教员集团向因强降雨而受灾的南方地区（巨济、统营）提供救助物资，并免除租赁家电受损客户的违约金。除了简单的物资捐赠外，还将支持受损租赁产品的维修和重新安装，帮助受灾居民恢复日常生活。 教员集团于9月2日宣布，将开始对巨济和统营地区的水灾恢复工作进行支持。计划向统营地区的受灾居民提供价值4000万元的生活和卫生用品2200件。 救助物资包括教员健康护理的健康食品、牙刷、牙膏以及湿巾、卷纸等。物资的选择主要集中在水灾后恢复生活空间所需的卫生用品上。 教员集团的家电租赁品牌教员威尔斯自8月18日起，已对巨济和统营的受灾客户开展了特别支持。对于因强降雨而受损或遗失的租赁家电，免除其违约金。同时，提供产品的拆卸、重新安装及维修和滤芯更换等服务，均为免费。 教员威尔斯的一般租赁产品在客户过失导致故障时可能会产生维修费用，且在义务使用期之前解除合同时会收取违约金。此次水灾支持措施不适用于因自然灾害造成的损坏和遗失。 教员集团表示，此次支持是基于董事长张平顺的“终身缘分”经营价值观的一部分，已连续26年支持灾害受害地区。 教员集团相关人士表示：“我们希望为受灾地区的居民和客户提供实质性的帮助，让他们尽快恢复日常生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于创纪录的暴雨，庆南的巨灾恢复工作正在加速进行。 庆南省动员了7301名公务员、军警、消防员和志愿者，以及1109台设备，全力以赴进行道路和自来水等基础设施的恢复。尤其是与居民日常生活息息相关的自来水，公共设施预计在20日内完成恢复。然而，由于被淹的公寓和住宅等私有设施的电力和排水设备受损，约2000户仍处于停水状态，完全恢复供水预计需要更多时间。 根据庆南省20日的报告，此次集中暴雨发生在15日至18日之间，主要集中在南海岸。累计降雨量为：巨灾671毫米，通阳550毫米，高城396毫米。巨灾的哈顿地区降雨量高达954毫米，通阳776毫米，高城的哈林地区也记录到509毫米的降雨。 暴雨导致道路损毁、山体滑坡和停电等损失，目前已造成1人遇难，3人受伤，共计4人受到人身伤害。道路的紧急恢复率已达到巨灾92%，通阳90%，通阳地区的停电损失已恢复，巨灾地区的恢复工作正在与韩国电力公司合作进行。 自来水的恢复工作也已接近尾声。庆南省表示，在巨灾和通阳地区的自来水受损区，目前27个区段中已有19个区段、约5700户正常供水。部分区段仍在进行恢复工作，公共自来水设施目标在20日内恢复100%。 然而，自来水设施的恢复并不意味着所有家庭的供水会立即恢复。尤其是巨灾地区的部分公寓和住宅因地下层被淹，建筑本身的电力和排水设施受损。由于停电，建筑内的供水泵无法运作，尽管自来水管道没有问题，但居民仍无法获得自来水。 庆南省相关人士表示：“公共设施预计在今天内完成恢复，但受淹的公寓或住宅等私有设施需要自行进行排水和电力设施的恢复，因此恢复正常供水的时间可能会更长。” 目前，因私有设施受损而停水的户数在巨灾地区约为2000户。由于各建筑的受损程度和排水工作情况不同，难以统一确定恢复正常供水的具体时间。庆南省和巨灾市正在为需要自行恢复的建筑提供瓶装水和供水车等紧急供水支持。 同时，庆南省也在管理居民对自来水安全的担忧。庆南省每天在净水过程中进行水质检测，若家庭对自来水水质有疑虑，可向地方政府申请进行单独的水质检测。 庆南省通过媒体和地方政府网站向受灾居民通报恢复情况和供水恢复时间，并在公寓和村庄等地通过广播通知供水恢复的时间表。 此次暴雨也引发了对灾害脆弱自来水设施的检查和老化管道整修的必要性。庆南省每年都在推进老化管道的整修项目，并计划针对未来可能重复发生损害的设施，研究提高灾害应对能力的方案。 对受灾居民的支持工作也在持续进行。巨灾和通阳地区有645户1199人撤离，其中274户419人已返回家中。目前371户780人仍在临时避难所等地居住。庆南省不仅提供临时居住设施、餐饮、生活必需品、移动淋浴车和洗浴费用支持，还提供灾后心理恢复项目。 