生的。 然而，莱佛士并非仅仅依靠历史生存。酒店在时代变迁中不断进行改造。1989年关闭进行大规模修复，1991年重新开业，2017年又进行了一次大规模修复。 最近的转折点是2019年。经过约两年的施工，该酒店于当年8月重新开业。在尽量保留建筑和酒店独特氛围的同时，新增了餐厅、酒吧、庭院以及商业和社交空间。目前，酒店共有115间套房，全部为套房。 将近140年的历史以新的方式传递给今天的顾客。今年4月，世界著名厨师安德烈·张（André Chiang）回归新加坡高档餐饮界，开设了“1887 by André”餐厅。 安德烈·张在2018年关闭了自己的餐厅“Restaurant André”，时隔8年再次回归，餐厅名称中保留了酒店开业年份“1887”。 “1887 by André”是将酒店历史以美食形式呈现的空间。张从莱佛士留下的记录和新加坡的美食遗产中寻找食材。在酒店历史悠久的正式餐厅中，将新加坡的美食与法国烹饪技巧相结合。 成效迅速显现。“1887 by André”在今年的米其林指南中获得了二星，并被评选为“年度最佳开业餐厅”。这一将19世纪酒店历史与2026年的美食体验重新结合的尝试，成为了其竞争力的又一体现。 莱佛士的标志性管家服务依然延续。115间套房、建筑和管家服务等酒店的核心保持不变，而顾客在其中体验的美食、健康和文化内容则随着时代的变化而不断更新。 莱佛士的变化还延伸到了新的空间。去年，新加坡第二家莱佛士酒店“莱佛士圣淘沙新加坡”开业。这是新加坡首个全别墅度假村，位于热带森林环绕的山丘上，设有62栋私人泳池别墅。莱佛士从市中心的遗产酒店扩展到度假型奢华酒店。 莱佛士酒店新加坡的商业与市场总监杰斯敏·霍尔（Jasmine Hall）对此次评选表示：“这反映了我们在近140年历史中，随着时代变化不断进化的努力。我们要和谐地展示历史遗产与传统服务，以及为新一代提供现代化体验的角色。” 这家存活近140年的酒店的竞争力，最终并不仅仅依靠“保留”。在保持建筑和服务的基础上，内容不断与时俱进。经过2019年的大规模修复，今年又通过“1887 by André”提升了美食竞争力。莱佛士酒店在不依赖过去声望的情况下，依然在全球酒店排名中占有一席之地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

济州梦塔综合度假村在今年第二季度实现了1926亿韩元的收入，创下季度历史最高业绩。这一成绩甚至超过了传统旺季第三季度的夏季收入，随着固定成本比例较高的综合度假村业务特性，收入增长直接转化为营业利润的“营业杠杆”效应开始显现，预计上半年的盈利能力将大幅改善。 ◆ 连续三个月收入超600亿……第二季度收入达1926亿 乐天旅游开发于1日公告，6月份赌场（净收入）和酒店（单独标准）两大业务部门实现了640亿韩元的收入，较去年同期（494亿韩元）增长了29.4%。因此，自4月份以来，梦塔连续三个月保持600亿韩元以上的收入，第二季度总收入达1926亿韩元，超过了去年第三季度（1855亿韩元）的历史最高记录。 从上半年的数据来看，增长势头也十分明显。梦塔在第一季度后，第二季度也显现出明显的上升趋势。市场预计，第二季度的收入将大幅超过盈亏平衡点（BEP），因此在上半年的结算中，盈利幅度将大幅扩大。 ◆ 赌场持有率上升至22.1%……外籍长期居留客户的影响 作为核心收入来源的梦塔赌场的增长推动了整体业绩。第二季度赌场净收入为1470亿8800万韩元，较去年（1100亿3800万韩元）增长了33.7%。季度使用客人数为182872人，较去年增长23.2%，而桌面投注额（筹码兑换额）也达到了6374亿9800万韩元，较上季度增长11.1%。 尤其是盈利性指标有所改善。季度平均持有率（赌场赢得的金额占桌面金额的比例）为22.1%，较去年（17.4%）上升了4.7个百分点。这一数据接近全球最高水平的澳门路氹地区九大超大型综合度假村的平均持有率（2026年第一季度为25.1%）。