韩国机场公社因支持中小企业在机场内进行技术实证、拓展市场以及改善交通弱势群体的便利设施等成就，荣获“韩国ESG创新政策奖”社会领域优秀奖。利用全国14个机场作为区域支点，结合企业支持与解决地方社区问题的做法也得到了高度评价。 根据韩国机场公社的消息，15日在世宗市韩国植物园管理处举行的“第五届韩国ESG创新政策奖”颁奖典礼上，该公社获得了社会领域优秀奖。该奖项由韩国政策学会每年评选，以发掘公共机构在ESG领域的创新政策和优秀案例。 公社为中小企业提供了青州机场停车场和金海机场候机室等技术实证空间，并支持实证产品的优先采购合同和出口洽谈会等活动。 针对交通弱势群体的服务也被纳入评估范围。公社提供轮椅电动化套件租赁、听障人士手语翻译、视障人士触觉引导等服务，并首次引入了将交通弱势型与普通型功能合并的自助值机设备。 公社还在推进与地方社区相关的项目。与地方政府及福利基金会等建立了实务协商体，支持单身家庭孤独死的预防和就业弱势群体的自立。为促进地方经济发展，公社还开展了停留型工作假期和机场内地方品牌入驻项目。 韩国机场公社社长金元俊表示：“未来将继续在ESG各领域创造对地方社区实质性有帮助的成果，努力打造受人民信赖的机场。”

国立木浦大学建筑学系的学生在由建筑学会主办的学生作品展中，分别获得了最佳奖和优秀奖。 国立木浦大学表示，建筑学系五年级的李恩瑞学生和姜贤善学生在‘2026年建筑学会学生作品展’中，分别获得了最佳奖和优秀奖。 建筑学会学生作品展是针对各大学推荐的建筑相关学科本科生的毕业作品和研究生的设计作品进行评审，选出优秀作品的活动。 获得最佳奖的李恩瑞学生的作品‘移动边界，连接场地’是将太陵运动员村重新构建为市民开放的体育文化空间。 为了连接太陵与江陵之间的景观，该建筑设计使建筑与周围地形自然衔接。通过在建筑内外连接的跑道、双层外皮之间的空间以及可移动的建筑元素，提出了历史景观与市民身体活动能够在同一空间中共存的方案。 姜贤善学生的作品‘AC Era — Adaptive Commons’获得了优秀奖。 该作品的特点在于将世运商圈的各层分离功能相互连接，并提出根据使用目的可以移动或结合空间的共享方式。 通过在中层部分留空，创造与地面步行道相连接的公共空间，并计划根据活动规模和使用目的扩展展览、教育、休闲空间。设计还聚焦于促进现有商业与新用户之间的交流。 这两件作品的共同点在于，它们并没有消除或替代现有场所的历史和特性，而是通过建筑的方式重新诠释，重新连接分离的空间和用户。 李恩瑞学生连接了太陵运动员村的历史景观与市民的身体活动，而姜贤善学生则将世运商圈的现有商业与制作功能与新的公共项目结合，展示了共同使用空间的可能性。 特别是在于，该设计方案并不是用新的建筑物替代现有城市空间，而是利用场所的特性和功能，响应变化的使用需求。 另外，此次学生作品展的颁奖典礼和获奖作品展览将于22日至23日在大田会议中心举行的建筑学会秋季学术发表大会上进行。现场展览将与学生作品展官网的在线展览同时进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为共同寻求全球岛屿可持续发展与居民生活保护的解决方案，‘2026国际岛屿论坛’在余锡举行。 2026余锡世界岛屿博览会组织委员会于10月13日在余锡索诺卡姆酒店召开了以‘充满活力的岛屿，现场相遇’为主题的国际岛屿论坛，吸引了国内外岛屿相关专家与居民的参与。 此次论坛的重点是摆脱将岛屿视为单纯旅游与开发对象的传统思维，寻找在保护居民生活与生态文化价值的同时，激活地方经济的可持续发展方向。 首日的开幕演讲由汤加的克里斯托弗·科克（Christopher Cocker）太平洋旅游组织（SPTO）代表进行，他以‘通过可持续旅游实现充满活力的岛屿’为主题，提出了岛屿旅游的未来方向。 