哈纳卡德与全球稳定币发行公司泰达（Tether）合作，探索国内金融服务与稳定币的结合可能性。哈纳卡德于1日宣布，已与哈纳银行及泰达签署了关于全球稳定币与国内金融服务合作的三方谅解备忘录（MOU）。哈纳卡德在去年12月与USDC发行公司Circle签署了战略合作协议。今年3月，哈纳卡德与Crypto.com合作，为来韩外国人提供在国内商户支付时部分金额的现金返还的稳定币支付营销活动。此次协议的签署预计将进一步扩大哈纳金融集团在数字资产相关业务领域的布局。哈纳金融集团通过与全球数字资产托管专业公司BitGo共同成立的BitGo Korea，于上月18日获得了金融信息分析院（FIU）对虚拟资产经营者（VASP）注册申请的批准。这为面向国内机构和法人提供数字资产托管服务奠定了制度基础。此外，哈纳金融集团还在推进与全球稳定币发行公司的支付领域合作、基于Dunamu的海外汇款、以及代币证券（STO）相关基础设施的建设等项目。哈纳金融集团计划构建涵盖发行、托管、支付、汇款及STO等环节的数字资产价值链，并将持续扩大与国内外主要稳定币发行公司及数字资产基础设施企业的合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与全球投资者会面，分享了近期外汇与资本市场制度改善的推进情况，并检查了这些制度在国内证券投资过程中的实际运作情况。投资者对提高外资证券公司的结算与交易便利性的制度改善表示积极反应，但也建议需持续关注新制度的具体运作和应用情况。 财政经济部国际经济管理官文志成于29日通过视频召开了第二次“全球核心投资者协商会”，并解释了近期外汇与资本市场制度改善的内容。会议参与者包括全球资产管理公司如黑石、阿穆迪、北方信托、州街等，以及亚洲证券行业金融市场协会（ASIFMA）和全球外汇部门协商体（GFXD）。金融委员会、韩国银行、金融监督院、韩国交易所、韩国托管结算所等相关机构也出席了会议。 政府当天解释了以下近期制度改善的进展情况：△“韩元国际结算网络”试运行 △外汇领域制度改善常见问题解答（FAQ）发布 △外资证券公司海外借款限制放宽 △托管结算所结算促进资金制度改善 △韩国交易所后市开设等。 韩元国际结算网络自21日起开始试运行。对海外从事韩元交易的海外韩元业务机构（RFI-K）的注册条件和程序进行了整顿，目前国民银行、我们的银行、哈拿银行、信韩银行等6家国内银行的海外分支已注册为RFI-K，开展韩元交易。预计到明年1月正式运营时，外资金融机构等也将进一步参与。 外汇领域制度改善的FAQ当天发布，共38个问题，整理了海外投资者和金融机构的主要咨询，未来如有相关咨询将持续更新。 为提高外资证券公司的结算流动性，相关制度也将进行调整。从今年第四季度开始，允许国内分支进行海外韩元和外汇借款，并计划提高国内法人向财政经济部事先报告的韩元借款规模。 托管结算所的结算促进资金制度从当天起改善，允许以现金和证券进行缴纳。从10月起，预计将认可当天交易所场内结算所需的证券作为担保。 国内证券交易时间也得到了延长。韩国交易所自14日起将股票交易时间从原来的下午4点延长至下午8点，以增加国内外投资者的交易时间。 全球投资者认为，外资证券公司海外借款限制的放宽将提高外资投资者的证券结算和交易便利性。然而，他们也指出，新引入的制度需要在实际投资过程中稳定运作，因此需持续检查具体的运作和应用情况。 关于股票结算日缩短（T+1），与会者认为应经过充分准备和试运行后再进行推进。政府表示将在未来的推进过程中与国内外市场参与者充分沟通。 相关机构将根据投资者提出的意见，持续检查和补充制度运行过程中出现的困难。