“两人都差不多，但还是要选对地方政府有贡献的金泰欽。”“朴洙贤与其他议员不同，必须支持。”在每次全国选举中，忠清地区作为保守与进步势力的对立地带，民意分歧明显。5月6日，记者在公州、天安等地采访时发现，忠南民众的意见分歧明显。在天安，支持现任知事金泰欽连任的声音较多。69岁的出租车司机崔先生高度评价金知事的施政能力，但对民主党的强势表示担忧。他说：“金知事在过去四年表现出色，这次我也倾向于支持他。但全国似乎都在向民主党倾斜，希望他们不要过于独断。”87岁的崔胜日先生在天安中央市场经营杂货店，他表示：“金知事和朴候选人都差不多，但金知事略胜一筹，我会继续支持他。”73岁的金东旭先生则因反对民主党的财政政策，计划投票给金知事。他说：“民主党这次花钱太多，年轻人生活会更困难。我认为不能投票给民主党，所以会支持金知事。”相反，在朴候选人的选区公州，支持朴洙贤的声音占据优势。50多岁的职员高某表示：“我会支持朴候选人。”他认为这是对国民力量的惩罚性投票。30多岁的张某也表示会投票给他支持的民主党候选人朴洙贤。在公州，尹锡悦前总统的紧急状态令引发了对国民力量的批评，而李在明政府的高支持率也在此地表现强劲。高某曾在上次地方选举中投票给国民力量，但这次计划支持民主党。他说：“国民力量没有反思内乱行为，这次选举应该大败，才能让他们知道民意的可怕。”30多岁的张某也表示：“内乱行为让我不满，李在明政府在对美、对朝外交上表现出色，我期待他们对政治和媒体的改革。”同时，对民主党的反感情绪也影响了对朴候选人的支持。69岁的出租车司机朴钟英说：“虽然公州的民意偏向朴候选人，但对民主党的反感让结果难以预测。不过，朴候选人与其他议员不同，我会支持他。”也有民众表示不支持任何一方，选择放弃投票。60多岁的金女士在天安火车站市场工作，她说：“我原本支持国民力量，但最近代表的行为让我失望，今年不打算投票。”她希望候选人能承诺市场的重建。此外，民众普遍希望加强工业基础设施建设和提供优质就业机会。高某表示：“希望通过引进适合地方特色的产业，使忠南更加富裕，并扩充交通基础设施。”张某和朴某也分别表示：“希望引进产业基础，提供优质就业机会”，“作为运输业者，希望交通基础设施得到扩充。”当天，朴候选人在公州山城市场展开了竞选活动。他与党内公州市长、道议员、市议员候选人一起拜访市场商贩，表示“希望成为道知事后再回来”。商贩和顾客们回应道：“当然会选朴洙贤为道知事，加油！”朴候选人表示，他计划访问忠南所有城市，正式展开竞选活动，并选择与自己关系密切的公州作为首站。他承诺将改善公州市民和商贩提出的困难。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国法务部外国人信息大数据组29日发布的《2026年3月在韩外国人入出境统计》显示，3月新入境长期居留外国人共计4.3126万人，出境人数为1.2877万人，净流入人数为3.0249万人。 从停留资格来看，以留学（D-2）为目的进入韩国的外国人达1.7216万人，占比过半。分析认为，受3月高校开学影响，留学生入境人数明显增加。其后依次为其他居留资格（9124人）、在外同胞（F-4，2342人）、非专业就业（E-9，1365人）以及婚姻移民（F-6，352人）。 从地区分布来看，首尔以7739人位居榜首，其中留学生达6057人，占入境总数近八成。其后依次为京畿道（4501人）、忠清南道（2360人）、釜山（2354人）和大田（1686人）。