科克代表强调，基于当地居民参与和文化、自然遗产保护的旅游，不仅应促进地方经济的活跃，还应推动社区的可持续发展。 接下来的讨论环节中，专家们探讨了利用岛屿资源发展海洋休闲、疗愈旅游和渔业等方式来激活地方经济。 韩国海洋大学教授赵宇正建议，应该扩大连接各个岛屿的旅游和滞留型旅游，建立旅游收益与社区共享的结构。 围绕以居民生活条件为中心的‘可居住的岛屿，现场寻找答案’主题的讨论也随之展开。 庆熙网络大学教授尹炳国指出，岛屿不仅是旅游资源，更是居民生活与生态共存的空间。他强调，在旅游开发过程中，必须考虑岛屿的环境承载能力和独特性。 特别是针对余锡地区岛屿的特点，提出了金吴岛以疗愈与慢旅游为主，开岛以夜空与滞留旅游为主，浪岛与沙岛以地质与教育旅游为主，巨门岛与白岛以生态与文化遗产旅游为主的‘四大战略岛屿’。 通过这些策略，旨在连接各岛的特色旅游，建立游客滞留时间延长与居民收入提升的旅游网络。 韩国岛屿学会顾问李雄圭以‘人回归的岛屿，未来停留的岛屿’为主题，强调了转变偏重于人口流入和设施扩充的岛屿政策的必要性。 他指出，提升医疗、教育、交通等岛屿居民所需生活基础设施的可及性，同时考虑就业、社区、自然环境和文化价值，才能实现可持续的居住。 此次国际岛屿论坛的一个亮点是将讨论从会议室转移到实际的岛屿现场。14日，论坛将在余锡开岛的渔村文化中心继续围绕岛屿的生态文化遗产保护及居民实际生活展开讨论。 郭恩珠 组织部部长表示：“此次国际岛屿论坛不仅将岛屿视为单纯的旅游与开发对象，而是关注居民的生活、文化与自然共存的空间，寻求岛屿的可持续未来。”她还表示：“希望岛屿博览会成为全球岛屿相互分享经验与智慧的契机，重新发现岛屿的独特价值。” 此外，此次论坛不仅限于专家层面的政策讨论，还将讨论空间扩展至实际生活在开岛的居民。组织委员会计划分享论坛中提出的关于旅游、居住、生态与文化保护等多种意见，寻求全球岛屿间的可持续发展与合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion正在全力进军日本过敏治疗药物市场。 Celltrion于3日宣布，将于15日至18日在日本京都国际会议中心举行的世界过敏学会（WAC 2026）上，介绍其Omaliuzumab生物仿制药'Omliclo'的临床依据和竞争力，并将举办针对400多名当地医疗人员的独立研讨会。 在此次学会上，Celltrion将设立企业展位，展示Omliclo的临床数据、产品竞争力以及全球生产和供应能力。 在学会的第二天，即16日，Celltrion将以“通过生物仿制药扩大治疗选择：哮喘和过敏性鼻炎治疗的未来”为主题举办研讨会，向400多名医疗人员分享Omaliuzumab的临床应用经验和生物仿制药的价值。 Omliclo是过敏疾病治疗药物'Zolair'（成分名Omaliuzumab）的生物仿制药。Celltrion于今年3月在日本获得了支气管哮喘、慢性特发性荨麻疹和季节性过敏性鼻炎等三项适应症的上市许可，并正在准备经过药价登记后在当地上市。 特别是，Omliclo是日本首次获得批准的Omaliuzumab生物仿制药，Celltrion计划利用其先行者地位争取市场的早期占领。预填充注射器和自动注射器等提高给药便利性的剂型也已获得批准。 Celltrion在日本已经在自体免疫疾病治疗药物和抗癌药物生物仿制药市场建立了基础，因此计划在此次Omliclo的市场进入中继续利用现有的直销基础设施。 根据医药市场调研机构IQVIA的数据，Infliximab生物仿制药'램시마'在今年7月的日本市场占有率为48%，位居第一，而Adalimumab生物仿制药'유플라이마'也以21%的占有率位列相关产品之首。抗癌药物'허쥬마'和'베그젤마'的市场占有率分别达到了78%和64%。 