在光化门举行的BTS回归舞台上，成员们穿着韩服和朝鲜初期盔甲灵感的服装亮相。表演通过Netflix向全球播出。类似场景也出现在第98届奥斯卡颁奖典礼上，动画《K-pop恶魔猎人》的主题曲舞台上出现了结合韩服的表演。韩服在全球内容中频繁出现，成为“K文化”的象征。然而，长期推动韩服全球化的韩文化振兴协会会长郑萨穆尔提出了不同的看法。他表示，“韩流的扩散和韩服的认知度应分开看待”，并指出“喜欢K内容和了解韩服是完全不同的问题”。实际上，能识别韩服的外国人仅约5%。根据文化体育观光部和韩国国际文化交流振兴院2026年3月发布的调查，韩国文化内容的好感度达到69.7%，但对传统文化的认知度相对较低。郑会长指出，外国人看到韩服时，常无法区分是日本和服还是中国服饰。他认为，韩服的全球化过程中，标准逐渐模糊。实际上，外国游客中，租借韩服参观景福宫和北村韩屋村已成为必选项目。然而，他们穿的韩服多为与传统结构相去甚远的华丽改良版。郑会长指出，景福宫看到的韩服中，许多是中国制造，几乎接近角色扮演的水平。国家遗产厅数据显示，穿韩服进入景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫等地的游客从2020年的约15万增加到2023年的180万，2024年超过200万。需求激增，但内容与传统性背道而驰。国内制作的韩服价格约为40万韩元，而中国制造的产品仅需1万到2万韩元。国家遗产厅建议穿着符合宫殿品格的韩服，基本形式应保持上衣和裙裤的结构。郑会长认为，韩服的全球化过程中，宣传和记录的不足是主要原因。他提到，在埃菲尔铁塔前穿韩服拍照时，常被误认为是中国游客。在AI时代，这一问题可能会加剧。2025年国际计算机视觉学会的研究显示，主要视觉和语言模型对韩服的识别准确率仅约40%，有时被误认为是日本或非洲传统服饰。这是由于西方中心数据偏重的学习结构所致。为弥补这些不足，政策和民间层面的努力正在进行。金惠京女士最近推动“韩服生活”申遗，并扩大相关学术研究和活动。郑会长强调，文化的核心在于共鸣，而非竞争。“韩服模特选拔大赛”反映了这一理念，郑会长在海外举办了12年，尝试通过体验来扩展影响。然而，国内产业基础却在缩小。他警告说，韩服若不被正确记录，最终可能只会成为博物馆中的遗产。

从4月25日至5月3日，首尔的五大宫殿——景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫、庆熙宫及宗庙将举办“2026宫中文化节”。国家遗产厅宫陵遗址总部和国家遗产振兴院宣布，今年春季的主题为“宫，唤醒艺术”。开幕式将于4月24日在景福宫兴礼门广场举行，由曾担任“2025年APEC峰会”文化活动艺术总监的杨正雄导演执导，主题为“宫，唤醒艺术 - 超级宫殿”，结合K-内容和宫廷美学。活动包括国立舞蹈团的“梦游桃源舞”、说唱歌手禹元宰与国家遗产振兴院艺术团的“江江水来”、结合国乐EDM的韩服时装秀等。还有崔浩钟与国家非物质文化遗产琴瑟山祖传承者许允贞的合奏，歌手崔艺琳与诺亚儿童合唱团的合作演出，舞者AIKI与HOOK团队重新演绎的凤山假面舞，最后由国立国乐院的“香雅舞乐”及媒体立面映射秀压轴。活动期间将有“景福宫时间旅行”、“宫廷日常再现”、“宫中新手”、“儿童宫中文化节”等丰富多彩的节目。为单亲家庭等社会关怀对象准备的“与掌乐院乐师的庆会楼游览”提供传统管乐器体验和家庭合影机会。持续9天的“K-遗产市场”可购买纪念品。昌德宫将推出“唤醒早晨的宫殿”和“孝明世子与月之舞”，体验1828年孝明世子为母亲淳元皇后40岁生日准备宴会的过程。仁政殿将举行“古宫音乐会 - 100人的太平之乐”，100位表演者将演奏寿制天、太平歌、阿里郎等国乐。德寿宫的“皇室趣味会”包括高宗喜爱的咖啡品尝、运动及特别音乐会，面向外国人的“皇帝的餐桌”在中明殿举行，品尝大韩帝国皇室宴席并了解宫廷饮食历史。