政府计划将全球投资者协商体作为常态沟通渠道，以提高投资者的市场准入便利性和制度改善的感知度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国资本市场交易时间延长和结算周期缩短的背景下，全球投资者呼吁不仅要改善交易所，还要同时提升证券公司、托管机构、清算机构和外汇市场等市场基础设施的整体水平。专家指出，建立一个全球投资者实际可用的运营体系比制度的引入本身更为重要。 29日，在首尔中区的乐天大酒店举行的“2026韩国优质周”资本市场基础设施现代化会议上，关于交易时间延长和T+1结算周期引入的讨论持续进行。 全球机构投资者GIC表示，交易时间的延长将形成新的流动性池，并扩大亚洲、欧洲和美国市场交易时间的重叠区域，从而在价格发现和实时风险管理方面提供帮助。 GIC亚洲股票交易负责人朱恩·蔡表示：“交易时间的延长可以创造新的流动性池，随着亚洲、欧洲和美国市场时间的重叠，价格发现和实时风险管理将变得可能。”他指出，交易时间的扩大可能导致流动性分散到多个时区，因此需要吸引国内外市场做市商的参与。 关于T+1的引入，准备过程的重要性得到了强调。专家指出，市场参与者如交易所、监管机构、托管机构、证券公司和投资者等需要细化工作流程，进行充分的测试，以确保在实际引入前做好准备。 他表示：“T+1对全球机构投资者而言，结算周期的压缩将带来相当大的运营挑战。交易所、监管机构、托管机构、经纪商和投资者需要共同合作，在引入前进行充分的测试。”他还补充说，需要建立应对结算过程中可能出现的系统故障或运营错误的应对机制。 交易所已开始为T+1的引入做准备。交易所清算结算总部的朴相旭表示：“T+1的引入现在不是争论的对象。”他指出，交易所、韩国证券登记结算所、韩国银行和金融委员会等机构一直在研究引入的可能性。目前，行业和全球投资者参与的工作组正在检查实际交易过程中可能出现的问题。 朴总部长强调：“仅靠基础设施机构无法完成T+1的引入，托管银行和全球参与者的准备至关重要。”他期待T+1引入后资本利用效率的提高、信用和证券结算风险的降低以及交易成本的减少。 正在推动在第四季度引入T+1的香港交易所表示，在结算周期缩短的过程中，首先需要整顿卖方的结算结构。香港交易所执行董事尤泰锡表示：“在卖出交易中，最重要的是股票和资金何时到账，以及到账需要多长时间。”他建议应具体审视卖出过程的结算结构。 美国存托信托公司（DTCC）首席风险管理官兼CCP全球主席蒂莫西·库尔迪希表示，交易时间的延长和T+1并不是创造新风险，而是可能放大现有风险。他特别指出，交易所和清算机构需要与ETF和外汇相关基础设施共同发展，以适应股市的变化。他强调：“整个生态系统的强度仅限于最弱的环节，交易所和清算机构必须具备足够的控制机制。” 全球投资者还要求制定具体的实施时间表。朱恩·蔡表示，由于各证券公司和托管机构在系统、人员和工作流程准备上所需时间不同，因此需要提供明确的路线图，以便市场参与者提前做好准备。他指出：“所有合作伙伴都需要准备系统、人员和流程，而每个环节所需的时间各不相同，因此需要明确的实施时间表。” 互动经纪公司（IBKR）亚太区经纪业务运营负责人乔舒亚·格罗霍尔茨基也提到，随着交易时间的延长，需要改善海外投资者对国内市场的可及性，尤其是在国内ETF和上市指数证券（ETN）投资相关的税制改革和做空流动性提供者（SLP）制度等方面。 此外，会议上还讨论了交易和结算基础设施以及企业治理和股东行为的变化是实现韩国优质的前提。新英证券研究中心的金学均在以“韩国优质时代的愿景与任务”为主题的讨论中表示，目前尚难以认为韩国主要大企业在治理结构上出现了显著变化。 