Omliclo于去年9月首先在欧洲上市，截至今年第一季度在欧洲市场的占有率为21%。今年上半年全球销售额达1884亿韩元。继5日进入美国市场后，Omliclo正扩大其增长动力，准备进军日本市场。 Celltrion相关人士表示：“我们将基于在日本现有产品建立的信任和直销基础设施，推动Omliclo在市场上的落地。” 与此同时，Celltrion的业绩增长也在加速。Celltrion于前一天公告称，预计今年第三季度合并销售额为1.5万亿韩元，营业利润为5100亿韩元。与去年同期相比，销售额增长了45.8%，营业利润增长了69.2%。营业利润率为34%，较同期上升了4.7个百分点。 销售额和营业利润均创季度最大纪录，得益于高收益后续产品的销售比例扩大和成本改善，季度营业利润首次超过5000亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HKイノエン的胃食管反流病治疗药物‘凯凯普’（成分名：特戈普拉赞）在美国三期临床试验中显示出改善非糜烂性胃食管反流病患者症状的效果。随着美国市场的即将进入，临床证据的积累也增强了对美国食品药品监督管理局（FDA）批准的期待。 HKイノエン宣布，美国合作伙伴塞贝拉制药将在当地时间12日的美国消化病学会年会上（ACG 2026）发布凯凯普在非糜烂性胃食管反流病的三期临床结果。该会议于9日至14日在美国田纳西州举行，临床结果将由罗尼·帕斯凯斯西储大学医学院教授于14日发布。 非糜烂性胃食管反流病是指患者有胸痛或胃酸反流症状，但内窥镜检查未发现食管粘膜明显损伤的疾病。 此次临床试验共招募了783名美国成人患者。患者在4周内每日服用特戈普拉赞50毫克或100毫克，或安慰剂，随后进行了为期20周的延长观察。 在4周内，24小时无胸痛的日子比例为安慰剂组17.3%，特戈普拉赞50毫克组26.2%，100毫克组30.1%。夜间无胸痛的日子比例也较安慰剂组27.0%有所提高，50毫克组为36.1%，100毫克组为39.9%。两个剂量均满足了主要和次要评估指标，并与安慰剂组相比显示出统计学上的显著差异。 评估胸痛和胃酸反流均无的日子的复合指标显示，50毫克组较安慰剂组改善60%，100毫克组改善76%。公司表示，症状改善的效果在20周的延长观察期内也得以持续。 在此次会议上，还将发布对凯凯普在糜烂性食管炎的美国三期临床数据的再分析研究。根据国际诊断标准‘里昂共识2.0’对确诊胃食管反流病患者的分析结果显示，治疗第二周食管炎的愈合率，特戈普拉赞组为75.4%，高于兰索拉唑组的60.7%。该研究获得了美国消化病学会的主席奖。 HKイノエン相关人士表示：“在国际会议上分享大规模美国患者数据具有重要意义”，并表示将与合作伙伴共同努力，在全球最大的药品市场中巩固凯凯普的地位。 此外，早在今年1月，美国合作伙伴塞贝拉已向FDA提交了凯凯普的新药申请，目标是在明年初实现当地上市，并正在进行后续程序。一旦获得美国批准，HKイノエン将获得相应的里程碑奖励，产品上市后还可根据销售业绩期待获得特许权收益。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国产首款肥胖药物韩美制药的‘埃非’（埃非格列奈肽）即将上市，国内后续企业的动态引起了广泛关注。若埃非以“每周一次注射”的方式与已经建立强大市场的维戈比和迈恩扎尔竞争，其他国内企业则选择通过差异化的给药周期、剂型和作用机制来寻求市场细分机会。据业内消息，食品药品安全处于10月7日批准了韩美制药的GLP-1（胰高血糖素样肽-1）类肥胖治疗药物‘埃非’，这也是国内开发的第45种新药。韩美制药计划最早在本月底推出该产品。业内人士预计，国产首款GLP-1类肥胖治疗药物的上市将加速后续企业的研发竞争。