【经济日报】韩国制药生物协会与瑞典制药生物行业通过开放创新和投资合作，建立了实质性合作基础。据韩国制药生物协会消息，27日在首尔，韩国创新药品联盟、瑞典商务局、SwedenBIO签署了四方合作备忘录(MOU)。这是两国制药生物行业首次正式建立合作体系。瑞典商务局是瑞典政府下属机构，负责支持本国企业的海外拓展和全球合作。SwedenBIO是瑞典主要的生命科学行业组织，拥有约310家会员公司，涵盖全球制药、生物技术和医疗设备公司。与这些机构的合作为韩国企业进入欧洲市场提供了重要支点。根据协议，四个机构将推动联合研发、技术合作、投资及商业机会发掘、行业信息和网络共享等多方面合作，特别是在新药开发的临床、法规应对、技术转让等领域扩大合作范围，力求取得实质性成果。全球制药生物行业正围绕开放创新迅速重组。企业通过国际合作和技术交流提高效率。韩国凭借快速的临床开发速度、优秀的医疗基础设施和AI新药开发能力，作为全球合作伙伴的地位日益提升。瑞典则以创新生物技术企业和基础科学研究能力，成为欧洲主要生命科学中心，尤其在精准医学、生物药品、数字健康领域具有优势，与韩国合作可产生协同效应。两国结合各自优势，有望提高研发效率和全球市场拓展可能性。同日举行的“韩国市场进入日：连接北欧创新与韩国机遇”研讨会标志着合作的首次执行阶段。约20家瑞典制药生物企业和机构代表出席，分享了韩国市场进入战略和行业环境。研讨会提供了韩国市场的法规体系、临床开发环境、投资趋势等实质性信息，提高了参会企业的理解。韩国市场作为亚洲拓展的战略要地，其AI新药开发和生物生产能力等产业竞争力受到强调。这使得瑞典企业将韩国视为合作伙伴而非单纯市场。韩国制药生物协会会长卢延弘表示：“此次协议是两国制药生物行业合作的重要起点，协会将作为连接两国企业的核心平台，积极支持合作与交流。”参会的瑞典企业代表也表示：“此次活动不仅加深了对韩国市场的理解，也确认了战略合作伙伴关系的可能性，期待建立可持续的合作网络。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文具公司东基巴尔内在成立40周年之际举办了首届“巴尔内胶带设计大赛”，旨在推动产品创新和发掘新创意。此次大赛不仅是设计竞赛，更是考虑市场应用的“产品开发型大赛”。大赛面向大学生和普通人，评估标准包括实用性和创意，尤其注重用户体验相关的使用便捷性、结构完整性和耐用性等因素。参赛作品展示了文具产品的多样性和扩展可能性。4月7日的颁奖典礼上，公布了获奖作品，并讨论了作品的设计理念和未来发展方向。大赛不仅仅是颁奖，还旨在将创意转化为实际产品。一等奖作品“按压式胶带”采用了卡式滑动旋转设计，提升了替换便捷性和产品耐用性，被认为具有较高的商业化潜力。其他获奖作品如“鹅卵石形态的人体工学设计胶带”和“无需保护盖的即用型胶带”也因其用户友好性而受到关注。此次大赛被视为东基巴尔内“开放创新”战略的一部分，通过外部视角补充现有产品的不足，并探索新市场需求。研究所所长郑振旭表示：“参赛者的创意证明了文具产品不仅是消耗品，还可以增强功能性和用户体验。我们计划将这些创意转化为实际产品。”东基巴尔内是韩国首家开发修正液、修正带和胶带的公司，近年来扩展至生物健康、汽车用品和饲料添加剂等领域，推动技术多元化。此次大赛不仅是40周年纪念活动，还在产品开发、用户导向设计和外部合作创新方面具有重要意义，将成为东基巴尔内增强产品竞争力和应对新市场战略的重要基础。

HL集团宣布将公开招募优秀初创企业以推动开放创新计划。招募领域包括移动出行、自动驾驶、机器人、人工智能、智能建筑和物流。申请截止日期为4月6日，最终将选出三家公司。HL集团将与旗下核心子公司合作，包括HL万都、HL克莱姆、HL机器人、HL D&I汉拿和HL控股，以最大化协同效应。自2018年以来，HL集团一直在运营初创企业孵化项目，积累了丰富经验，代表性案例包括Newbility、DeepInsight和NaviFrog。此次开放创新计划将与公共和经济支持机构合作，在首尔创业中心设立基地，首尔市、首尔经济振兴院和韩国贸易协会将提供后续支持。HL集团计划对最终选出的三家公司进行技术验证、专家指导，并评估技术性、市场性和战略适配性，考虑直接投资。有意参与的企业可通过“startup-plus.kr”网站申请。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】在全球技术竞争加剧的背景下，大企业通过开放创新战略向中小企业开放核心技术。浦项集团宣布通过免费转让专利来增强产业生态系统的竞争力。3月18日，浦项集团与韩国产业通商资源部在首尔举行“2026浦项集团技术分享活动”，宣布将112项专利免费转让给中小企业。此次技术转让不仅是简单的支持，更是通过共享大企业技术来提升整体产业竞争力的战略。