LG电子继续推进无线吸尘器废电池回收及稀有金属再利用的‘电池回归’活动。自2022年启动以来，已回收约34万个废电池，回收的稀有金属超过13吨，活动已从一次性回收扩展为资源循环体系。 LG电子于10月1日宣布，将在11月30日前开展今年第二次‘电池回归’活动。顾客无论制造商如何，都可以将使用过的无线吸尘器废电池退还至全国LG电子服务中心。如果无法亲自前往服务中心，也可以通过在线品牌商店进行非接触式参与。 退还废电池后，顾客在购买LG Code Zero A9、A9S、A7的新电池时可享受折扣优惠。此举旨在吸引顾客参与废电池回收，并将更换产品过程中产生的电池重新连接至资源循环。 LG电子回收的废电池经过拆解后，提取出镍、锂、钴、锰等金属。约450克的Code Zero A9S废电池中可获得31.91克镍、6.06克锂、4.21克钴和2.04克锰。公司表示，回收约1500个废电池可获得一辆中型电动车所需的锂。 自2022年活动启动以来，截至今年上半年，累计回收量已超过156吨，超过34万个废电池，回收的稀有金属超过13吨。参与活动的顾客累计超过20万人。 首年参与人数约为12000人，去年超过5万人，增长了四倍。今年第一次活动中，约有3万人参与，退还了6万4000个废电池，约29吨，回收量比去年同期增加了约10吨。 LG电子将回收的稀有金属所产生的收益回馈给社区。公司于1日将15台Code Zero AI物件系列A9无线吸尘器捐赠给儿童福利机构Pine Tree Home，作为活动基金的一部分。 ‘电池回归’是LG电子推进的废旧家电回收活动之一。LG电子去年在全球56个国家的91个地区回收的废旧电子产品达64万吨，自2006年以来累计回收量已达565万吨。 LG电子生活解决方案事业部部长手昌宇表示：“我们将扩大顾客易于参与的资源循环活动，为可持续未来做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府在“资源循环日”之际，积极推动日常生活中的脱塑料实践。气候能源环境部于9月4日在京畿道高阳市的킨텍스第二展览中心举行“第18届资源循环日”纪念活动。今年活动的主题为“超越承诺走向实践，脱塑料循环经济”。在去年的“脱塑料，与地球的承诺”基础上，今年的重点是鼓励国民积极参与脱塑料的实践。活动预计将有1000多人参加，包括践行资源循环的企业、公共机构和国民等。将分享生产和使用塑料再生原料的企业、习惯使用多次性容器的青少年，以及在街道和海洋捡拾垃圾的网络红人等脱塑料的实践案例。活动中还将进行对资源循环贡献者的总统和总理表彰等政府奖励，并展示全国范围内征集的脱塑料实践视频的优秀作品。现场还设置了再利用体验和政策宣传展区。将开展利用蛋盒制作手工纸、使用咖啡渣制作肥皂、玩具修理等体验项目。同时，还将进行废电池兑换、空容器洗涤剂补充和小型废家电回收等活动。韩国环境公团和韩国环境产业技术院等气候部下属机构将介绍生产者责任回收制度（EPR）、循环经济监管沙盒和未销售食品的打折等资源循环政策。废物与资源循环产业展（RE-TECH）也将同步举行。从9月2日至今的产业展上，来自15个国家的195家公司参与，展示最新的废物资源回收设备和相关新技术。气候部部长金成焕表示：“脱塑料的实践不仅仅是承诺，而是时候付诸实践了。”他希望全国人民能够成为气候公民，共同参与脱塑料循环经济的实现之旅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾可普罗在半导体市场繁荣的推动下，依靠环保业务的增长和锂业务的盈利能力改善，继续保持第二季度的盈利态势。 艾可普罗于4日表示，今年第二季度合并营业收入为8208亿韩元，营业利润为329亿韩元。尽管营业收入同比下降11.9%，但营业利润却增长了102.7%，盈利能力得到了改善。与上一季度相比，营业收入（8183亿韩元）增长了0.3%，而营业利润（564亿韩元）则下降了41.7%。 由于金属价格和汇率上涨，回收部门的营业收入有所增加，锂业务的盈利能力也得到了改善。然而，由于印度尼西亚当地的强降雨，镍冶炼厂的开工率暂时下降，导致盈利能力有所减弱。公司表示：“目前冶炼厂的恢复工作已接近尾声，预计下半年业绩将恢复。” 从各子公司的业绩来看，生产正极材料的艾可普罗BM第二季度合并营业收入为5767亿韩元，营业利润为180亿韩元。由于欧洲电动车市场需求停滞等原因，营业收入和营业利润略有下降，但人工智能（AI）数据中心和电力应用需求的增加支撑了业绩。 负责前驱体业务的艾可普罗材料通过扩大外部客户销售，第二季度营业收入达到1788亿韩元，较上一季度（1665亿韩元）有所增加，但由于暴雨导致印度尼西亚绿色镍（GEN）冶炼厂的开工率暂时下降，出现了106亿韩元的营业亏损。不过，最近GEN冶炼厂的开工率已恢复，预计中长期内盈利能力将改善。 