乐天旅游开发相关人士表示：“由于济州航线的扩展，日均开放桌数增加，加上长期居留的外籍VIP客户增多，持有率得以改善。” ◆ 大酒店，外籍客户入住比例达77%……赌场与酒店的协同效应 酒店部门（大酒店）也因海外游客的涌入而保持了良好的势头。第二季度酒店收入为454亿7800万韩元，较去年同期增长10.7%。销售客房数为128600间，平均入住率（OCC）为88.3%。 在所有销售客房中，外籍客户的入住比例达到了77.3%。尤其是在6月份，外籍客户的比例上升至78.2%，其中赌场客户使用的客房日均达到833间，较去年同期增长14.2%。超过一半（52.1%）的客房由赌场相关客户入住，证明了酒店与赌场相互推动收入的综合度假村模式的协同效应。 ◆ 固定成本高的综合度假村……上半年营业利润大幅增长的预期 金融投资界关注此次第二季度业绩的原因在于强劲的营业杠杆效应。赌场和酒店是大型设施基础的业务，固定成本比例较高。当收入超过一定水平（BEP）时，收入的增长部分在扣除市场营销费用后大部分将累积为营业利润。 实际上，去年第三季度梦塔收入为1855亿韩元时，乐天旅游开发的合并营业利润为529亿韩元，营业利润率为28.4%。此次第二季度收入（1926亿韩元）比当时多出71亿韩元。简单计算也表明，季度营业利润很可能超过去年的最高记录，因此上半年累计营业利润也预计将超出市场预期。 此外，第二季度还将反映旅游部门的邮轮运营业绩。乐天旅游开发相关人士表示：“在上半年业绩良好的基础上，若与即将到来的下半年夏季旺季效应相结合，预计今年的年业绩也将创下历史最高纪录。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天观光开发运营的济州梦塔综合度假村在上个月创下了接近650亿韩元的销售额，达成了今年的最佳业绩。 6月1日，乐天观光开发公布，济州梦塔综合度假村在上个月的赌场（净收入）和酒店（单独计算）两个主要领域总共实现了649亿6000万韩元的销售额。 这一数字较去年同期的559亿5000万韩元增长了16.1%。与4月的635亿9800万韩元相比，也增长了2.1%，创下了今年的最佳业绩。5月的销售额首次突破600亿韩元，成为历史上第三高的月度销售额。 从各个部门来看，赌场（梦塔赌场）的增长尤为显著。赌场净收入（总收入减去代理佣金等）为494亿2400万韩元，比去年同期的413亿韩元增长了19.5%。 客流量也显著增加，达到6万3192人，比去年同期的5万1207人增长了23.4%。这是自开业以来首次月客流量超过6万人。桌面投注额也达到了2075亿7400万韩元，比去年同期的1941亿9100万韩元增长了6.9%。持有率（桌面）为22.6%，接近澳门路氹地区9个大型综合度假村今年第一季度的平均水平（25.1%）。 酒店部门（大酒店）也保持了稳定的上升趋势。5月的酒店销售额为155亿3600万韩元，比去年同期的145亿9000万韩元增长了6.5%，比上月的146亿5600万韩元增长了6.0%。总共销售了4万3318间客房，客房使用率（OCC）达到了87.3%。餐饮（F&B）部门的销售额也达到了37亿2000万韩元，比上月的34亿2800万韩元增长了8.5%。 此前，乐天观光开发在今年第一季度的营业利润较去年翻了一番，创下历史最高业绩。销售额同比增长28.1%，首次突破1500亿韩元。营业利润增长121%，大幅超过去年同期的业绩，显示出强劲的上升趋势。 盈利指标也大幅改善。2024年第一季度的营业利润率为8.3%，2025年为10.7%，而今年已迅速上升至18.4%。当期净亏损也从去年同期的237亿韩元减少至今年的75亿韩元，较去年同期大幅下降。 乐天观光开发相关人士表示：“尽管中东局势不稳和高油价的影响，5月的业绩和用户数量达到了历史最高水平。”他还表示：“5月的业绩已经大幅超越了去年7、8月的旺季记录，因此期待今年会有超出预期的盈利惊喜。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。