浦项集团的六个子公司参与其中，计划向75家企业转让293项专利。转让的技术涵盖二次电池隔膜、钢铁厂工艺、废物处理、耐火材料和电池电力控制等领域，反映了当前产业竞争向材料和工艺技术转变的趋势。业内分析认为，这种技术开放不仅是社会贡献，更是确保供应链竞争力的战略。中小企业通过共享技术成长，大企业也能获得稳定的合作伙伴基础。特别是在电池、钢铁和能源等核心产业中，技术内化和供应链稳定性成为竞争力的关键因素。大企业通过提升合作伙伴技术实力来增强产业生态系统的趋势正在扩大。浦项集团开放二次电池和钢铁工艺技术，旨在支持其二次电池材料业务和钢铁竞争力增强战略。技术转让已经在一些企业中取得了成果。韩国PCM公司从浦项获得钢板镀层控制装置和脱脂技术后，应用于工艺中，提高了质量竞争力并扩大了生产。技术转让不仅减少了中小企业的研发负担，还加快了商业化进程，降低了市场进入壁垒。自2017年以来，浦项集团通过技术分享计划已向480家企业转让了926项专利，累计公开技术超过4500项，是国内最积极的技术开放案例之一。随着全球产业环境的变化，技术开发难度增加，研发成本上升，企业间合作创新的重要性日益凸显。业内预计，未来技术竞争将从“封闭垄断”转向“开放合作”，大企业与中小企业间的技术合作将扩大，产业生态系统的整体竞争力将得到加强。一位参与活动的中小企业代表表示：“对于中小企业来说，获得大企业验证的专利有助于缩短技术开发周期和商业化进程。我们计划以此次技术分享为基础，推进产品升级和新市场开拓。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao（代表郑神雅）宣布与韩国顶尖AI学者合作，提升其AI竞争力。Kakao推出了AI合作项目‘Kanana Scala’，并成立了专家顾问组。该顾问组由7位来自韩国主要大学的AI和计算领域教授组成，包括延世大学教授金善珠、KAIST教授金承龙和申振宇、汉阳大学教授张俊赫、首尔大学教授朱汉别和崔钟贤等，他们将为Kakao的技术和服务提供建议。Kakao于3月6日举行了成立仪式，确定了顾问方向和年度议程。未来，他们将重点检查基于Kanana基金会模型的设备端AI、代理AI以及AI安全性等技术战略。Kakao计划通过定期交流提升战略执行力，并应对快速变化的行业环境。参与成立仪式的教授们表示，AI在服务和平台中的快速扩展使企业问题与学术研究更加紧密结合，只有当产业问题意识与学术研究有机结合时，才能取得实质性成果。Kakao的产学合作旨在应对全球AI竞争，保护其技术生态系统，并抢占未来人才。2026年，全球大科技公司正投入巨资提升超大AI模型和代理服务。在韩国，竞争平台和通信公司纷纷推出自有模型和特色服务，Kakao也迫切需要学界的客观验证和技术突破。随着AI安全性和伦理问题成为各国政府的监管重点，通过与学界合作确保透明性已成为企业生存的必要条件。Kakao计划在服务设计初期融入学界知识，以降低风险并提高可信度。此外，Kakao计划扩大与大学生和青年群体的学术交流项目，通过邀请外部演讲者和交流项目，扩大与优秀人才的接触面，并建立潜在的招聘管道。Kakao表示，将与国内顶尖AI和ICT专家持续讨论，进一步完善Kakao AI的优势和方向，并通过涵盖学界的各种项目探索技术和服务的发展方向。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus（代表洪范植）将在3月2日于西班牙巴塞罗那开幕的MWC 2026上宣布其成为“全球AI公司”的计划。公司计划通过AI代理和基础设施的“AX（AI转型）”管道，超越饱和的通信市场。LG Uplus宣布将在MWC 2026的核心展区Fira Gran Via 3号馆设置872平方米的独立展馆。这是继去年首次独立展位后，连续第二年大规模参展。展览的亮点是涵盖B2C和B2B的广泛AI产品组合。LG Uplus以“以人为本的AI”为口号，展示AI如何融入日常生活。核心产品是AI通话助手“ixi-O”，它从简单的通话录音和摘要进化为“Agentic AI”，能够自行设定目标并执行。这与谷歌、微软等大科技公司关注的“AI代理”趋势一致。在B2B领域，公司展示了实际的盈利模式，包括减轻客服人员情感劳动的“AICC（AI联络中心）”、整合LG集团能力的“AIDC（AI数据中心）”以及增强安全的“主权AI”。特别是与国内AI芯片初创公司FuriosaAI合作建立的主权AI，针对重视数据主权的欧洲和中东电信公司的需求。◆ 洪范植的全球首秀，推动与大科技合作此次MWC是洪范植作为LG Uplus领导者的首次全球亮相。他将在开幕日发表主题演讲，宣布“AI通话代理”时代的到来，并与全球通信领袖并肩。洪范植的行动以“实用”为导向。他将在活动期间与全球大科技和电信公司高管进行会晤，探讨AI和网络合作。