歌手张汉别在首场独唱音乐会中实现了全场售罄，并在地方节日舞台上继续活跃。 张汉别将于明天（17日）下午7时在庆尚北道丰川郡丰川邑内星川一带参加第二届丰川全球歌谣节，担任祝贺歌手。 此次活动是从15日至18日举行的第30届丰华松茸节的主要节目之一。该歌谣节吸引了多元文化家庭和在韩外国人参与，张汉别与歌手郑惠琳将共同演出。 丰华松茸节今年迎来30周年，以“30年的深厚香气，丰华的色彩！”为主题举办。活动包括利用地方特产松茸的美食和销售活动、体验项目以及多种表演。 在15日的开幕庆祝演出中，白智英、边振奕、金娜英、Lil Boy等人登台，16日则有洪真英和南承敏出场。最后一天的18日闭幕演出将有全裕珍、千鹿潭、哈鲁、金素妍等人登台。节日入场免费。 张汉别在今年MBN的 trot 选秀节目《无名传说- trot 男子的排名战争》中获得第三名，成功吸引了公众的关注。作为偶像团体红苹果的成员，他经历了流行和摇滚的演出，现已转战 trot，迎来了新的转折点。 节目播出后，张汉别的粉丝群体迅速增长。他将在31日于首尔世宗大学大洋厅举办首场独唱音乐会《THE STAR IS BORN》（星辰诞生）。原定的两场演出在预售开始两分钟内售罄，因应粉丝的要求，增加了11月1日的演出。 新增的场次同样在6日预售开始不到一分钟即售罄。至此，三场演出全部售罄。今年7月举行的粉丝见面会也在预售开始约一分钟内售罄。 在网络粉丝投票中，张汉别的存在感也十分显著。他在上个月14日至20日进行的全球粉丝投票平台“K顶星”的“最佳 trot（男）”类别中获得第一名，连续15周保持榜首。 舞台表现也持续出色。在上个月5日播出的KBS2《不朽的名曲-全国 trot 大庆典特辑》中，他与《无名传说》冠军成理共同演绎了松鸦的《偶然相遇的你》，并获得了第二部的最终冠军。两人凭借高亢的嗓音和精彩的表演赢得了观众的热烈反响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在2026年6月3日的地方选举中担任首尔市选举管理委员会负责人的吴敏锡院长对选举现场发生的投票用纸不足事件表示歉意。 10月16日，国会法制司法委员会对首尔高等法院及其下属地方法院进行国政审查，议员朴恩贞集中质疑了6·3地方选举期间选举管理委员会的混乱。朴议员对当时担任首尔市选举委员会主席的吴院长追究行政失误的责任。 对此，吴院长承认作为选举管理负责人存在不足之处。他表示：“对于选举管理未能妥善进行，应该向国民道歉。”在回应朴议员关于投票用纸不足引发的多重问题时，他表示：“对此感到非常抱歉。” 对于未能出席选举后举行的国政调查听证会的指责，吴院长解释称是由于未收到事先通知而产生的误解，并表示在后续的调查中他已认真参与。 此前，吴院长因在第九届全国同时地方选举过程中发生的投票用纸供应问题等管理失误，于6月5日辞去了首尔市选举委员会主席职务。 在当天的国政审查中，选举委员会特别检察官调查过程中，高级法官不当领取活动费的相关搜查令接连被驳回的问题也成为焦点。 朴议员强调：“为了确保选举委员会特别检察官的调查能够顺利进行，必须严格审查搜查令部分，不能出现对法官出身人士的‘保护自己人’现象。” 对此，吴院长反驳称，司法机关对搜查令的审查完全是由专门负责的法官独立作出的法律判断，作为院长无法对个别搜查令的审理施加影响或干预。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普在即将到来的11月中期选举前，频频暗示可能不承认选举结果，引发争议。在共和党面临败选风险的情况下，分析人士认为这可能是为不承认结果做的前期准备。 据《纽约时报》报道，特朗普政府对中期选举结果提出正式异议的担忧正在加剧。 特朗普政府一直试图扩大联邦政府对由各州管理的选举的控制权，推动加强选民身份验证和减少邮寄投票。然而，法院对邮寄投票限制措施的多次干预使这些尝试屡屡受挫。最终，制度性干预受阻后，特朗普频繁散布降低投票信任度的虚假言论。 实际上，特朗普总统在14日于亚利桑那州的竞选活动中重申了“共和党支持地区的投票设备出现故障”的无根据说法。这一表态再次强调了他在2020年总统选举中提出的“选举舞弊”论调，分析认为如果在此次中期选举中再次败北，他可能会再次提出“选举操控”的论据。 民主党参议员马克·华纳指出，特朗普可能以外部干预为借口，试图扣押投票设备，并表示“他会动用一切手段来获得自己想要的结果”。 