目前，HK以诺恩是最先追赶的企业。2024年从中国赛云德生物科学引进的‘艾克诺格鲁肽’是全球首个cAMP（环腺苷酸）偏向GLP-1受体激动剂，具有提高信号传导选择性的特点。今年3月，该药在中国获得了肥胖适应症的批准，此前已获得糖尿病治疗的批准。目前在国内，肥胖和糖尿病治疗的临床三期试验正在进行中。长效注射剂的竞争也已展开。JW中外制药在4月从中国甘恩利获得了国内独占开发和商业化权利的‘博方格鲁肽’，该药物每两周注射一次。根据中国的临床三期试验，经过52周的给药，48mg组的体重减轻率为18.54%。JW中外制药在8月向食品药品安全处申请了肥胖和2型糖尿病适应症的国内临床三期试验计划，肥胖的三期试验计划于12月开始。如果给药周期从每周一次增加到每两周一次，年给药次数将从52次减少到26次。东国制药正在开发的长效肥胖治疗药物候选‘DKF-MB501’则是一种一次给药可持续三个月以上的剂型。目前该药物处于制剂和非临床研究阶段，目标是明年进入临床一期试验。非注射剂型的竞争也在加速。大荣制药和大荣治疗公司正在开发的‘DWRX5003’是一种将塞马格鲁肽装入微针的皮肤贴片。该药已获得食品药品安全处的临床一期试验计划批准，并于5月完成了首批试验对象的注册。日东制药则在继续开发口服肥胖治疗药物。每日一次服用的‘ID110521156’在对36名健康成人进行的临床一期试验中，经过4周的给药，200mg组的平均体重减轻为9.9%，最大减轻为13.8%。市场上对药物上市后的疗效、价格和保险问题表示关注。根据美国肥胖学会期刊《肥胖（Obesity）》的发布，分析288名停止塞马格鲁肽和提尔泽帕肽治疗的患者的医疗记录发现，47.6%的患者因费用和保险问题停止了治疗。郑在元 iM证券研究员表示：“在经济负担成为肥胖治疗中断的主要原因的情况下，如果药价具有竞争力，将可能成为市场份额上升的触发因素。”他还指出：“如果埃非在上市时能够在价格上具备优势，预计将能够获得市场份额。”此外，国内肥胖治疗药物市场正在快速扩大。2024年市场规模为2426亿元，去年已增长至8195亿元，短短一年内增长超过三倍。目前，维戈比和迈恩扎尔占据约86%的市场份额，主导市场。随着‘埃非’的加入，市场格局有可能从双强局面转变为三方竞争。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

高放射性废物管理委员会在成立一年后，已建立9人委员会体系和各领域专家委员会，并开始具体化管理设施场地选择程序。计划在今年内完成全国不适合地区的排除工作，并于明年启动基本调查候选场地的征集。 根据气候能源环境部的消息，高放射性废物管理委员会在成立一周年之际，公开了过去的政策推进成果和未来计划。该委员会根据高放射性废物管理特别法于去年9月26日成立。 自今年2月第一次委员会会议以来，截至上个月共召开了8次全体会议。4月份时，委员会还委任了国会推荐委员，完成了9人体系。此外，委员会还启动了由35名专家组成的专业委员会，涵盖场地、储存与运输、处置、沟通等四个领域。专家的选拔是通过相关学会、协会、研究机构和市民社会的推荐进行的。 场地选择程序也已具体化。委员会在4月份的第三次会议上通过了高放射性废物管理设施的“场地适合性调查计划”。在确定管理设施候选区域之前，委员会还着手制定“排除不适合地区标准”，以筛选出地质和科学上不适合的区域。 委员会的方针是先排除不适合地区，而不是先选择特定区域再进行适合性评估，确保基于客观科学标准进行排除。委员会计划在年内确定第三次高放射性废物管理基本计划。基本计划将包括使用后核燃料的产生预测、场地选择、设施计划、投资计划、技术开发和专业人才培养等内容。 