金孝周在本赛季展现出卓越的击球状态，迎来了职业生涯的第二春，她将在苏格兰参加美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的第十冠挑战。 金孝周将于23日（当地时间）开始在英国苏格兰北艾尔郡的邓多纳德林克斯（标准杆72杆）参加ISPS汉达女子苏格兰公开赛（总奖金200万美元），为期四天。 此次比赛由欧洲女子职业高尔夫巡回赛（LET）与LPGA巡回赛共同主办，是即将于30日开幕的本赛季最后一场大满贯赛事AIG女子公开赛的预热赛。 金孝周备受关注。今年她的表现势头强劲，3月份在LPGA巡回赛的创始人杯和福特锦标赛上连续两周夺冠。她的良好状态也延续到了国内赛场，5月份在韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛的NH投资证券女子锦标赛和刚刚结束的乐天公开赛上均获得冠军。今年她在美、韩两地共赢得四场比赛。 然而，近期在大满贯赛事中的表现令人失望。除了4月份的谢夫伦锦标赛（第六名）外，其余比赛均未能进入前十名。她在美国女子公开赛中未能晋级，而在KPMG女子PGA锦标赛和刚刚结束的阿蒙迪埃维昂锦标赛中分别名列并列第42和并列第26。 对于渴望在即将到来的AIG女子公开赛中争夺冠军的金孝周来说，此次比赛是她在大赛前进行最后调整的机会。由于两场比赛间隔一周在英国举行，金孝周可以提前适应链接球场特有的强风等环境。 金孝周在邓多纳德林克斯的表现一向强劲。她在该球场于2022年获得并列第三名，2023年和去年均获得亚军，展现了强大的竞争力。此次是她第六次在该球场参赛，她将与日本选手岩井明和南非选手卡桑德拉·亚历山大共同进行前两轮比赛。 本次比赛吸引了众多顶级选手参赛，世界排名前十的选手中有七位，以及19位大满贯冠军均已确认参赛。 尤其是刚刚在埃维昂锦标赛中未能晋级的世界排名第一的内莉·科尔达（美国）将重返赛场，力求恢复自信。科尔达在新闻发布会上表示：“我很高兴能回到欧洲参加ISPS汉达女子苏格兰公开赛和AIG女子公开赛。在这个高尔夫球场上，我确实需要展现出更艺术的感觉。在这样的天气和高尔夫球场上打球，让我重新回到高尔夫的根源。” 力争实现两连冠的卫冕冠军罗蒂·伍德（英格兰）将与科尔达和查理·赫尔（英格兰）同组出发。伍德表示：“从某种意义上说，我很高兴能回到一切开始的地方。当时是我的第一场比赛，所以我并没有真正感受到胜利的喜悦。但现在我每周都参加比赛，和同样的选手们一起打球，大家都展现出卓越的实力，因此那时的胜利显得更加特别。” 韩国选手的表现也是本次比赛的一大看点。2017年该赛事冠军李美香，以及LPGA巡回赛共获得13冠的金世英、尹伊娜、崔惠珍、黄裕敏等选手将参赛。 而最近连续夺得大满贯的尤海兰则选择本周休息，专注于下周的AIG女子公开赛准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金孝周与崔惠珍在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛双人赛道琼锦标赛中获得亚军，令人遗憾。 金孝周与崔惠珍于15日在美国密歇根州米德兰的米德兰乡村俱乐部（标准杆70杆）举行的比赛最后一轮中，打出5个小鸟，未出现柏忌，以5杆低于标准杆的65杆结束比赛。 最终，金孝周与崔惠珍的总成绩为15杆低于标准杆的265杆，虽然当天打出了8杆的佳绩，但仍以2杆之差被金娜·金与雅娜·威尔逊（均为美国，最终成绩为17杆低于标准杆的263杆）逆转夺冠，最终以第二名结束比赛。 道琼锦标赛是LPGA巡回赛中唯一的双人赛，选手以两人一组参赛。第一轮和第三轮采用交替击球的方式，第二轮和第四轮则是两名选手各自击球后取较好成绩作为团队成绩。 金孝周与崔惠珍在第三轮时一直领先，令夺冠的希望不断增加。金孝周希望在本赛季获得第三个冠军，并实现个人第十个冠军，而2022年出道的崔惠珍则期待首次夺冠。然而，最后一天未能保持领先，遗憾留待下次机会。 逆转夺冠的金娜·金与威尔逊在本次比赛中获得了她们的首个冠军。