从事环保材料业务的艾可普罗HN第二季度营业收入为515亿韩元，营业利润为58亿韩元，营业收入和营业利润均较上一季度上升。由于半导体市场繁荣带来的订单实现逐渐加速，基于海外液化天然气（LNG）发电厂的稳定供应，营业收入也在逐步扩大。 此外，锂业务由于锂价格上涨的因素被反映在售价中，盈利能力得到了改善。回收业务也因金属价格和汇率上涨的影响，营业收入持续增长。艾可普罗计划通过确保原材料和扩大回收业务，增强城市矿山的竞争力，并围绕下一代电池和半导体材料的开发，提升业务组合。 在印度尼西亚IMIP镍冶炼业务之后，艾可普罗还将推进BNSI冶炼厂项目，扩大核心矿物供应链，并通过美国内华达锂项目和北美供应链合作，增强锂的采购基础。 此外，艾可普罗还将扩大废电池回收和城市矿山业务，并持续培育用于全固态电池的正极材料、固体电解质和锂金属负极材料等下一代电池材料和半导体材料业务。 在未来业务扩展方面，艾可普罗正在加速推进全固态电池用正极材料、固体电解质、锂金属负极材料等下一代电池材料的开发，并以艾可普罗HN为中心，加强半导体材料业务。 艾可普罗代表宋浩俊表示：“尽管商业环境的不确定性仍在继续，但我们将按计划加强供应链竞争力和未来增长业务的投资，并通过稳定运营现有业务和创造新业务成果，建立可持续的增长基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着电动汽车的普及，废电池回收市场迅速扩大。国内研究团队利用淡水微生物开发出一种技术，能够从废电池中回收超过90%的关键矿物锂。这项技术在减少化学药品使用的同时，实现了比现有工艺更高的回收率，展示了其作为环保回收技术的潜力。气候能源环境部下属的国立낙동강生物资源馆于13日宣布，利用淡水微生物开发出一种技术，能够从废二次电池黑粉中回收高达90.3%的锂。锂是电动汽车电池和能源储存装置（ESS）的核心原料。全球对锂的需求急剧增加，但韩国大部分依赖进口，因此从使用完毕的电池中回收贵金属的技术成为一项重要课题。研究团队在国立낙동강生物资源馆所拥有的淡水微生物中，寻找能够有效提取废电池黑粉中锂的菌株，发现阿斯pergillus luchuensis的性能优于传统的硫酸处理方法。在利用该菌株的培养液进行的实验中，黑粉中的锂回收率最高达90.3%。这一回收率比传统硫酸处理方法高出约9%至23%。实验在80℃下进行，持续24小时。在废电池回收市场中，如何环保地回收锂等关键矿物决定了技术的竞争力。过去主要采用硫酸湿法冶炼工艺，但对化学药品的使用和废水处理的负担需要不断提出技术开发的必要性。这项研究在展示环保工艺的可能性方面具有重要意义。国立낙동강生物资源馆计划在本月内基于此次研究成果注册相关专利，并开发利用微生物生产的有机酸进行金属回收的技术，以扩大在工业领域的应用范围。国立낙동강生物资源馆利用技术开发室主任郑裕珍表示：“这项技术不仅提升了锂资源的回收价值，还有助于废电池回收产业和关键矿物供应链的稳定。”她还表示：“将通过后续研究持续为商业化奠定基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与国内废电池回收企业合作，正式启动废电池再生原料认证制度的现场验证工作。该制度计划于2027年实施，旨在验证实际生产流程中的认证标准，以建立应对海外环境法规的认证体系。气候能源环境部于25日在首尔中区总统酒店与六家废电池回收企业及韩国环境公团签署了“电池再生原料生产认证制度试点项目”合作协议。参与此次项目的企业包括新必凯姆、成一高科技、生态工程、奥尔塔材料、浦项HY清洁金属和韩国电池材料。电池再生原料生产认证制度是指政府正式认证从电动汽车等回收的使用后电池中提取的锂、镍、钴等原料为废物来源的再生原料。认证对象包括碳酸锂、氢氧化锂、硫酸镍、硫酸钴、硫酸锰、石墨、复合金属沉淀物和正极活性物质等八个品类。此次认证制度也被视为应对欧盟电池法规的基础。欧盟逐步强制要求使用一定比例以上的再生原料，因此建立能够客观证明回收原料来源的体系变得愈发重要。此次试点项目旨在为2027年5月实施的认证制度的稳定落地做好准备。政府计划在实际生产现场提前应用认证标准，以检查和改善制度运行过程中可能出现的问题。特别是电池原料以粉末或液体形式生产，因此将采用以生产流程为中心的认证体系，而非单一产品认证。因此，将重点验证废电池经过黑质处理后加工为最终电池原料的过程中物质的流动和生产量的变化。通过此举，将建立废电池投入量与再生原料生产量的评估标准，并构建能够追踪生产的原料供应到电池材料企业的全过程管理体系。参与企业将提供从废电池的获取、工艺投入到最终原料生产的运营数据，韩国环境公团将基于这些数据进行现场实地考察，验证各工艺的原料损失率和产品追踪方式。政府将在试点项目期间与企业运营实务协商小组合作，积极采纳现场意见。