受国际油价上涨及韩元汇率走高影响，韩国各地石油类商品价格显著攀升，其中大邱和仁川涨幅居全国前列。 据韩国统计厅国家统计门户（KOSIS）14日公布的数据，上月大邱地区石油类物价同比上涨11.7%，高于全国平均水平（9.9%），在全国17个市道中涨幅最大；仁川以11.2%位居第二。 其后依次为蔚山（10.9%），忠清南道和全罗北道（各10.8%），大田（10.6%），京畿道（10.4%），庆尚南道（10.2%），釜山（10.1%）。相比之下，济州涨幅仅为5.4%，首尔为7.9%，均低于全国平均水平。 数据显示，上月石油类物价整体上涨9.9%，对消费者物价指数（CPI）同比涨幅（2.2%）贡献了0.39个百分点，是推升通胀的主要因素之一。这也是继2022年10月（10.3%）之后的最高单月涨幅。 分析人士认为，美伊紧张局势推高国际原油价格，叠加韩元兑美元汇率上行，是本轮油价上涨的主要驱动因素。对此，韩国政府自上月13日起实施“石油价格上限制度”，在一定程度上平抑了价格涨势。但随着本月第二、第三阶段限价相继上调，油价仍面临进一步上行压力。 分品类来看，上月汽油价格涨幅最高的地区为大邱和全罗北道，均达9.4%，其次为忠清南道（9.2%）、大田（8.9%）、仁川（8.7%）、蔚山（8.5%），全国平均涨幅为8%；济州（3.9%）和首尔（6.1%）涨幅相对较低。柴油价格涨势更为突出，大邱以19.3%居首，仁川、蔚山、忠清南道、全罗北道、庆尚南道等地涨幅均在18%左右，全国平均涨幅为17%。 业内人士指出，原本油价较高的地区，涨幅反而相对有限。以首尔为例，据韩国石油公社旗下油价信息平台Opinet数据，今年3月首尔加油站普通汽油均价为每升1875.81韩元（约合人民币8元），仍为全国最高。 韩国政府自上月13日起推行“石油价格上限制度”，每两周调整一次价格。第二次限价已于上月27日公布，按计划第三次限价于本月10日起执行，原定标准为汽油每升1934韩元、柴油每升1923韩元、煤油每升1530韩元。

韩国房地产市场结构性压力持续显现。数据显示，被称为“恶性库存”的竣工后未售住宅规模时隔14年突破3万套。 韩国国土交通部31日发布的2月住房统计显示，截至上月，已竣工未售住宅共计6.6208万套，环比减少0.6%（368套）。其中，首都圈为1.7829万套，环比减少0.3%；地方为4.8379万套，环比减少0.6%。 尽管整体未售规模小幅回落，竣工后未售住宅却逆势攀升至3.1307万套，环比增加5.9%（1752套），为2012年3月（3.0438万套）以来首次重回3万套以上。该类库存中，86.3%集中于地方。 从地区分布来看，大邱以4296套居首，其次依次为庆尚南道（3629套）、庆尚北道（3174套）、釜山（3136套）、忠清南道（2574套）、京畿道（2359套）、济州（2213套）和全罗南道（1926套）。其中大邱环比增幅高达36.1%，增势尤为突出。 供应端方面，2月住房开工量为1.4795万套，环比增加30.8%。具体来看，首都圈下降15.1%，但首尔大幅增长309%；地方增长122%。共同住宅分售量为1.0924万套，环比增加38.3%，首都圈和地方均有所增长，首尔则小幅下降8.7%。与此同时，反映实际入市供应的竣工量仅为1.5064万套，环比大幅下降32.6%，其中首都圈下降51%，首尔和地方分别下降55.4%和12.4%。 交易方面，2月全国住房买卖成交量为5.7785万笔，环比减少6%，同比增加14%。租赁市场方面，全国租赁交易量为25.3423万笔，环比持平，同比下降8.9%。其中全租房交易量同比大幅下滑26%，月租房交易量则同比增长1.1%。 值得关注的是，今年1至2月累计月租房交易占比已升至68.3%，较去年同期（61.4%）上升6.9个百分点，逼近七成，折射出租赁市场结构持续向月租模式转变的深层趋势。