因此，一些州正在制定应对措施，以保护选举结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HD现代重工业工会因今年工资及集体协议谈判进展缓慢，宣布将于21日起进行为期三天的全体会员部分罢工。 根据联合新闻的报道，工会在16日表示，19日至20日将由各部门的争议对策委员会和专业委员进行每天下午4小时的罢工，而21日至23日则所有会员将进行每天7小时的部分罢工。 自6月2日首次会面以来，劳资双方经过多次谈判，于上月30日达成了初步协议。协议内容包括基本工资增加12万韩元（其中包含5万韩元的职级晋升部分），以及一次性奖金1100万韩元和200%的支付。然而，在本月2日的投票中，7541名会员中有52.14%反对该协议，导致协议未能通过。 此后，劳资双方于本月13日和15日进行了重新谈判，累计进行了24次谈判，但公司方面未提出新的方案，因此工会决定进行罢工。 HD现代重工业与现代美浦的合并也成为劳资之间的冲突因素。在两家公司集体协议及工资、福利制度整合的过程中，部分由原现代美浦工会成员组成的美浦委员会的成员对现有劳动条件可能恶化表示反对。 美浦委员会主席金泰岩自本月8日起进行无期限的绝食抗议，表达反对意见。美浦委员会的会员也将参与此次罢工，但具体的参与方式和人数将通过争议对策委员会的讨论来决定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量组织强化特别委员会（简称“组特委”）决定不对京畿道用人甲区的组织委员会主席选举进行重新投票，确认尹在福为组织委员会主席候选人。原定于18日进行的重新投票中，候选人之一的最高委员杨香子因自动电话未接通而要求全面重新选举，宣布不参加投票。 郑熙勇组特委委员长在当天于首尔永登浦区中央党部会议结束后对记者表示：“前一天我们召开了重新投票的说明会，但只有尹候选人单独出席。综合考虑其他候选人（杨最高委员）不参加重新投票的意愿等因素，做出了这一决定。” 他还表示：“我们将继续确保党员的投票参与机会，补充选举过程中的技术和制度缺陷，并将基于客观事实消除关于选举过程的无根据质疑，以维护公正性和可信性。” 郑委员长强调，包含用人甲区在内的9个地区的初选投票中，并没有技术性阻断电话的情况。他指出，通信公司将自动投票电话误认为广告而自动阻断的事件，仅发生在8日的用人甲区决选投票中，因此初选没有问题。 此外，组特委当天还公布了对7个附属党组织的接收结果。本次公示中，申请人数包括：△首尔九老甲3人 △仁川南洞甲3人 △仁川富平乙3人 △京畿道安阳满安3人 △京畿道汉南甲4人 △京畿道富川病3人 △京畿道华城甲5人，共计24人。组特委计划于21日进行文件和面试审查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

选举管理委员会特别检察组（特别检察官李太汉）发现全国30个市县区选举委员会在第9届全国同时地方选举期间，实时虚假输入投票人数，已开始强制调查。 特别检察组于15日上午9时10分起，对位于中央选举管理委员会的果川办公大楼及包括忠南、全南、光州、庆南、江原等4个省市选举委员会，以及釜山南区、济州西归浦市等2个市县选举委员会共7个机构进行搜查。 此次搜查共投入3名检察官、20名调查员和8名数字取证专家，共31名人员。特别检察组将集中力量查明数据操控的原因及上级指示的责任。 特别检察组在中央选举管理委员会驻场的取证调查员分析了获取的日志资料，并对70余名负责实时投票率报告的公务员进行了调查，进一步确认了大规模数据操控的迹象。 在之前的检警联合调查阶段，已确认了首尔瑞草区、江南区、京畿金浦市、议政府市、忠北镇川郡等5个市县选举委员会的虚假输入情况。 通过此次特别检察组的调查，发现了包括首尔九老区、麻浦区、成北区，京畿区里市、平泽市、水原市、龙仁市、城南市、南杨州市、余市、东豆川市，忠北清州市，忠南天安市西北区、东南区及金山郡，釜山南区，庆南昌原市，光州北区，全南木浦市、光阳市、和顺郡，江原春川市、正善郡、华川郡，济州西归浦市等全国25个地区的选举委员会也被追加查获，确认操控的地区总数已增至30个。 在这30个选举委员会中，发现其在选举管理系统和投票报告系统中，虚假输入或夸大了时间段内的投票人数。