将把企业担忧的工艺内原料混入的证明过程和商业秘密保护等问题纳入制度设计，并计划建立一个能够一次性处理认证申请到发放的在线管理系统。气候部计划在今年年底前完成试点项目，并根据结果制定详细的运营指导方针，预计在2027年初确认并公布。随后，政府将支持回收企业在制度实施后获得认证，以便于国内外交易和应对海外环境法规。气候部第一副部长金汉承表示：“电池再生原料认证制度将不仅应对海外环境法规，还将成为提升我国循环经济竞争力的基础。我们将减少企业负担，同时建立一个国际上可信赖的认证体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府计划在2027年实施的电池再生原料认证制度前，开始改善回收标准和整顿相关制度。除了废电池外，制造过程中产生的副产品和不良品也将纳入再生原料认证范围，同时将黑质回收标准进行调整，以增强关键矿物供应链的竞争力。气候能源环境部于18日宣布，将于19日在首尔中区的LW会议中心举办针对回收行业的“电池再生原料生产认证制度运营方案”和“原料物质回收标准改善方案”说明会。早在4月，《关于废旧电池管理及产业促进的法律》已在国会通过，预计自2027年5月起，电池再生原料认证制度将正式实施。该制度由气候部负责再生原料生产的认证，产业通商部负责电池中再生原料使用情况的认证。气候部计划扩大可回收资源的范围，将废电池、制造过程中产生的副产品和不良品纳入认证对象。同时，通过文件审查和现场实地考察等方式，确保认证的客观性和公信力。特别是，从今年6月开始，将推行试点项目以完善认证方法，并在12月前制定运营指南，以促进制度的早日落地。此次制度改善的核心是加强对“黑质”的管理。黑质是由废电池和制造过程中的废料粉碎而成的黑色粉末状中间产品，富含镍、钴、锰等关键贵金属。目前，黑质在满足一定回收标准的情况下，被认定为金属原料，而非废弃物。然而，随着笔记本电脑、智能手机等小型电子产品电池使用的增加，对多样化原料的需求不断上升，因此对制度改善的呼声也随之增加。为此，国立环境科学院分析了国内回收企业使用的多种黑质样品，调查了贵金属和杂质含量、质量管理现状等，并据此制定了改善方案。改善方案中，将原有的“以镍含量为中心”的标准改为“镍与钴合计标准”。这将使小型电子产品用电池等多种废电池资源的经济价值得到更广泛的认可。此外，为了间接确认结合剂和电解液等不必要副产品的去除情况，新增了“氟项目”，以增强原料进口和流通过程的行政透明度。同时，气候部还计划鼓励国内优先使用黑质，并允许必要的加工工序，如成型和干燥，以支持回收企业稳定原料的获取和工艺的灵活性。业界预计，在欧盟电池法规实施逐步推进的背景下，此次认证制度将对国内回收企业的国际竞争力产生积极影响。尤其是电池原料供应链的稳定性已成为全球产业竞争力的关键因素，扩大再生原料的使用预计将有助于增强国内电池产业的可持续性。气候部资源循环局局长金高应表示：“再生原料认证制度和回收标准的合理化将有助于加强关键矿物供应链和促进回收产业的发展，未来将继续反映废电池循环利用企业的声音，持续改善相关制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子通过回收吸尘器电池，积极践行环境保护与关爱邻里的ESG管理。 LG电子于18日宣布，将与韩国环境公团及E-循环治理共同开展名为“电池回归”的客户参与型资源循环活动，活动将持续至下月30日。 “电池回归”项目旨在鼓励顾客归还使用过的吸尘器废电池，并在购买新电池时提供实际的折扣优惠。回收的废电池将经过系统化和安全的拆解过程，重生为镍、钴、锂、锰等关键稀有金属。市场研究机构SNE Research预测，全球废电池回收市场将从2025年的3万亿韩元增长至2030年的7万亿韩元。自2022年以来，LG电子每年持续开展本项目，已在家电行业中引领资源循环文化。迄今为止，回收的废电池总重量约为128吨，数量超过28万个，提取的稀有金属超过11吨。在2024年，LG电子将与韩国环境公团及E-循环治理签署“小型电池回收与再利用合作协议”，积极推动电子产品的资源循环体系，助力循环经济社会的转型。今年的活动扩大了折扣优惠，以便更多顾客参与资源循环。顾客可直接前往全国LG电子服务中心，归还任何品牌的使用过的吸尘器废电池，购买新款无线吸尘器电池时可享受4万韩元的折扣，较去年增加了1万韩元。筹集的部分资金将用于支持儿童福利机构。这一活动不仅限于简单的资源循环，还扩大到对弱势群体的社会贡献，进一步提升了活动的意义。 顾客还可以通过在线品牌商店申请后，将废电池归还至附近的废家电回收箱。废家电回收箱的位置可在“资源循环实践平台”上查询。LG电子生活解决方案事业部部长手昌宇表示：“我们将继续承担责任管理，不仅为顾客提供最佳产品体验，还要构建面向环境和社会的循环经济。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。