金中心长强调：“法律的改变并不意味着资本市场行为的改变。”他呼吁，不仅要停留在制度变化上，机构投资者和主动型基金还应积极作为股东。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府已选定9家具有技术实力和成长潜力的环保企业为今年的优秀环保企业，并将支持它们进军海外市场和技术商业化。气候能源环境部与韩国环境产业技术院于29日宣布，将于30日在首尔万怡酒店举行“2026年优秀环保企业授予仪式”。今年的优秀环保企业共计9家。其中，在水与水质领域，选定了效林E&I、HSCMT、The OPO和韩日网络工程等4家公司。在气候与大气领域，选定了NANO、理由CNC和代信MC等3家公司；在资源循环与废物领域，选定了DMi和科特绿等2家公司。优秀环保企业指定制度自2012年实施，旨在发掘和支持拥有优秀环保技术和产品的企业，以提升国内环保产业的竞争力，促进企业的海外市场拓展。被选定的企业将在未来5年内获得海外环保博览会专用宣传馆运营、定制化专利战略（IP-R&D）、技术托管、多语言企业信息集制作、海外买家对接等支持。在申请环保技术开发项目、环保政策资金支持项目和海外拓展支持项目时，也可获得加分。气候部绿色转型政策局局长郑善华表示：“此次指定的优秀环保企业是推动国内环保技术升级和绿色产业发展的核心企业，我们将继续提供综合政策支持，帮助我们的环保企业提升竞争力，积极进军全球环保市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

股市上涨时，投资者往往想要更多地买入，而股市下跌时则想要卖出。新投资产品的出现会动摇投资者的心态，市场前景的变化也会促使他们改变策略。这是许多投资者熟悉的场景。 新书《只做能赢的投资》正是从这里出发。书中指出，与其寻找准确预测市场波动的方法，不如从一开始就建立一个投资者能够长期坚持的结构。 作者金大中（森林合伙人公司常务）和最近民（森林合伙人公司董事）在书中反转了“如何战胜市场”的常见问题。他们主张，投资者应首先做出能够提高自身胜算的选择，而不是追求高于市场的收益率。 金常务在证券公司工作了26年，负责金融产品和养老金业务。他在大学和研究生院学习行政学和政策学，并在现场积累了养老金规划和退休资产管理的经验。目前，他在森林合伙人公司从事专栏和写作活动，著有《猫咪雷的礼物》和《托管资产》等书籍。 这本书关注的不是华丽的选股方法或短期交易技巧，而是重新强调资产配置、分散投资、成本管理、定期投资和再平衡、复利等投资中的基本原则。通过数据、案例和模拟比较各种投资策略，探讨长期可持续的投资方式。 特别是，作者们强调了“可持续性”。市场上不断出现短期内获得高回报的策略，但长期保持这些回报则是完全不同的问题。 投资者的行为也是一个变量。在牛市中，投资者往往想要迟迟进入市场，而在熊市中则希望迅速退出以避免损失。随着新信息和前景的不断涌现，保持既定的投资原则变得更加困难。频繁的选择和交易会增加成本，并可能缩短长期投资的核心——复利的运作时间。 因此，这本书所说的“赢的投资”标准并不是高于他人的收益率，而是减少不必要的成本和选择，警惕情绪驱动的判断，建立一个能够参与市场长期增长的投资结构。 对于像退休金这样投资周期较长的资产，书中也进行了单独讨论。与其根据短期收益率不断改变投资方向，不如管理资产配置和分散投资，确保长期投资的时间。 最终，书中提出的问题很简单。在众多产品和策略中，投资者应该选择什么？ 作者们表示，不必试图抓住所有投资机会。应避免不利的游戏，选择相对有利的投资方式，并长期坚持。