韩国国家遗产厅30日发布统计数据显示，过去17年间韩国国家遗产共发生火灾50余起，安全隐患问题引发广泛关注。 数据显示，在2008年至2024年间，国家遗产因火灾造成的损失事故共计56起。从地区分布来看，庆尚北道以14起居首，首尔以9起位居第二，济州、忠清南道和江原道各发生5起。 从遗产类型来看，国家民俗文化遗产受灾最为严重，共发生23起。此类遗产涵盖与衣食住行、生产生活及民间信仰相关的传统器具、建筑及习俗，是记录社会生活变迁的重要文化资产。具体来看，安东河回村与济州城邑民俗村在此期间各发生5起火灾，庆州良洞村发生3起。此外，史迹类遗产火灾14起，宝物为7起，国宝为3起，凸显重要文化遗产同样面临较高火灾风险。 从建筑类型来看，火灾损失主要集中于木结构建筑，共33起。按损害程度划分，直接造成遗产损毁的案例共43起，波及周边的案例11起，造成复合损失的案例2起，火灾后实施紧急修复的案例共8起。从整体灾害情况来看，同期国家遗产各类灾害共计1141起，其中台风、暴雨、暴雪等气象灾害造成的损失达969起，仅2024年一年就发生120起。 韩国建筑安全中心指出，国家遗产每年遭受的灾害损失超过百起，有必要对既有案例进行系统梳理，以防类似事故重复发生。该机构同时警示，随着气候变化影响持续加剧，相关灾害呈上升趋势，建议及时更新国家遗产灾害统计体系，以更准确地反映当前风险类型与发展态势。

文化的力量，能将沉睡已久的历史资源唤醒为鲜活的“经济资产”，为城市开辟全新的增长空间。从席卷全球的动画电影《K-POP：猎魔女团》引发的观影热潮、今年韩国首部突破千万观影人次的《与王生活的男人》，再到韩国男团防弹少年团（BTS）的全员回归，韩国内容（K-内容）正以前所未有的影响力，重塑韩国旅游版图。 BTS全员回归秀定于本月21日在光化门广场举行，首尔市政府已进入全面备战状态。为确保演出安全有序进行，首尔市调配约3400名现场应对人员，并部署一系列安全管理措施——包括地铁5号线光化门站等周边车站实施列车不停站通过、加开临时列车，并为外籍游客提供多语种指引服务。 首尔市政府大力支持的背后，是K-内容带来的显著经济效益。去年，受《K-POP：猎魔女团》热潮带动，首尔月度外籍游客数量一度刷新历史纪录。首尔南山塔、骆山公园等地标景点迅速跻身外籍游客热门打卡地，首尔的国际吸引力进一步攀升。 与此同时，江原道宁越郡也因《与王生活的男人》的热映蜕变为炙手可热的旅游目的地。随着影片口碑持续发酵、跻身年度热门作品之列，这座昔日宁静的小城一跃成为韩国最受瞩目的旅游胜地之一。 数据显示，影片主要取景地、朝鲜王朝端宗流放之所——清泠浦的游客数量同比增长逾五倍，端宗陵寝所在地庄陵的访客量更同比暴增近七倍。周末从清凉里站开往宁越的列车票一票难求，宁越郡也在即将举行的端宗文化祭前，加速完善住宿与旅游配套设施，积极迎接这场文化带来的旅游红利。 此外。随着《与王生活的男人》观影人次突破1200万，忠清南道天安市也开始借势发力。天安市拥有影片关键人物韩明浍的墓地，当地政府正积极借助电影热度，将这座城市推向更广泛的公众视野。 K-内容正在成为驱动韩国文化旅游的核心引擎。影视、音乐与文化内容所催生的“打卡旅游”浪潮，正为韩国各地带来源源不断的发展新机遇。韩国应充分发挥文化强国的优势，持续输出高质量内容，将文化软实力转化为旅游市场增长与城市发展的强劲动力。

