拥有189年历史的高端珠宝品牌蒂芙尼与罗茜·汉丁顿-惠特莉合作，推出“自1837年以来庆祝母亲”宣传活动，强调家庭、遗产和代际联系的重要性。此次活动在纽约拍摄，超越了简单的产品宣传，聚焦于“代际关系”和“时间积累”的情感叙事。影片通过罗茜与母亲的电话对话及她与女儿的日常瞬间，展现了从女儿到母亲角色转换的情感变化。活动中，蒂芙尼的硬件系列作为重要象征出现，项链不仅是饰品，更是母女间记忆的载体，强调珠宝作为时间、经验和关系的象征性物件的意义。蒂芙尼的工艺精神也是活动的核心，品牌的制作技术和设计哲学与珠宝的代际价值相连，强化了其作为“遗产”的意义。这一策略突出了高端珠宝市场中代际传承的价值。活动信息传递的方向也有所变化，聚焦于“坚韧”、“个人成长”和“代际共鸣”，而非传统的母亲奉献叙事。罗茜成为母亲后的内心变化为现代消费者传递了更现实和共鸣的信息。品牌传播策略也在转变，通过叙事视频内容引导情感共鸣，提高品牌价值的沉浸感。这与奢侈品牌从产品功能转向“故事与意义”的传播策略相吻合。通过此次活动，蒂芙尼重新诠释了“母亲”这一角色，作为连接代际和传递价值的核心，同时将品牌自1837年以来的历史和哲学以现代感性重新构建，强化了传统与现代的连接。“自1837年以来庆祝母亲”宣传活动通过珠宝连接个人生活和家庭叙事，并与品牌身份结合，超越了简单的产品推广，传递了情感、记忆和时间的无形价值，展示了奢侈品牌传播的方向。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

DL E&C为瑞草新东亚公寓重建项目申请了“Acro Seocho”商标，以替换原有的“Acro de Seocho”。根据KIPRIS专利信息系统，DL E&C于10日提交了包括“Acro Seocho”在内的4项商标申请。此次商标申请是根据重建项目总会于4日通过的更名决议。总会决定将小区名称从“Acro de Seocho”更改为“Acro Seocho”。随后，重建项目组要求更改所有宣传材料、合同文件和指南中的名称。DL E&C因此开始商标权的申请程序。这一更名反映了近期重建市场的趋势，许多项目如汉南和圣水等地也在采用更直观的名称。简单的名称在位置、知名度和传播力方面更具优势。尽管内部有部分意见希望保留原名以维持高端形象，但最终更名提案以高票通过。项目组相关人士表示，尽管有建议保留“Acro de Seocho”以保持高端形象，但最终更名提案在总会上获得了高支持率。“Acro de Seocho”是瑞草区新东亚公寓的重建项目，计划建设地下4层至地上39层的16栋建筑，共1161户。该项目在首尔民间分销市场上竞争激烈，并因首个满分申请者而受到关注，被认为是品牌和位置竞争力兼备的项目。