与其追求战胜市场的欲望，不如专注于自己能够控制的选择。 在投资信息泛滥的时代，人们往往会关注还需要了解什么。《只做能赢的投资》则反其道而行，强调应关注不做什么，以及如何长期坚持已定的原则。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术保证基金（기보）于21日在首尔永登浦区中小企业中央会KBIZ大厅举办了针对首都圈中小企业的第三届‘2026企业继承M&A桥梁论坛’。 本次论坛旨在为准备进行企业继承并购（M&A）的中小企业提供相关制度、税制变化及支持项目的信息，提升对M&A的理解，助力顺利的企业继承。 当天活动吸引了140余名来自首都圈中小企业、企业继承M&A中介机构及金融机构的相关人士参加。论坛内容包括：△企业继承M&A动态发布 △优秀案例介绍 △支持项目指南 △领域专家现场咨询。 在企业继承M&A动态发布环节，三一会计法人和法律事务所别以分享了国内中小企业的企业继承现状及主要法律问题，㈜泽塔计划投资和Intercapital Partners㈜则基于优秀案例提出了交易过程中需注意的事项及M&A的应用方案。 会计法人Aurum详细介绍了近期政府发布的‘第三方企业继承税收特例’新设内容，包括卖方和买方的适用条件、税收优惠及后续管理要求。 此外，三星财险介绍了陈述保障保险（R&W Insurance）制度，并解释了M&A交易过程中可能出现的风险因素及管理方案。技术保证基金则介绍了包括M&A担保、技术托管、商业秘密保护、企业继承咨询等主要支持制度。 在活动后半段，企业继承M&A中介机构、商业银行及技术保证基金参与了1:1现场咨询。参与企业与领域专家就M&A中介、担保及金融支持、法律咨询等企业继承的各个方面进行了直接咨询。 李相昌常务理事表示：“企业继承M&A是中小企业延续技术和管理经验、提升企业可持续性的重要手段。”他还表示：“技术保证基金将继续扩大区域论坛，广泛宣传现场所需的信息和支持制度，并在专业机构的合作基础上，尽力确保企业继承M&A的顺利进行。” 此外，技术保证基金自2025年3月建立民间合作基础的M&A支持体系以来，已为希望进行企业继承的中小企业提供了包括卖方与买方企业对接、企业价值评估、技术保护、法律、会计、税务咨询等M&A全过程的支持服务。今年已针对营南地区、忠清及全南地区、首都圈企业举办了三次论坛，明年计划进一步扩大至全国范围，以更广泛地反映企业现场的困难和需求，进一步加强企业继承M&A的支持。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中고나라成立于2003年，现已拥有超过2000万名注册用户，是一个庞大的“二手商品平台”。它将闲置物品转变为有价值的资源，为国内资产流动市场奠定了基础。 中고나라最近大幅增强了“基于人工智能（AI）数据的信任技术”和“客户保障措施”，再次迈出了重大步伐。其背后是崔仁旭代表以客户信任为首要原则的经营理念。 自2024年4月上任以来，崔代表一直专注于建立一个人人都能安心、快速交易的环境。他表示：“中고나라的核心竞争力在于用户能够安心交易的信任体系，平台必须主动保障客户安全，提高交易便利性。” 为此，中고나라于去年9月将交易体系统一为以应用程序和网页为中心的“安心支付（托管）”系统。崔代表解释说，全面应用安心支付后，用户能够安心专注于交易的环境已经建立。此外，平台还推出了最高可保障200万韩元的“安心赔偿制度”，为客户保护提供了双重安全措施。 通过技术创新提升用户便利性也在加速推进。