一项调查显示，过去八年间，韩国MZ世代（1995年至2009年间出生者）的人口流动版图出现显著变化。首都圈内“留居首尔”的倾向进一步增强，流向仁川的人口也大幅增长。反之，非首都圈地区的年轻人口外流现象形成明显的结构性趋势。 企业分析机构Leaders Index基于国家数据处资料，对新冠疫情前四年（2018年至2021年）与后四年（2022年至2025年10月）MZ世代的人口流动情况进行对比分析，并于16日发布的结果显示，近四年间，MZ世代呈净流入的地区共有6个，分别为京畿道、首尔、仁川、世宗、忠清南道和大田。 首尔和京畿道在疫情前便持续吸引MZ世代流入，但疫情后两地的人口流动态势呈现分化。京畿道MZ世代净流入规模由疫情前的约30万人减少至约10万人，增长势头明显放缓；而首尔的净流入人数则从约2.5万人激增至约7.7万人，增幅超过200%。分析指出，尽管首尔的居住与生活成本居高不下，但就业机会、教育资源及城市便利性等因素起到决定性作用，使得在总人口持续减少的态势下，仍能维持MZ世代人口的正向增长。 仁川是全国人口流动变化最为显著的地区。疫情前四年，仁川MZ世代净流出547人，而疫情后四年转为净流入4.6245万人，增幅超过8500%。Leaders Index分析认为，这一变化主要得益于首尔通勤条件改善、新增住房供应充足以及居住成本相对较低等多重因素的推动。 中部圈（包括忠清道、江原道、京畿道、大田、世宗等首都圈以外的中部地区）部分城市也成功实现“逆转”。世宗、忠清南道和大田在疫情前均处于MZ世代净流出的状态，疫情后则转为净流入。尤其是大田，尽管城市总人口仍呈下降趋势，但MZ世代人口却实现逆势增长。分析指出，中部圈部分地区通过新城开发和居住环境改善，有效拉动了年轻人口的迁入。 相比之下，庆尚南道、庆尚北道、釜山、大邱、光州、全罗南道、全罗北道、蔚山和江原道等多数广域市道，在疫情前后均持续面临MZ世代净流出的压力。其中，庆尚道是全国MZ世代流失最为集中的地区。具体来看，庆尚南道在疫情前后均录得约5万人的净流出，规模居全国首位；其次为庆尚北道和釜山。此外，济州道在疫情前四年MZ世代增加4150人，疫情后则转为减少6018人，降幅高达249%，为全国大降幅。

上月首尔公寓交易量同比激增，增幅超过两倍。然而，在建筑业景气持续低迷的背景下，竣工后未售房数量再度攀升，韩国楼市呈现结构性分化。 韩国国土交通部（以下简称国土部）28日发布的统计数据显示，10月全国住宅交易量为6.9718万件，环比增长10%，同比增长23.2%。 其中，首尔住宅交易量为1.5531万件，环比增长41.3%，同比暴增116.8%。相比之下，地方住宅交易量为3.074万件，环比增长6.2%，同比仅增长4.7%。 数据显示，全国公寓交易量为5.6363万件，环比增长13.5%，同比增长31.3%。值得关注的是，首尔公寓交易量为1.1041万件，环比增长62.5%，同比飙升176%。 首都圈住宅交易量为3.9644万件，环比增长26.7%，同比增长58.5%。国土部分析指出，10月15日政府宣布将首尔全域及京畿道12个地区指定为调控区及土地交易许可区后，市场出现“抢搭末班车”式的集中交易。 10月全国全租房及月租房交易量为19.9751万件，环比减少13.4%。具体来看，全租房交易量为7.1891万件，环比减少9%，同比减少20.3%；月租房交易量为12.686万件，环比减少15.8%，同比增长5.9%。 今年前10个月月租占比为62.7%，较去年同期上升5.4个百分点，韩国住房市场“月租化”趋势加速。 截至今年10月，全国未售房为6.9069万套，环比增加3.5%。其中，首都圈为1.7551万套，环比增加14.3%；地方为5.1518万套，环比增加0.2%。 被视为市场风险指标的竣工后未售房为2.8080万套，环比增长3.1%。地方占竣工后未售房比重高达84.5%，主要集中在大邱（3394套）、庆尚南道（3326套）、庆尚北道（3236套）、釜山（2713套）、京畿道（2236套）、忠清南道（2146套）和济州（1965套）等地。