在光化门举行的BTS回归舞台上，成员们穿着韩服和朝鲜初期盔甲灵感的服装亮相。表演通过Netflix向全球播出。类似场景也出现在第98届奥斯卡颁奖典礼上，动画《K-pop恶魔猎人》的主题曲舞台上出现了结合韩服的表演。韩服在全球内容中频繁出现，成为“K文化”的象征。然而，长期推动韩服全球化的韩文化振兴协会会长郑萨穆尔提出了不同的看法。他表示，“韩流的扩散和韩服的认知度应分开看待”，并指出“喜欢K内容和了解韩服是完全不同的问题”。实际上，能识别韩服的外国人仅约5%。根据文化体育观光部和韩国国际文化交流振兴院2026年3月发布的调查，韩国文化内容的好感度达到69.7%，但对传统文化的认知度相对较低。郑会长指出，外国人看到韩服时，常无法区分是日本和服还是中国服饰。他认为，韩服的全球化过程中，标准逐渐模糊。实际上，外国游客中，租借韩服参观景福宫和北村韩屋村已成为必选项目。然而，他们穿的韩服多为与传统结构相去甚远的华丽改良版。郑会长指出，景福宫看到的韩服中，许多是中国制造，几乎接近角色扮演的水平。国家遗产厅数据显示，穿韩服进入景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫等地的游客从2020年的约15万增加到2023年的180万，2024年超过200万。需求激增，但内容与传统性背道而驰。国内制作的韩服价格约为40万韩元，而中国制造的产品仅需1万到2万韩元。国家遗产厅建议穿着符合宫殿品格的韩服，基本形式应保持上衣和裙裤的结构。郑会长认为，韩服的全球化过程中，宣传和记录的不足是主要原因。他提到，在埃菲尔铁塔前穿韩服拍照时，常被误认为是中国游客。在AI时代，这一问题可能会加剧。2025年国际计算机视觉学会的研究显示，主要视觉和语言模型对韩服的识别准确率仅约40%，有时被误认为是日本或非洲传统服饰。这是由于西方中心数据偏重的学习结构所致。为弥补这些不足，政策和民间层面的努力正在进行。金惠京女士最近推动“韩服生活”申遗，并扩大相关学术研究和活动。郑会长强调，文化的核心在于共鸣，而非竞争。“韩服模特选拔大赛”反映了这一理念，郑会长在海外举办了12年，尝试通过体验来扩展影响。然而，国内产业基础却在缩小。他警告说，韩服若不被正确记录，最终可能只会成为博物馆中的遗产。

文化体育观光部和韩国出版文化产业振兴院宣布，4月13日至16日将在意大利博洛尼亚会展中心举行的第63届博洛尼亚儿童书展上，积极推动韩国儿童出版内容进入国际市场。今年，韩国将通过352平方米的“出口洽谈馆”和“作家推广馆”展示韩国绘本和儿童文学的优秀性，力求实现实质性的出口成果。在出口洽谈馆，国内外出版社将进行1:1业务洽谈。包括㈜창비、㈜사계절출판사、다산북스在内的39家韩国出版社将设立独立展位，专业代理机构将负责27家无法直接参展的出版社的100种委托图书的出口洽谈。去年，共有40家韩国出版社参与了出口洽谈馆，进行了556次出口洽谈。此外，通过与海外买家的事前洽谈、专业翻译人员的配置、参展图书的英文介绍册制作等，支持顺利的出口洽谈。4月14日将举办“网络日”，为国内外出版界人士提供交流平台。书展结束后，将展出图书捐赠给世宗学堂和当地大学，扩大韩国出版内容的本地接触点。在作家推广馆，将展示15位韩国作家的代表作品和原画，以展示韩国儿童出版的创作能力和多样性。展出包括10位直接参展作家的代表作在内的109本书籍，并举办16场多样的作家活动，立体介绍韩国作家的创作世界。通过“儿童文学界的诺贝尔奖”——2026年汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖（HCAA）文字类最终候选人李金伊作家的特别讲座，深入探讨作家的文学世界。此外，围绕今年3月获得博洛尼亚拉加齐奖的作品，举办“书展对话”和特别展览，宣传韩国儿童出版的国际地位。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据首尔历史博物馆10日消息，馆方与上海市历史博物馆共同主办的“同与异——首尔市民生活展”本月3日在上海市历史博物馆正式对公众开放。 本次展览通过260件文物、模型等展品，首次系统性地在上海呈现首尔市民从朝鲜时代后期的韩屋到现代高层公寓的居住生活变迁。 首尔市与上海市去年6月签署文化旅游交流合作业务协议，此次展览是对2023年在首尔历史博物馆举办的上海历史博物馆藏品国际交流展的回访展览。 展览主题“同与异”蕴含了探索贯穿传统与现代、首尔与上海的文化普遍性及地域特殊性的意义，将持续至6月7日。 展览分为三个单元，带领观众从日常物件入手，逐步走入首尔市民的生活空间。第一单元“首尔的家居：透过物品看变化”通过韩屋中轻巧便携的“小盘桌”与20世纪公寓客厅里象征“坐椅生活”的沙发并置，体现了生活方式从“一室多用”向“功能分区”的现代性转变。 第二单元“传统居住文化：韩屋”通过精致的模型与图示，解析韩屋如何通过“温突”与木地板走廊应对寒暑，体现与自然共生的智慧。“舍廊房”内象征士人修养的文房四宝、雅致扇画，与“内房”中展现女性日常的“闺中七友”等物件，共同揭示了传统住宅中蕴含的严谨社会结构与空间划分。 第三单元“现代居住文化：公寓”则将视线投向塑造了今日首尔天际线的水泥森林，通过宣传单、模型和摄影师的镜头记录，展示西式公寓内部厨房因家电普及带来的“站立式革命”、客厅向家庭媒体中心的转变，并探讨了公寓外对韩屋价值的再发现、公寓所承载的记忆遗产和生活温度。 首尔历史博物馆馆长崔秉九（音）表示，本次展览超越了单纯的居住空间介绍，将“人成就空间”这一普遍真理以及韩国人的独特认同感传递至上海。今后我们将继续通过与上海市的活跃文化交流分享首尔的魅力，进一步巩固两座城市之间的友好关系。