中고나라引入了基于AI机器学习的“AI自检”服务，用户只需拍摄商品照片，即可自动分析和登记商品外观的规格和状态。这一措施使得购买转化率几乎翻倍，并在今年7月底的应用程序改版中，将结算时间缩短了35%，自动确认购买的时间减少至3天，实现了“最快现金化环境”。该平台正在朝着“让每个人都能最快、最安全地现金化资产”的目标迈进。 这些信任技术和保障服务的改善得到了用户的高度响应。高达400万韩元的奢侈品、单车、MacBook及专业设备等高价资产的交易数量较去年增长了两倍以上。得益于这一成果，中고나라在今年8月实现了公司成立以来首次连续两个季度（第一、第二季度）盈利的重大成果。 崔代表表示：“盈利的成果得益于用户对中고나라安心交易环境的信任，未来我们将继续推进AI基础的诈骗模式检测技术的提升，以及下月即将推出的‘门前快递’服务等用户能够切实感受到的创新。”以下是崔代表的问答内容。 -正在推进的基于AI的诈骗模式检测技术的核心和开发现状是什么？ “我们并不是仅仅判断单个商品或片段关键词，而是综合分析在商品注册和交易过程中出现的异常迹象和重复行为模式，以提前筛选出高风险交易。目前，我们正在基于积累的交易数据进行检测模型的提升和服务应用的工作。我们的目标是增强预防能力，消除损失，而不是事后补偿。” -最高200万韩元的安心赔偿制度的实际执行现状和运营意义是什么？ “自今年7月起，我们将赔偿上限从100万韩元提高至200万韩元。然而，安心支付的交易损失发生率仅为0.09%（每万笔交易中仅9笔），非常低。如果按照正常的安心支付流程进行交易，几乎不会发生诈骗损失，因此实际的赔偿申请或执行数量并不多。安心赔偿制度的本质在于保证‘减少发生赔偿的事件’的预防体系，而不是‘赔偿多少’。” -‘AI自检’服务具体是如何运作的，效果如何？ “当卖家上传商品照片时，AI机器学习会自动判断外观划痕、损坏、LCD状态等，并在详细页面上展示。卖家无需逐一输入规格，购买者的咨询负担也减少了。内部分析结果显示，完成自检的商品相比未应用商品的购买转化率高出近1.5倍，交易取消率显著降低。” -最近高价资产交易大幅增加的情况如何？ “是的，400万韩元以上的高价商品交易数量较去年增长了两倍以上。用户开始将中고나라视为一个快速安全现金化高价物品的‘资产流动平台’，而不仅仅是一个处理二手物品的渠道。” -为了加强高价面对面交易类别，准备中的差异化功能是什么？ “我们正在为手表、奢侈品、休闲用品、专业设备等必须实物确认的商品准备定制服务。根据类别特性，我们将提供安心交易地图、货物配送联动支持、避免失约功能等中고나라独特的功能，计划从今年到明年逐步推出。” -自2024年上任以来，值得关注的成果有哪些？ “今年7月底，我们进行了应用程序改版，改善了商品搜索和推荐，结算时间缩短了35%，自动确认购买的时间减少至3天，帮助实现了‘快速现金化’。预付款诈骗尝试减少了约54%，确保了‘安全性’，取得了明显的成果。” -如果评估去年发布的‘安心保障项目’一年的成果，如何看待？ “我们围绕全面应用安心支付进行推进，今年上半年达成了历史最高的安心支付交易额，用户数量也增长了近两倍。这为可持续增长奠定了基础，这是第一阶段的成果。在接下来的第二阶段，我们计划提升支付、配送、结算体验，最大化AI基础的诈骗检测和自检系统等技术竞争力。” -9月推出的‘门前快递’服务的特点和主要客户群体是什么？ “这是一个在个人间交易（C2C）中，卖家或买家无需向对方暴露个人地址，而是在家或公司门前进行收货和配送的服务。我们期待为对个人信息暴露敏感的女性用户或忙碌的职场人士提供差异化的物流便利。” -关于Naver Café用户的应用程序转换和交易结构重组现状如何？ “自2025年9月起，商品注册和交易功能已统一为应用程序和网页，Café内的直接交易已不再可能。目前，Café的功能是新用户引入、商品搜索和社区交流，实际交易和支付则完全分离，形成了相辅相成的结构。” -在首次实现上半年盈利后，后半年的投资和资金筹措对策是什么？ “通过今年第一、第二季度连续盈利，实现了首次上半年盈利。随着交易规模的扩大，收入增加，这些资金又回流到技术投资中，形成了良性循环。我们将以6月任命的CTO和CFO为中心，完善AI转型和财务战略，提高组织生产力，力争实现首次年度盈利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受益于国内外股市的繁荣和基金资金的流入，未来资产管理公司今年上半年的净利润接近1万亿韩元。来自海外子公司的权益法收益大幅增长，推动了历史最高业绩的实现。 根据金融监督院电子公示系统的数据显示，未来资产管理公司今年上半年单独基准的当期净利润为9062亿韩元。与去年同期的3267亿韩元相比，增长约2.8倍。合并基准的净利润为9546亿韩元。 税前净利润为1万74亿韩元，首次突破1万亿韩元。资产管理行业中，半年度税前利润突破1万亿韩元的情况尚属首次。 业绩改善主要得益于权益法收益的增加。未来资产管理公司上半年的营业利润为2386亿韩元，而权益法收益则高达7685亿韩元，超过营业利润的三倍。企业所得税费用为1012亿韩元。 未来资产管理公司表示，随着基金托管额的增加，管理费收入也随之增长，加上美国和香港等海外子公司的增长，营业利润和净利润均有所改善。 与其他资产管理公司相比，未来资产管理公司的差距也很大。根据金融投资协会的数据，上半年净利润排名第二的韩国投资价值资产管理公司为2746亿韩元。DS资产管理公司则实现了1773亿韩元的净利润。 3月结算的泰戈尔资产管理投资委托和时间投资组合资产管理公司在4月至6月的一个季度分别实现了1838亿韩元和1561亿韩元的净利润。在大型公司中，三星资产管理公司为1293亿韩元，KB资产管理公司为782亿韩元，信韩资产管理公司为474亿韩元，韩国投资信托管理公司为436亿韩元的净利润。 从营业利润来看，资产管理公司之间的差距相对较小。DS资产管理公司和韩国投资价值资产管理公司分别实现了2352亿韩元和2090亿韩元的营业利润，而泰戈尔资产管理投资委托在第二季度的营业利润为2283亿韩元。三星资产管理公司的上半年营业利润为1608亿韩元。 分析认为，上半年国内外股市的上涨吸引了大量资金流入基金和交易所交易基金（ETF），推动了整个资产管理行业的业绩提升。国内ETF市场的净资产总额在上半年一度超过500万亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贝斯핀全球于18日宣布，已被选为OpenAI合作伙伴网络的OpenAI精选合作伙伴。 OpenAI合作伙伴网络是一个全球性项目，旨在支持合作伙伴基于OpenAI的技术和产品构建、销售和提供人工智能（AI）解决方案。该网络为具备行业专业性和AI构建及运营能力的合作伙伴提供多种技术资源、培训和支持项目，帮助企业有效利用OpenAI的最新AI技术。 贝斯핀全球表示：“通过此次合作伙伴参与，我们能够利用OpenAI合作伙伴网络提供的技术资源、培训和支持项目。”基于此，公司将支持国内企业客户引入OpenAI基础的AI，并持续增强行业AI服务能力。 随着生成型AI的应用逐渐普及，企业们正从简单的概念验证（PoC）阶段进入实际工作环境中的AI运营与扩展阶段，各行业企业将利用OpenAI模型推动AI转型（AX），并确保其稳定运营，贝斯핀全球计划全程支持AI的构建、运营和优化。 