针对全国范围的不适合地区排除工作也将在今年完成，并计划于明年启动基本调查候选场地的征集。委员会还将具体化对参与征集地区的支持方案。高放射性废物管理设施将在排除不适合地区、候选场地征集、基本与深入调查等环节后，最终确定场地。 根据特别法的目标，计划在2050年运营中间储存设施，2060年运营永久处置设施。目前来看，从中间储存设施到永久处置设施，分别还有约24年和34年的时间。由于从场地选择到调查和设施建设需要数十年，因此明年的候选场地征集将成为整体日程的第一个分水岭。 委员会还在进行社会接受度的地方沟通工作。与荣光、高昌、长兴、蔚珍等地方政府和居民代表会面，听取意见，并公开专业委员会的会议记录。今年6月，委员会还邀请了日本、加拿大、法国、瑞典、瑞士和芬兰的放射性废物管理机构及受纳地区的居民代表，分享场地选择经验和居民接受度的保障方案。 管理委员会主席金贤权表示：“过去一年是为解决国家难题而建立制度和基础的时间，接下来是时候逐步制定让国民和地方社会信任的具体解决方案了。”他强调：“将以科学安全性为首要考虑，通过充分的对话和透明的信息公开，逐步建立社会信任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

安랩的安全研究团队在国内密码分析技术竞赛中获奖。 安랩于10月7日宣布，隶属于威胁信息分析团队“A-FIRST”的研究员组成的“REPO”团队在9月21日于首尔龙山的九树首尔酒店举行的“第12届2026密码分析竞赛”颁奖典礼上获得了鼓励奖（信号技术研究所长奖）。 A-FIRST是安랩专门负责网络安全事件响应和威胁情报的组织。 密码分析能力在分析恶意软件加密或混淆的数据和通信信息，以及追踪攻击者行为的过程中得以应用。尤其是在分析复杂攻击如勒索软件和高级持续威胁（APT）时，需要识别密码结构和实现中的漏洞。 密码分析竞赛是由韩国信息保护学会（KIISC）与国军777司令部共同主办和赞助的国内唯一密码分析领域的竞赛，自2015年起每年举办一次。 安랩A-FIRST的研究员李正旭作为“REPO”团队的领导，与产学安全专家尹道贤和尹周烈团队成员共同获得了信号技术研究所长奖。他们分析了各个问题所需的复杂密码算法结构，并识别了漏洞。在此基础上，导出了解密技术和源代码，证明了他们的密码分析和解决问题的能力。 安랩研究所长韩昌奎表示：“安랩的研究员们在实践经验的基础上，积极参与各种技术竞赛，拓展专业能力。未来，我们将基于积累的威胁分析能力，积极应对人工智能时代的新威胁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）技术的迅速普及以及经济和产业结构的重组，关于个人实务能力和国家生存战略的新书相继出版，引发关注。文型男，宿命女子大学韩流国际大学教授（韩国AI教育协会会长，前韩国采购管理学会会长），最近推出了《2027 AI大展望》、《2027投资大展望》、《公共采购管理师实务考试总整理》和《2030 AI三大强国韩国》四本新书。这些著作不仅仅是技术介绍，更是将技术变革、资产市场、实务资格证和国家政策有机结合，为读者提供具体的实践方向。从工具到环境演变的AI……强调“人类主导性”和“国家路线图”探讨未来技术的两本新书重点关注AI范式的转变及其对应的国家战略。《2027 AI大展望》关注AI从工作辅助“工具”转变为定义日常生活和商业的“环境”的转折点。作者提出“人类驱动（HUMAN DRIVE）”作为核心关键词，指出随着技术的高度发展，人类在设定目标和做出判断方面的主导责任愈加突出。这本书适合希望在教育和产业现场积极引导AI的企业家、教育者和实务者。《2030 AI三大强国韩国》则拓宽视野，直接探讨国家层面的AI生态系统建设战略。