城东战略整备区4区作为首尔核心整备项目，施工单位选择程序重新启动，大型建筑公司之间的竞争再次升温。此前投标无效后，项目重新推进，业界对其走向充满关注。4月9日，城东4区再开发联合办公室举行了施工单位说明会。大宇建设和乐天建设出席，首尔市派遣的冲突管理负责人也在场。投标条件与之前相同，采用公开竞争投标方式，电子采购与现场接收并行，投标保证金维持在500亿韩元。预计工程费用约为1.3628万亿韩元，3.3平方米约1140万韩元。开发后，城东地区约9万平方米的土地上将建成最高64层、1439户的住宅小区，被认为是具有重要价值的项目。业界认为，尽管两家公司都表示参与意愿，但实际竞争能否持续仍需观察。乐天建设一直表示对城东4区的兴趣，而大宇建设在此前投标争议后表现谨慎。重新投标是由于之前的选择程序被宣布无效。表面上是投标无效，但实际上是联合会与施工单位之间的复杂冲突。最大争议是设计文件缺失问题。联合会认为大宇建设提交的投标文件中缺少关键工序的图纸，因此宣布流标。大宇建设则反驳称这些资料并非必需提交，双方立场对立。此外，违反宣传指引的问题也加剧了冲突。首尔市确认大宇建设和乐天建设都对联合会成员进行了个别宣传，认为这是投标无效的理由。联合会指出某建筑公司反复接触成员并诋毁竞争对手，而首尔市则认为联合会在流标宣布和重新投标公告过程中存在程序问题。如果进展顺利，城东4区将于5月26日截止投标，6月召开大会最终选择施工单位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