金娜·金是韩国裔美国人，自2022年LPGA巡回赛出道以来首次夺冠，而威尔逊在本赛季LPGA巡回赛中首次参赛，便在第九场比赛中获得了她的首个冠军。冠军奖金为80万5381美元（约合人民币1223万元）。 '卫冕冠军'林珍熙与李素美以总成绩14杆低于标准杆的266杆并列第三。 金雅琳与尹伊娜以总成绩11杆低于标准杆的269杆并列第七。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛上的韩国女将们将于今年的美国女子公开赛上，争夺六年来的首个冠军奖杯。 第81届美国女子公开赛将于5日（以下均为韩国时间）在美国加利福尼亚州的里维埃拉乡村俱乐部（标准杆71杆）举行，为期四天。该赛事历史悠久，总奖金（去年为1200万美元，冠军奖金240万美元）在女子高尔夫赛事中名列前茅。 里维埃拉乡村俱乐部今年迎来百年庆典，南加州地区自1964年以来首次举办美国女子公开赛。本次比赛也被视为“奥运前哨战”，因为里维埃拉乡村俱乐部将作为2028年洛杉矶夏季奥运会的高尔夫比赛场地。 在156名参赛选手中，韩国选手人数达到23人，仅次于东道主美国（40人），与日本并列参赛国中人数第二多。 美国女子公开赛对韩国选手来说有着美好的回忆。自1998年朴世莉以“赤脚拼搏”首次捧杯以来，韩国选手一直表现出色。朴仁妃两次夺冠，金珠妍、池恩熙、柳素妍、崔娜妍、全仁志、朴成贤、李晶恩6、金阿琳（2020年）等共10名韩国选手11次登顶。 然而，自2020年金阿琳夺冠后，韩国选手的冠军之路便中断。尤其在2024年由日本选手佐佐木优花夺冠的比赛中，韩国选手全员未能进入前十，创下27年来的尴尬纪录。 不过，今年的气氛有所不同。韩国女将们在本赛季的13场比赛中取得3场胜利，并有33次进入前十，势头强劲。 最受期待的选手是世界排名第三的金孝周。她被认为迎来了“第二春”，在福特基金会杯和福特锦标赛上连续两周夺冠。尽管在四月的洛杉矶锦标赛中因颈部受伤退赛引发担忧，但在本赛季的首场大满贯赛事——谢夫伦锦标赛中获得第六名，恢复了状态。 金孝周在上个月10日结束的韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛NH投资证券女子锦标赛中，时隔四年七个月在国内赛场夺冠（KLPGA职业生涯第15胜）。据悉，她在此后休息了一个月，准备参加本次比赛。 如果金孝周在本次比赛中夺冠，她将是自2014年以非会员身份在埃维昂锦标赛夺冠以来，时隔12年再次获得个人第二个大满贯头衔。同时，她也将成为继朴世莉（25胜）、朴仁妃（21胜）、高真荣（15胜）、金世煐（13胜）、申智爱（11胜）之后，第六位LPGA巡回赛双位数胜利的韩国选手（10胜）。 以稳定著称的杨希英将在本次比赛中迎来连续第20次参加美国女子公开赛的里程碑。正在日本女子职业高尔夫（JLPGA）巡回赛参赛的申智爱则在2013年2月后，时隔13年挑战LPGA巡回赛的第13场胜利。此外，历届冠军全仁志、朴成贤、金阿琳、李晶恩6，以及高真荣、金世煐、柳惠兰、崔惠珍、黄裕敏、尹伊娜等选手也将参赛。 KLPGA巡回赛的选手和一些业余新秀们也纷纷报名，力求书写“灰姑娘故事”。过去，柳素妍（2011年）、全仁志（2015年）、金阿琳（2020年）曾以非会员身份夺冠，获得LPGA直通资格。今年，KLPGA巡回赛奖金排名第一的金敏洙，以及洪静敏、柳贤珠、李多妍、高志媛等5名选手以世界排名前75名的资格获得参赛资格。国家队选手吴秀敏和通过加拿大地区预选赛的李承炫也将以业余身份参加美国女子公开赛。 顶级选手的状态也不容小觑。世界排名第一的内莉·科尔达（美国）希望在谢夫伦锦标赛后，争取本赛季的第二个大满贯。世界排名第二的吉诺·蒂蒂昆（泰国）和通过最后一场比赛获得参赛资格的卡里斯·戴维森（澳大利亚）也在参赛名单中。卫冕冠军玛雅·斯塔克（瑞典）则力争实现赛事的连冠。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。