昌庆宫将举办“迎春轩，春之书斋”和“王妃的品味”。庆熙宫将有国家遗产振兴院艺术团的“宫中文化节游行”，从兴化门到崇政门，展示狮子舞、珍岛鼓舞、盘鼓等传统表演。宗庙将举行“宗庙祭礼乐夜间演出”。需要提前预约的节目将从4月8日中午起通过票务链接分批开放，外国人可通过CreateTrip预订。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据国家遗产厅宫陵遗迹本部与国家遗产振兴院7日消息，“2026春季宫廷文化节”将于本月25日起至下月3日在景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫、庆熙宫及宗庙举行。 宫廷文化节是以古宫为背景，融合展览、体验、演出等多种形式的年度文化活动，每年春秋两季举行。去年吸引137万人次参与，创下历史最高纪录。 今年春季文化节主题为“宫，唤醒艺术”，开幕式将于本月24日在景福宫兴礼门广场举行，呈现韩国宫廷文化与现代艺术的交融。 开幕式上，国立舞蹈团将带来《梦游桃源舞》，说唱歌手禹元材将和国家遗产振兴院艺术团共同演绎《强羌水越来》，舞者AIKI将与舞团HOOK全新演绎凤山假面舞。 文化节期间将推出一系列别具风格的体验项目，景福宫将举行“进宫新人”活动，参与者可变身宫廷“实习生”体验共同文化。“儿童共同文化节”也将同步举行，帮助儿童了解宫殿中的各种职业。 昌德宫将举行“孝明世子与月之舞”活动，游客在游览昌德宫主要殿阁的过程中，可了解1828年孝明世子为纪念母亲纯元王后40岁寿辰而筹备宴会的过程。仁政殿还将上演由100名来自梨花女子大学的学生及教授组成的乐团演奏国乐《阿里郎》《太平歌》《寿齐天》等曲目。 昌庆宫将通过体验项目“迎春轩：春之书斋”、“王妃的品味”等，让游客一窥朝鲜时代王室生活日常。本月28日至30日，宗庙还将连续三天举行宗庙祭礼乐夜间演出。 文化节期间，游客可使用制成香囊造型的特别参观券“宫Pass”，自由出入五大宫及宗庙，参观券限量发行3000份。需提前预约的活动项目将于8日起通过Ticketlink网站开放预订。

10年前在《月之恋人》中相遇的缘分，如今在21世纪的王室与财阀名流中重聚。MBC新剧《21世纪大君夫人》由IU和边宇锡主演，预示着新的浪漫喜剧风潮。6日下午，MBC新剧《21世纪大君夫人》在首尔江南区朝鲜宫殿举行制作发布会。导演朴俊华、编剧柳智媛及演员IU、边宇锡、卢尚贤、孔升妍、刘秀彬、李妍等出席。该剧以21世纪立宪君主制为背景，讲述了拥有一切的财阀女性和无法获得任何东西的王子之间的命运爱情故事。导演朴俊华表示：“立宪君主制的设定让故事独特而令人心动，观众将享受不乏味的剧情。”他希望通过服饰和场景让观众感受到真实感。这是朴导演首次在MBC执导，他表示：“演员是我们剧的最大魅力，拍摄过程中的视觉效果令人愉悦。”IU饰演的成熙珠是一个拥有一切却因身份而烦恼的角色，她表示：“熙珠是个复杂而有趣的角色，我毫不犹豫地决定出演。”边宇锡饰演的李安大君是一个不应被关注的王子，他表示：“李安大君外表坚强但内心受伤，我专注于这一点来演绎。”IU和边宇锡的再度合作备受期待。IU表示：“与边宇锡的合作非常舒适，10年前的默契延续至今。”边宇锡回应：“我们的合作从10年前就开始了，拍摄过程很愉快。”卢尚贤饰演总理闵政宇，孔升妍饰演王后尹伊朗，刘秀彬和李妍分别饰演李安大君的助手和熙珠的秘书。导演朴俊华表示：“我们希望这部剧能像《宫》一样成为2026年的经典。”《21世纪大君夫人》将于4月10日晚9点40分在MBC和Disney+播出。