在政府层面的综合路线图发布延迟的情况下，为了激发政策讨论而撰写的这本书，提出了韩国作为全球AI三大强国的具体基础设施建设、人才培养和产业应用方案，吸引了公共政策相关者和战略规划者的关注。五大资产综合分析与公共采购实务书……为读者提供定制化解决方案同时推出的定制化书籍也引起了实质性经济判断和职能能力提升的读者的关注。《2027投资大展望》涵盖了股票、房地产、债券、黄金和加密货币等五大资产市场。该书分析了AI引发的产业生态变化对各资产类别的影响，为希望在宏观经济背景下检查投资组合的投资者提供了平衡的视角。适用于实务现场的考试书籍也获得了快速响应。于上月30日出版的《公共采购管理师实务考试总整理》在出版5天后，于本月5日成为教保文库POD经济/管理领域周畅销书第一名。该书为准备第二次实务考试的考生提供了8大能力单元的核心整理、42天学习路线图、5套模拟考试，以及501道简答、叙述和计算题。作者曾任韩国采购管理学会第21届（2024~2025）会长，其专业性帮助考生系统地撰写答案。此外，文会长在8月出版的《韩流5.0：K-品牌大爆时代》也跻身教保文库历史/文化领域畅销书第19位，持续进行文化内容与K-品牌研究的多元学术与实务融合著作活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

化妆品制造者开发生产（ODM）企业科斯麦斯在世界化妆品学会（IFSCC）上发布了32项研究成果。口头报告数量较去年增加两倍，达到10项，创下全球最高记录，其中“微生物组生菌胶囊化平台”被评选为今年优秀应用研究“前十”。 科斯麦斯于上月28日至本月1日在澳大利亚珀斯会议和展览中心举行的第36届世界化妆品学会上，发布了10项口头报告和22项海报报告，共计32项研究成果。 世界化妆品学会是全球化妆品领域研究者和专家分享研究成果和技术的学术会议。自2014年首次参会以来，科斯麦斯至今已累计发布105项研究成果。今年的口头报告数量从去年的5项（包括共同研究）增加到10项，增长了两倍，成为全球最高的发布数量。 口头报告是经过学会评审选出的研究进行的。世界化妆品学会为口头报告者设立了以学术原理阐明为重点的“基础研究奖”和以技术应用为主题的“应用研究奖”。 今年，科斯麦斯的口头报告涵盖了基础（护肤及基础技术）研究、彩妆、防晒、护发、香料等核心领域。 特别是在防晒领域，发布了3项研究成果，包括通过流变学和全息分析进行的无机防晒剂功效分析、基于天然来源乳化剂的防晒剂的防晒指数（SPF）及使用感提升的D相乳化解决方案，以及用于防晒、色彩调节和皱纹改善的纤维素基多功能薄膜。 还公开了利用生物技术的研究。“微生物组生菌胶囊化平台”被评选为今年优秀应用研究“前十”。此外，还发布了利用生物来源发酵脂质的热稳定性层状液晶系统和利用南极微生物组进行的当地临床研究。 在护发领域，发布了基于人工智能（AI）的圆形脱发预测模型和全球头皮脂质体分析研究成果。在彩妆领域，介绍了在高温环境下提高粉底持久性的温度响应性研究；在香料领域，介绍了为香气持久性而进行的储存介导释放研究。 今年，科斯麦斯中国研究创新（R&I）单位的2名研究员也参与了口头报告。科斯麦斯印度尼西亚R&I中心发布了6项关于护肤、彩妆和材料领域的海报。 科斯麦斯相关人士表示：“继去年成为化妆品行业首个获奖者后，今年又取得了全球最多口头报告的成就。”并表示：“我们将继续基于超越差距的技术领导力，推出引领全球市场的创新产品。” 此外，科斯麦斯在韩国、中国、美国、意大利、印度尼西亚、泰国等地共设有10个R&I中心，每年将销售额的5%投入研发。今年第二季度的合并销售额为7949亿韩元，营业利润为737亿韩元，分别比去年同期增长27%和21%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。