这是“开放创新”战略的一部分，旨在通过与验证的合作伙伴联合扩展生态系统，而不是单独开发所有AI技术。LG Uplus的这一举措是为了突破全球通信行业的“盈利停滞”问题。在5G用户增长放缓和网络投资成本增加的情况下，AI被视为唯一的出路。业内人士认为，LG Uplus将以此次MWC为契机，加速转型为“具有通信功能的AI公司”。特别是结合量子抗性加密等安全技术的AI解决方案，在安全担忧较大的全球市场中具有差异化竞争力。LG Uplus市场营销集团长张俊英表示：“我们将通过连接人与人的技术，向全世界展示创造美好世界的努力。”LG Uplus从简单的“连接”转型为“智能服务”提供商，其在巴塞罗那的表现以及与全球大科技的合作结果备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩文与计算机（以下简称韩公司）通过AI技术在海外市场取得了首次成功。金延秀代表推动的“全球AI技术内化”战略在日本市场结出硕果。韩公司宣布与东京证券交易所上市公司Cyberlinks签署AI人脸识别解决方案“韩公司AUTH”供应合同。◆ 金延秀的战略决策此次合同的背后是金延秀的果断决策。他强调对全球顶尖技术企业进行战略投资和技术内化，而不是仅依赖自主研发。“韩公司AUTH”是这一战略的首个成功案例，基于韩公司对西班牙AI生物识别企业FacePhi的投资。韩公司与子公司韩公司With将FacePhi的顶尖人脸识别引擎优化为适合韩国和亚洲市场，并增强了应对深度伪造的“活体检测”功能。合作伙伴Cyberlinks是日本政府“我的号码卡”平台的运营商，在日本身份认证领域具有独特地位。Cyberlinks选择韩公司作为合作伙伴，表明韩公司的AI技术符合日本公共认证市场的严格标准。Cyberlinks计划将韩公司的技术推广至其云服务的地方政府和企业客户，以提升日本eKYC市场份额。韩公司计划以此合同为基础，加快进军日本市场，并计划与日本中型金融集团Kiraboshi金融集团成立合资公司。合资公司成立后，韩公司的AI解决方案将在金融和公共市场获得广泛应用。金延秀表示：“与引领日本公共认证生态的Cyberlinks合作，是韩公司AI技术在全球市场获得认可的首个成果。”他强调将结合FacePhi的全球技术力和韩公司的业务经验，积极开拓日本及全球AI安全和数字化转型市场。此次成功标志着韩公司不仅依赖传统的“韩公司Office”，而且成功引入AI作为新的增长引擎。业界关注金延秀的“全球开放创新”战略在亚洲和欧洲市场的进一步成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩文与计算机公司（代表金延秀）正在进行一项大胆的实验，以增强全公司的AI能力。公司计划通过自下而上的方式，让员工自发地将AI作为玩具来使用，而不是通过自上而下的技术注入。这一策略反映了金延秀代表希望将整个组织的DNA转变为AI友好的决心。2月6日，韩文软件宣布将招募员工自发学习组织“AI创意团队”，并计划于3月正式启动。该计划的核心是“结果豁免”，只需分享使用AI工具改善工作或日常生活效率的尝试和过程即可。公司为此提供了支持，每位团队成员可获得30万元的活动资金，用于订阅付费AI服务或参加课程，还提供聚餐费和社交派对。即使没有开发背景，只要创意新颖，员工也可以通过全员投票获得奖励。业内人士分析，韩文软件此举是为了在2026年AI市场的“AI素养”竞争中占据优势。随着生成型AI的普及，企业竞争力从“谁能创造更好的模型”转向“谁能更好地使用”。尤其是像韩文软件这样B2G和B2B比例较高的软件公司，内部员工必须首先成为“超级用户”才能说服客户。自金延秀代表上任以来，韩文软件积极扩展产品线，包括文档AI和AI助手等。然而，如果组织文化无法跟上技术进步，创新可能仅停留在口号上。因此，韩文软件选择通过结合“游戏”和“奖励”的项目来降低员工的心理障碍。◆ 容忍失败的“成长型文化”……研发方式的转变此次项目显示了韩文软件的研发方式正从封闭型向开放型演变。过去由专业开发团队负责的工作，现在将由市场营销、销售和管理支持等一线人员的创意具体化为AI服务。“AI创意团队”鼓励与其他部门的联合，旨在消除部门间的隔阂，实现内部的“开放创新”。如果容忍失败的文化得以确立，韩文软件的新服务开发速度将大大加快。专家指出，韩文软件的这一尝试要取得成功，必须形成一个将实际工作流程改进或新业务项目连接起来的良性循环。项目结束后，产生的创意需要被纳入实际产品路线图，才能保持“自发参与”的动力。金延秀代表表示：“AI创意团队不仅仅是为了让员工工作，而是为了创造一个让员工与AI亲近并成长的环境。”他期待在与同事一起愉快学习和尝试的过程中，韩文软件独特的AI DNA能够自然内化。韩文软件希望通过这次实验，摆脱僵化的软件公司形象，成为灵活且富有创造力的“AI原生”企业，吸引了业界的关注。