近期，围绕光化门牌匾文字使用问题，韩国社会延续多年的争议再度升温。韩国文化体育观光部长官崔辉永日前在国务会议上提出“光化门增设韩文牌匾”方案，迅速引发社会各界热议。 光化门是朝鲜王朝宫殿景福宫的正门，也是韩国历史变迁的重要见证。门上现悬挂的汉字牌匾“光化門”，沿袭自朝鲜王朝时期的传统书体。围绕是否应将其改为韩文书写的讨论由来已久，支持者认为此举有助于彰显民族语言与文化主体性，反对者则强调应尊重历史原貌、维护文化遗产的完整性，双方分歧长期难以弥合。 这一争议自20世纪起便反复成为韩国政治与文化领域的焦点，其根源在于复原过程中对“原貌”的界定长期摇摆不定。1865年，朝鲜高宗下令重建被战火摧毁的城楼，时任训练大将任泰瑛亲笔题写“光化門”汉字牌匾。1968年光化门重建后，曾改悬时任总统朴正熙亲笔书写的韩文牌匾。此后，景福宫复原标准确定为“以高宗时期重建状态为基准”，2010年又依据历史资料恢复汉字牌匾。然而，此后又因复原方式、材质裂纹及字体考证等问题多次更换。随着政策走向与社会观念的演变，“汉字还是韩文”的争论延续至今。 笔者此前曾采访过一位对此议题颇有研究的专家——曾获普利策新闻奖的韩国摄影记者姜泂远。姜泂远对韩文怀有深厚感情，长期致力于研究和推广韩文价值，以守护韩国文化遗产。他认为，韩文是一种独特的语言，能够标记所有的声音。在牌匾文字之争上，姜泂远明确主张将牌匾改为韩文。他的理由是，景福宫正是世宗大王创制韩文的历史场所，光化门牌匾理应使用韩文，以体现韩国文化的独特性。 然而，也有观点认为，景福宫建造时本就使用汉字，文化遗产理应保留历史原貌。一位外国游客建议，可在现有汉字牌匾旁增设韩文说明牌介绍历史背景，而非直接改动牌匾本身。 在历史传承与现实认同之间，光化门牌匾之争或许难有简单答案。如何在尊重历史原貌的同时回应时代变迁，在文化自信与文化传承之间寻求平衡，考验的不仅是政策的抉择，更是一个社会对自身历史与未来走向的认知与取舍。

“从创造新历史的角度看，必须展示国家身份。”（韩文文化联盟代表李建范）“无论理由如何，这样下去光化门将沦为权力者的‘游乐场’。”（前国立文化财研究所所长崔钟德）3月31日，首尔钟路区韩国历史博物馆6楼会议室举行的“光化门匾额讨论会”上，围绕韩文匾额的支持与反对意见激烈对立。支持者强调“时代精神的创造性继承”，而反对者则强调“原型复原”的必要性。李建范代表作为发言人指出，“我们的现代身份应在国家象征空间光化门中展现”，并称“挂韩文匾额不仅体现过去的身份，还涵盖现代与未来的身份”。他还表示，宪法中韩文是国家身份的基础，韩文匾额有助于恢复身份。宪法法院在2004年曾判决，国家身份包括“将韩语作为国语，将韩文作为国文，划定领土并明确国家主权”等基本宪法事项。李代表强调，“应向世界展示韩文的历史和自主文化”，并称“民主共和国的理想在于世宗大王的为民精神，光化门中心应挂韩文匾额”。反对者则主张“原型复原”的重要性。崔钟德前所长表示，“旧物唤起我们的记忆，告诉我们是谁”，并称“不是凭空创造，而是从过去的痕迹中揭示对现在和未来有益的东西”。他进一步指出，“揭开日本帝国主义36年的帷幕，展现延续500多年的朝鲜象征宫殿，是现代韩国人的正当权利”，强调原型复原的必要性。崔所长批评称，朴正熙政府时期更换光化门匾额，以及首尔市长吴世勋计划在光化门安装22个象征韩战参战国的雕塑等，都是将光化门地区变为权力者“宣传场”的行为。他主张“不要干预过去，让过去自行见证当时的社会和文化”。首尔大学建筑系教授洪锡柱认为，应在景福宫复原完全后再考虑韩文匾额。他表示，“在复原完成后再修改是正确的”，并指出“如果发现接近原型的方案，应迅速更换，但偏离原型则需谨慎”。也有人认为应在光化门这个旅游地标上安装韩文匾额。韩半岛文化旅游研究院院长金亨宇称，“目前光化门未能承载韩文诞生地的强大叙事”，并称“韩文匾额象征性地宣告光化门是韩文诞生地”。还有意见认为应考虑非匾额的现代媒体。