庆南省于19日紧急拨款10亿韩元的灾害管理基金和20亿韩元的灾害特别拨款给巨灾市和通阳市。此外，还追加支持7亿韩元的灾害救助基金，投入资金用于受灾居民的救助和生活稳定。 同时，庆南省于18日向政府建议宣布特别灾害地区，并请求支持30亿韩元的特别拨款，积极应对行政安全部对特别灾害地区条件的预先调查。 庆南省相关人士表示：“我们正在全力以赴动员现场人员和设备，加快恢复工作，以便居民尽快恢复日常生活。同时，我们将尽最大努力为因私有设施受损而感到不便的居民提供紧急供水等必要支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张东赫国民力量代表前往遭受干旱和洪灾影响的现场，开始关注民生问题。此前，他因6·3地方选举投票纸不足事件而专注于抗议活动，但现在通过民生行动扩大了活动范围。国民力量领导层于18日访问了庆南巨灾受灾的巨济和统营地区，检查受灾情况。张代表原定当天参加金大中总统逝世17周年的追悼仪式，而郑政式院内代表则计划参加党内对策会议，但两人均取消了行程，前往受灾现场。党领导层上午访问了庆南巨济市一处发生山体滑坡的公寓和受灾居民临时居住的小学体育馆。现场还有庆南党委员会主席朴相雄、巨济地区国会议员徐日俊、金泰圭、徐志英、徐天浩等人陪同。受灾居民向领导层请求：“请尽快宣布巨济市为特别灾难地区。”张代表回应：“一回到国会就会关注特别灾难地区的宣布。我会尽全力确保灾后恢复工作尽快进行。”下午，他前往统营，检查山阳邑和奉平洞的道路受损情况，并慰问了美水洞的居民。张代表在当天访问受灾现场后在脸书上表示：“我查看了巨济和统营的受灾现场，损失规模远超媒体报道。”他强调：“确保受灾民众尽快恢复日常生活，快速的灾后恢复工作是首要任务。”他还指出：“政府应全力以赴提供行政支持，直到完全恢复为止，并应根本性地改革灾害管理系统以应对气候变化。”郑院内代表也在脸书上表示：“釜山和庆南的痛苦就是国家的灾难。”他呼吁政府制定包括特别灾难地区指定在内的实质性支持对策。张代表在即将召开的定期国会前，增加了现场活动，关注民生问题。13日，他访问了京畿道高阳市昌陵新城市的施工现场，与“新家预先申请”受害者进行了座谈；14日，他前往遭受干旱影响的庆南密阳。朴成勋发言人前一天与记者交谈时提到张代表所说的“在奥林匹克公园告别的日子”，表示：“在国会内可以争取的部分在国会内争取，而需要现场声音的部分会去寻找。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金敏锡当选执政党代表，面临整合领导力考验 韩国共同民主党于17日选举金敏锡议员为新任党代表。然而，金代表在第一次投票中未能获得过半数票数，最高委员会选举中亲明派也输给了亲清派，整合领导力面临考验。 中央党选举委员会委员长苏炳勋在当天于大田会议中心举行的第三次定期全国党员大会上宣布了这一结果。金代表在第一次投票中未能获得过半数票，最终通过偏好投票制获得54.08%的支持率。本次大会实施偏好投票制，若第一次投票未能产生过半数候选人，则将第三名候选人的第二名票数合并计算。 当天，金代表在全国代表（66.69%）和权利党员（55.94%）的得票率上超过了郑清来候选人，但在民意调查中以49.30%落后于获得50.70%的郑候选人。本次选举中，全国代表和权利党员的得票占70%，民意调查占30%。 然而，金代表未能获得过半数票数，并且在最高委员会选举中亲明派的当选人数少于亲清派，面临证明其领导力的局面。金代表在选举前曾自信表示会获得过半数票数。有人分析认为偏好投票制对亲明派有利，而金代表则试图通过宣称能获得过半数票数来消除争议。然而，也有人提到，若通过偏好投票制决定当选者，郑候选人的支持者可能会反对。对此，金候选人和郑候选人均表示会接受结果。 金敏锡团队组建完成，任命发言人和秘书长 新任共同民主党代表金敏锡与其团队的发言人和秘书长分别由议员朴成俊和金泰宣担任。同时，金代表的首个日程也已公布。 金代表于17日下午在大田会议中心结束大会后立即召开了现场最高委员会会议，任命了新任发言人和秘书长。