作为OpenAI精选合作伙伴，贝斯핀全球将支持企业客户有效地在工作环境中引入和利用OpenAI的最新GPT模型及ChatGPT工作平台。公司计划构建符合客户商业环境和需求的AI服务，并提供提升企业工作生产力和运营效率的AI应用环境。 ChatGPT工作平台不仅是个人AI聊天机器人，更是执行企业实际工作的AI工作平台。它能够基于企业数据理解AI内部文档（PDF、Excel）、CRM、ERP、电子邮件等进行回答。通过与公司的数据连接，进行文档撰写与分析、会议整理、重复工作自动化等。 贝斯핀全球利用自有AI运营框架“贝斯핀7层AI堆栈”和OpenAI的最新模型及API，强化了从AI基础设施到数据、模型、代理、安全、治理和运营优化的全流程支持的AI服务组合。 7层AI堆栈是一个综合框架，旨在帮助企业在实际运营环境中稳定地构建、运营和优化AI。 该框架包括基础设施与部署（支持云、内部部署和混合环境）、数据平台与工作流程（系统管理企业数据和业务流程）、模型、知识与AI运营（AI模型和知识资产的运营）、代理编排（构建和连接AI代理）、五级治理、信任与安全（支持访问控制和合规性、审计追踪）、运营与优化（持续监控运营中的AI服务并优化性能）、成果实现（支持将AI引入的成果与商业成果连接）等多个阶段。 此次成为OpenAI精选合作伙伴后，贝斯핀全球计划在7层AI堆栈的各个方面扩大基于OpenAI模型的AI服务构建与运营能力。公司还计划为企业客户提供更丰富的企业级AI托管服务（AI MSP）。 贝斯핀全球韩国代表许洋浩表示：“此次被选为OpenAI精选合作伙伴，标志着贝斯핀全球基于AI构建和运营能力参与OpenAI合作伙伴网络，意义重大。我们将基于7层AI堆栈，持续支持客户有效地将OpenAI的最新AI模型应用于实际工作环境，并与商业成果相连接。”

酷热的天气让人窒息，站立片刻便满身是汗。 从清晨开始，气温便已超过30度，加上湿度，连在户外站立都成了一种折磨。 在这样的天气里，8月4日，首尔江南区九龙村的一台挖掘机不停地运作着。它在土堆、管道、扭曲的钢筋和撕裂的蓝色帐篷之间穿梭，清理着废墟。戴着安全帽的工人们在防护板后方逐一拆除剩余的建筑物。 在防护板后，一些居民静静地注视着这一切。自从首尔市确定了拆除计划后，剩下的火灾受害者已经不多。他们在这个逐渐被世人遗忘的地方，孤独地承受着对未来家园和生计的无尽焦虑。 《亚洲经济》在首尔市的九龙村再开发项目迎来又一个转折点时，前往现场进行报道。 首尔市表示，目前正在进行的工作并非拆除，而是为了清理1月火灾后留下的废墟，并采取安全措施以防止扬尘、环境和土壤污染以及非法入侵。市政府表示，当前只在进行围栏安装和现场整理，并没有进行拆除作业。 此外，首尔市还表示，在发生火灾的4·6地区，目前没有常住或临时居住的居民，现场仍在坚持反对再开发和补偿问题的居民并未被单独统计为火灾受害者。 上个月21日，首尔市第三次公共住房综合审议委员会有条件通过了个浦九龙村公共住房建设项目M·B2区块的计划。这两个区块将建设758套综合公共租赁住房、1342套首尔市的长期租赁住房和20套公共销售住房，总计2120套。M区块将建设最高15层的300套住房，B2区块将建设最高28层的1820套住房。 首尔市表示，计划在今年下半年完成建设计划的审批，目标是2027年开工，2031年完工。然而，后续的审批程序可能会导致具体计划的变化。 与此同时，江南区也在积极应对酷热天气。 根据江南区政府的消息，区长金贤基于上个月30日和本月3日、4日三次亲自前往村庄，检查降温设施、饮用水和医疗支持情况。