韩国艺术综合学校建筑系教授李康民表示，“韩文是最科学且最适合数字环境的文字”，并称“如果能在光化门广场以与墨文化对比的方式展示韩文，展现韩国未来的指向性语句，将是理想的”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人气组合防弹少年团（BTS）即将在首尔光化门广场举行大型演出，引发效应正从音乐市场向文化遗产与文旅消费领域延伸。围绕演出节点，博物馆、文化遗产机构及文创产业加速联动，通过展览升级与商品开发，推动传统文化资源的现代化表达与市场转化。 据悉，位于首尔钟路区的大韩民国历史博物馆近期完成展陈调整，将此前陈列于常设展厅的“BTS时间胶囊”，迁移至人流更为集中的三层多功能厅。该时间胶囊以象征BTS团体的紫色盒子呈现，最初由团体成员在2020年韩国“青年日”活动中，作为青年代表赠予时任总统文在寅。胶囊内部收纳了与音乐、青年精神及粉丝文化相关的纪念物，计划于2039年正式开启。 此次展览升级不仅优化了展示空间，还通过沉浸式视觉设计与影像内容强化叙事表达，进一步提升公众参与度。业内人士认为，此类“明星IP+公共文化机构”的合作模式，有助于打破传统博物馆的受众边界，吸引年轻群体走进文化消费场景，实现传统文化的年轻化传播。 与此同时，BTS演出预告片的拍摄地——景福宫，也成为舆论关注的焦点。作为韩国最具代表性的历史文化遗产之一，景福宫曾多次出现在国际传播内容中。早在2020年，BTS便在美国NBC节目《吉米·法伦今夜秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）中，以宫内勤政殿与庆会楼为背景完成舞台表演，显著提升了这一文化地标的全球曝光度。 据国家遗产厅表示，此次拍摄时隔约6年重返景福宫，其间光化门匾额更换、月台复原等工程均已完成，使这一历史空间在视觉呈现与文化叙事上更具完整性。预告片通过昼夜交替的影像语言，将现代流行文化与传统宫殿建筑巧妙融合，进一步强化了韩国文化符号的国际传播力。 在消费端，多家机构同步推出以传统文化为核心的文创产品。国家遗产振兴院在景福宫及国立古宫博物馆内的“K-文化遗产”，限时上架“阿里郎”主题系列商品，包括以韩国代表性民谣《阿里郎》为灵感设计的手帕等。该民谣于2012年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录，具有极高的文化辨识度。 此外，以光化门月台石兽形象为设计元素的钥匙扣等周边产品也同步推出。韩国国立博物馆文化财团旗下文创品牌“MU:DS”，与HYBE合作，围绕BTS回归推出联名商品。其中，融合圣德大王神钟纹样设计的服饰与配饰，将在新专辑发布当日正式上市，进一步拓宽了传统工艺元素的商业转化路径。 不过，大规模演出也给首尔城市运行带来压力。韩国警方预计演出当日现场及周边人流或将达26万人次，当晚将实施交通管制，景福宫等多家文化设施及世宗文化会馆将临时闭馆、暂停开放。 BTS此次回归不仅带动演出经济，更成为韩国推动“文化遗产+内容产业+文旅消费”融合发展的契机，借助全球粉丝效应，让传统文化实现价值再发现，为相关产业注入新动能。

人气男团防弹少年团（BTS）将于本月21日在首尔光化门一带举行回归纪念演出，为确保文物与观众安全，韩国国家遗产厅决定演出当天全面关闭景福宫，并暂停开放与其相邻的国立古宫博物馆。 据国家遗产厅1日消息，BTS演出当天景福宫将全面关闭，关闭停车场并严格限制人员出入。同时启动应急工作小组，对迎秋门、光化门、建春门等重点区域进行集中检查和现场应对。鉴于BTS活动范围将包括景福宫、光化门以及崇礼门等重要国家遗产，有关部门格外重视文化遗产保护与观众安全。 据悉，景福宫方面将在演出前一周内与首尔钟路警察署等相关机构合作，完善紧急联络体系并加强外围巡逻，同时检查光化门一带及宫墙状况。活动前夕还将对宫内主要建筑及公共设施进行全面排查。演出当天，全体员工将进入紧急值班状态。 崇礼门方面也将分流游客与行人动线，并增派安全管理人员。