随后，朴成俊发言人与记者见面时表示：“金代表请求我担任发言人，因此我将履行这一职责。” 朴发言人还在当天的首次最高委员会会议上表示，自己和其他政务职务人员已被任命，并补充道：“金议员将担任党代表秘书长，曾在李在明总统候选人时期担任执行秘书。” 随后，朴发言人还谈到了金代表当选后的首个行动。他表示：“金候选人今天将立即前往受严重暴雨影响的庆南巨济，检查现场受灾情况，并制定后续对策。”他还提到：“金代表将访问临时居住设施，慰问受灾民众。” 此外，朴发言人透露，金代表计划于18日上午8时与在总统府工作的秘书长姜勋植和政务首席洪益杓会面，随后于上午9时和下午4时30分分别在国立墓园和5·18光州民主运动墓地进行祭拜。 国民力量就5·18讨论会争议表示不考虑处分 国民力量议员李珍淑因与右翼团体共同举办以5·18光州民主运动为主题的讨论会而引发争议，国民力量领导层于17日表示不考虑对其进行处分。 朴成勋发言人在当天国会接受记者采访时表示：“由于这不是党层面的活动，因此不便具体说明。”他补充道：“这是学术活动，李议员在活动中所发表的言论与其个人立场无关，因此目前不考虑处分。” 他还表示：“国民力量多次表明了对5·18民主运动的立场，我们也在关注公众的担忧，希望这些问题不会演变为过度的政治攻势。” 此前，李议员于13日在国会图书馆与市民团体新历史国民运动共同举办了“5·18民主运动的再审视国会公开论坛”。在讨论会中，她将5·18光州民主运动称为“骚乱事件”，引发了以共同民主党为首的强烈批评。 共同民主党于14日以全体国会议员的名义向国会事务处提交了对李议员的开除提案，国民力量内部也对此表示“不当”。部分国民力量的党员甚至向党伦理委员会对李议员提出了控诉，控诉书中提到李议员与曾担任全斗焕保安司令官秘书的许华平未来韩国基金会理事长并肩而坐的情况。 李在明对南部地区暴雨表示慰问，强调全力以赴减少损失 李在明总统于17日对因庆南巨济及南部地区的强降雨造成的人员伤亡表示哀悼，并向遇难者家属表示慰问。他要求相关部门采取预防措施，以防止进一步的损失。 李总统在当天的社交媒体上发文表示：“对巨济及南部地区的暴雨损失表示担忧，向因突如其来的暴雨而失去生命的人表示哀悼，并向遇难者家属致以深切的慰问。” 他还祝愿伤者早日康复，并强调：“最重要的是防止进一步的损失。” 李总统要求相关部门和地方政府迅速采取必要措施，集中全力减少损失。 他特别指出，暴雨过后，由于地基松动和河流水位上升，可能会发生后续损失。他呼吁密切关注气象和现场情况，提前应对山体滑坡和河流泛滥等风险因素。 三天内降雨量达900毫米，巨灾频发，消防部门发出三次动员令 在光复节假期的三天内，庆南巨济地区降雨量超过400毫米，接近900毫米，导致洪水和山体滑坡等灾害频发。消防部门为进行人员救援和现场恢复，连续发出国家消防动员令，全力应对。 据联合新闻社17日报道，中央灾难安全对策本部统计，自15日0时至17日下午5时，巨济地区的累计降水量达910.0毫米。尤其是1小时内最大降水量达到124.5毫米，短时间内的强降雨造成了严重损失。 此次暴雨导致巨济玉浦洞附近一处公寓发生山体滑坡，泥土覆盖了住宅和车辆，造成1人遇难，4人受伤。住宅和道路被淹、树木倒伏等损失报告超过2300件，240户约380名居民已撤离至村委会等临时居住设施。 随着损失的增加，消防部门集中全国消防力量迅速应对。消防部门于17日凌晨2时40分启动了情况对策组，并于6时23分和6时35分两次发出国家消防动员令。通过此次动员，10辆高地泵车和24名人员被紧急派往巨济和通浦的灾区。 各地区的支援规模为：釜山1辆（3人）、大邱2辆（5人）、庆北6辆（14人）、昌原1辆（2人）。国家消防动员令是在特定市、道的消防力量无法应对灾害，或认为需要国家层面动员消防力量时，由消防厅长发出的措施。基于此，消防部门进行了20次人员救援活动，成功救出136名被困居民。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。