区政府在8月4日与SH公司一起，在居民聚集的两个场所额外安装了三台移动空调，并通过江南水务公司紧急供应了1000瓶阿里水。由于酷热天气的重大警报，自8月4日至14日还将设立临时诊所。第一天就有13名居民前往诊所就医。 对首尔市来说，这是一个令人欣慰的进展。因为在地价昂贵的江南中心，安全的居住地和大规模公共住房的建设项目又向前迈进了一步。 然而，对于尚未离开村庄的居民来说，新的公寓计划并不能立即回答他们眼前的问题。关于生活场所的补偿将如何进行、迁移的方式，以及未来是否能再次回到这里——这些问题仍然是未解的谜团。 “补偿是第一位的。” 在村庄中仍然留存的居民之一的白先生，代表那些因火灾而失去家园的邻居发声。 白先生表示：“我们最先要求的不是入住新小区的权利或租赁住房，而是希望能够将我们的财产视为合格的居住地，并给予相应的补偿。” 他指出，许多房屋都配备了混凝土基础、锅炉、支撑柱、窗户和厨房，但在补偿评估过程中却被归类为“临时结构”，而非“居住设施”。尽管有门牌号、使用自来水、数十年来缴纳的税款等证据。白先生强调，这些正是证明这里长期以来作为普通住宅功能的证据。 白先生还表示，一些遭受火灾的家庭所获得的补偿金额仅为数百万韩元。然而，实际的补偿金额会因家庭的占用情况而有所不同。 他指出，虽然提供临时住所并不意味着问题就此解决。更大的问题是，重建完成后，是否真的能再次回到这里。 白先生表示：“提供临时租赁住房并不是结束。公寓建成后，如何能够再次回到这里，必须达成共识。” 白先生担心，如果在迁移之前没有明确的再安置保障，现存居民中真正能够回来的人数将非常有限。 首尔市的再开发计划中包含了为现有居民提供综合公共租赁住房的政策。然而，如何对争议中的家庭进行分类，以及再入驻时各家庭需要承担的费用尚未明确。 首尔市表示，在2015年5月15日的居民公示中，确认居住事实的1107户家庭被列为迁移对策对象，并推动提供临时租赁住房和未来综合公共租赁住房的再安置机会。市政府表示，临时迁移住房的押金将全额免除，租金也将根据收入水平进行减免。 首尔市还表示，补偿金相关程序也已完成，包括再评估和公款托管。此外，符合1989年1月24日之前存在的无证住宅建筑条件的居民并未被确认作为分配住房的对象，未来综合公共租赁住房的入驻资格和租金将根据再入驻时的无住房状态和收入等相关标准进行决定。 熟悉的重型机械 对居民来说，挖掘机的出现并不是第一次。 2015年2月6日，江南区政府表示，作为居民自治会馆的临时建筑物的存续期限已到期，成为了违法建筑，并提及安全问题，开始了行政强制执行。居民们则表示，这栋建筑是村庄中仅存的共同体空间，抵制拆除。尽管首尔行政法院决定暂停执行，但建筑的很大一部分已经遭到破坏。 2015年的拆除与此次情况并未遵循相同的法律程序。然而，回想起当时的冲突，可以理解为何对村庄居民来说，重型机械不仅仅是施工设备，而是村庄另一部分消失的信号。 这一次并没有发生物理冲突。只有少数居民默默地注视着挖掘机清理废墟的情景。公众的关注早已转移，但仍然留在村庄的人们，对自己将去往何处，或者是否能再次回到这里，依然没有把握。 首尔市计划在今年内确定建设计划，并于2027年开工。对市政府而言，这一项目只是将江南最后的棚户区替换为2000多套新公共住房的过程中的又一步。 然而，对于白先生来说，评估再开发的标准是另有其事。 他表示，作为安静迁移的条件，所提议的金额极其微薄，连公共租赁住房的押金都难以支付。要开始新的生活，显然不够。 在他身后，另一台挖掘机正在推倒曾经房屋林立的地方。 “现在我们真的没有去处了。”白先生说道。