国家遗产厅相关负责人表示，此次演出有望成为向全球宣传韩国文化遗产（K-Heritage）的重要契机，因此将分阶段、全方位落实安全管理措施。 此外，随着宫殿与王陵参观人数持续增加，国家遗产厅还计划更换老旧的监控设备，扩充安全管理员及直属消防人员，以强化现场应对能力。针对近期有部分中国游客在景福宫观光时发生殴打安全管理人员的争议事件，有关部门表示将加强面向外国游客的多语种参观须知宣传。 BTS将于本月20日发行第五张正规专辑《阿里郎》，并于次日晚间在光化门广场一带举办回归纪念演出。成员们将以景福宫为背景，从光化门与月台一带行进至广场北侧搭建的舞台，演唱新曲及经典热门歌曲，演出时长约1小时，将通过OTT平台奈飞（Netflix）向全球直播。 警方预计，以演出主舞台为中心至德寿宫大汉门一带将聚集约23万人，而包括崇礼门媒体立面灯光秀区域在内，整体人流规模或将达到26万人。

三星物产建设部门宣布参与新盘浦19∙25区重建项目的竞标。 新盘浦19∙25区重建项目将于4月10日结束投标，并在5月30日的大会上选定最终施工方。此前的现场说明会上，包括三星物产、现代建设、大宇建设、浦项制铁、乐天建设在内的9家公司参与。业内预计三星物产、浦项制铁和大宇建设将展开激烈竞争。 三星物产将“项目安全性和高端品牌”作为核心战略，与全球建筑设计集团SMDP合作，进行创新设计。 在大规模整修项目中，施工方的财务健康至关重要。三星物产计划通过AA+评级，提供有利的金融条件和快速推进项目的多种优势。 此外，三星物产计划通过此次重建项目，与附近的“Raemian新盘浦宫殿”和“Raemian新盘浦里奥森特”等项目联动，打造Raemian社区。 浦项制铁则以高端住宅品牌“Otier”为主打，迅速加入竞标。基于在新盘浦21区和18区重建项目中的经验，浦项制铁计划扩大品牌在盘浦地区的知名度，并与海外设计公司合作，提升外观和社区空间的差异化。 大宇建设也可能利用其在附近整修项目中的经验，提出可行性高的设计和条件。 三星物产住宅营业本部长林哲镇表示：“我们将全力以赴，利用三星物产的所有能力，将该地区打造成新的地标。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正官庄23日宣布，在仁川国际机场第二航站楼新开设一间以韩国宫廷与传统文化为主题的高端概念店，旨在把韩国文化体验与高端红参产品相结合，吸引外籍游客。 该店是继今年2月推出“Everytime Studio”之后的第二家概念店。店铺以朝鲜时代宫殿为设计灵感，搭配多种传统文化元素，为途经机场的游客提供沉浸式文化体验。 数据显示，今年1月至10月访韩外籍游客达1582万人次，同比增加15.2%。现代经济研究院预计，今年访韩外籍游客规模将达2009万人次，有望超过2019年的历史最高水平。来自欧洲、中东、墨西哥、俄罗斯等多国游客增长明显。 在此背景下，正官庄在新门店中围绕“根参”主题，展示韩国高丽红参的培育、历史及功效。店内通过柔性电子屏提供多媒体内容，提升顾客的视觉沉浸感。中国游客长期将韩国红参视为“根参文化”延续，对可直观体验原形参的天参、地参、良参、 等产品尤为偏好。今年夏天上市的“本参”因受到中国游客欢迎，推出后已累计售出1.3万件以上。 门店正面陈列的《日月五峰图》格外吸睛。该图源自朝鲜时代王室屏风，以太阳、月亮、松树与山峦象征王权与尊严。店铺将其以艺术展陈形式呈现，吸引来往游客打卡。入口处陈设传统小木桌与茶具，并将今年9月推出的高端茶品牌“宫廷秘茶”贯穿店内。该系列基于《朝鲜王朝实录》《承政院日记》等文献中的宫廷养生法，以现代方式复刻传统药材配方。 正官庄方面表示：“希望通过机场这一国际窗口，将韩国代表性的健康品牌与传统文化一并展示给全球游客。未来将继续开发差异化的品牌体验，进一步提升K-健康食品在全球的认知度。”