车辆单双号限行首日，由于缺乏执法和指引，制度未能有效实施。一些市民不知情，导致停车混乱。据业内消息，气候能源环境部在资源安全警报从‘注意’提升至‘警戒’一周后，开始在全国约3万个公营停车场实施单双号限行。此举旨在应对中东战争导致的能源供应不稳和高油价。此次限行主要针对公营停车场，8日周三限制车牌尾号为3和8的车辆使用。然而，实施情况不一。在钟路区一处公营停车场，尽管有指示牌，但未见执法人员，部分限制车辆仍在停放。酒店前的公营停车场，管理人员仅通过电话要求违规车辆移走，未采取强制措施。韩国旅游公社附近的停车场，部分车辆在接到通知后离开，但市民整体意识仍然不足。这种混乱源于制度适用范围和执行方式的差异。钟路区停车管理科表示，46个公营停车场中仅16个实施限行，商业区和居民优先停车区被排除。中区情况类似，14个路边停车场中仅3个实施限行，21个室外停车场中19个实施限行，剩余2个因仅供定期车辆使用而被排除。此次限行缺乏强制性也是一大问题。钟路区相关负责人称，限行仅为建议，没有法律制裁，主要通过指引市民参与。尽管初期宣传不足，但正在逐步扩大。市民意识仍需提高。一位市民表示，他是通过上班路上的广播才知道此事，之前未从新闻中获悉。另一位市民则称，只接到要求移车的电话，并未受到罚款。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国教育部9日表示，自今年1月起对全国1.5925万家校外培训机构开展专项检查，是否存在违规加收培训费用及其他开支（模拟考试费、宿舍费、车辆费等）现象。截至本月初，共发现2394起违规案件，目前已作出3212件行政处罚，其中596起与学费有关，总罚款金额约为9.3亿韩元（约合人民币429万元）。 从检查对象来看，监管部门将收费水平位列前10%的培训机构以及近5年学费涨幅较高的机构列为重点抽查对象。教育部表示，对已移送案件，警方将开展深入调查，税务部门也将同步介入，涉及虚假或夸大宣传的机构，还将由公平交易委员会依据广告法进一步审查。 在制度层面，韩国政府拟出台多项改革措施。一是新设违法所得罚款制度，对违规收费获取的不当收益进行追缴，罚款额度最高可达相关营业收入的50%；二是提高行政处罚力度，将相关违法行为的罚款上限由300万韩元上调至1000万韩元，并计划在今年上半年推动相关法律修订。 同时，将提高举报奖励水平。根据拟修订的实施细则，违规收费举报奖励将由原先的10万至20万韩元，提高至100万至200万韩元，整体提升约10倍。其中，针对超额收费、无证办学及违规授课时间等行为的举报奖励将大幅上调。 教育部表示，尽管今年3月校外培训费用同比上涨1.9%，低于或接近同期消费者物价涨幅（2.2%），但考虑到新学期因素，一季度费用通常存在阶段性上升。后续将通过持续监管和价格上限管理，抑制费用过快上涨，减轻家庭教育支出负担，并对各类违法行为保持高压打击态势。

据携程集团日消息，今年樱花季期间，韩国异军突起成为最热门赏花目的地。 携程对上月20日至5月3日期间的预订数据进行分析后发现，全球各国前往首尔的机票预约量同比增长83%，位居榜首。其次依次为日本东京、泰国曼谷、日本大阪、台湾台北等。 从访韩外国游客出发地来看，日本出发的预定量同比增长100%，排名第一，其后依次为中国、越南、泰国等。此外，美国、加拿大等美洲地区的旅游需求也有所增加。 携程韩国负责人表示，韩国已成为深受外国游客喜爱的赏樱目的地，将持续活跃区域旅游，扩大入境游的相关宣传战略。

农心继去年在法国设立分公司后，今年6月将在俄罗斯莫斯科成立“农心俄罗斯”，进一步拓展欧亚市场。俄罗斯是全球重要的拉面消费市场，农心计划通过此举巩固其全球市场地位。据流通业界消息，农心将利用在欧洲市场的成功经验，复制其在法国的战略，快速扩展在俄罗斯的市场份额。去年，农心在法国巴黎设立分公司后，与当地大型零售商如“家乐福”合作，显著提升了产品的市场覆盖率。农心的欧洲销售额每年保持两位数增长，尤其是在2024年巴黎奥运会期间，通过“韩国之家”宣传馆，进一步提升了品牌知名度。英国和德国等国的出口额也大幅增长，农心在欧洲市场的占有率创下新高。农心计划在俄罗斯市场复制其欧洲的成功策略，目标是到2030年实现3000万美元的年销售额。俄罗斯和独联体地区的拉面市场规模约为10亿美元，去年俄罗斯对韩国拉面的进口额增长了58%。农心将专注于高端拉面市场，推出200卢布以上的“高端K-拉面”，并通过与当地物流和销售公司合作，逐步扩大市场覆盖。农心还计划通过俄罗斯最大连锁店“X5”和“马格尼特”加速产品入驻，并在“奥宗”和“野莓”等电商平台上开设品牌馆。为支持俄罗斯市场的需求，农心将在下半年完成釜山“绿山出口专用工厂”的建设，以提高生产效率，确保稳定的产品供应。农心相关人士表示，俄罗斯是连接欧洲和亚洲的战略要地，韩流热潮为高端拉面提供了巨大的增长潜力。农心将通过俄罗斯分公司，将在欧洲获得的热烈反响扩展至整个欧亚大陆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。