由于某些时间段错误输入的投票人数超过了实际最终投票人数，为了伪装成正常的投票数据，事后对整体数据进行了虚假修改。 在部分地区，甚至没有修改虚假输入的数据，而是将后续的投票人数固定为相同值或仅增加一定数值，进一步精细化统计操控的事实也得到了确认。 这些被操控的时间段投票人数通过地方政府和中央选举管理委员会，作为实时投票率信息向公众公布。 特别检察组相关人士指出：“这种虚假输入行为严重损害了选举的公正性和透明性，极大地破坏了公众对选举制度的信任，威胁到民主的生存基础，是一种严重的犯罪。” 特别检察组将在分析查获物品后，明确相关人员的责任。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在15日举行的国民力量最高委员会会议上，关于最近进行的党员直选制组织委员会主席选举，最高委员之间发生了公开冲突。 杨香子最高委员在会议上表示：“应该对整个选举进行全员调查，并进行全面重新选举。仅仅重新进行京畿道龙仁甲的决选投票，是否能解决问题？”她还表示：“为了消除利益冲突的可能性，我决定不参加（龙仁甲）的选举。” 此前，杨最高委员曾参加龙仁甲组织委员会主席选举，但在决选投票中败给了尹在福候选人。然而，在决选投票过程中，部分责任党员因通信公司原因未能接到自动应答（ARS）投票电话的事实被确认。因此，张东赫代表与党组织强化特别委员会（组织特委）决定重新进行决选投票。 杨最高委员指出：“至今仍有关于未接到ARS电话的举报。龙仁甲不仅如此，其他地区也有很多。”她主张：“如果将‘奥林匹克公园原则’应用于此事件，所有选举过程都应透明公开，应该从头开始。” 对此，郑熙镕秘书长反驳道：“当时组织特委提议重新投票时，是否没有提出异议并同意公开（投票结果）？现在说有什么错误，难道是要削弱党的体制吗？” 气氛变得紧张，政策委员会主席林怡子表示：“通信公司系统错误是任何政党都可能遇到的问题。将其描述为领导层犯错的言论并无益处。”同时，她也呼吁党内对此通信公司系统错误进行详细调查并加以改进。 在公开会议上紧张的气氛在随后的非公开会议中依然持续，期间部分最高委员之间传出高声争论的情况。 非公开会议结束后，郑秘书长对记者表示：“（在今天的最高委员会会议上）解释了因通信公司广告阻断技术导致的问题，并强调在初选时并没有任何限制。” 杨最高委员也对记者表示：“（选举）结果我会接受，但问题需要明确指出。”她认为：“这为即将到来的总选举提供了整顿体制的机会。”

在巴西总统选举决选投票前的一项民调中，参议员弗拉维乌·博索纳鲁略微领先于总统卢拉·达席尔瓦。然而，候选人之间的差距在误差范围内，约为±2个百分点。 路透社14日报道，引用了民调机构夸埃斯特的调查结果。 弗拉维乌·博索纳鲁是现任总统贾伊尔·博索纳鲁的长子，后者因在2022年大选中败给卢拉而被判处27年3个月监禁，罪名是试图发动政变。贾伊尔自去年11月开始服刑，但因健康恶化于今年3月开始在家中服刑。他已被剥夺参选权，因此无法参加此次大选，并在去年12月表示支持儿子弗拉维乌作为继任者。 贾伊尔·博索纳鲁是2019年至2022年期间的极右翼政治家，被视为美国前总统唐纳德·特朗普的盟友。弗拉维乌也属于右翼自由党，并承诺继承父亲的遗志，被认为与特朗普关系密切。 在4日的第一轮投票中，博索纳鲁参议员领先于卢拉总统。巴西总统选举中，若有候选人获得有效票的过半数，则无需进行决选。然而，根据99.84%的开票率，博索纳鲁获得47.07%，卢拉获得45.12%，两位候选人均未超过半数，因而将于25日进行决选。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国民力量组织委员会主席选举期间，除了京畿道龙仁甲外，其他地区也有部分责任党员未能接到自动拨号（ARS）投票电话的情况于14日正式提出。尽管党内引入了以党员主权为口号的组织委员会主席直选制，但却遭遇了“投票电话未发”的障碍。 根据《亚洲经济》的报道，此次组织委员会主席选举的候选人金淑香（首尔冠岳甲）、闵炳雄（首尔城北乙）、金裕坤（仁川西乙）于当天向党组织部提交了要求调查和说明的意见书。他们主张，党应对此事进行彻底调查并作出说明，这是党员民主的第一步。 党组织强化特别委员会（组织特委）于6日对36个发生问题的党员协商会（党协）中的9个进行了初选，并于8日进行了龙仁甲地区的决选投票。然而，在龙仁甲的决选投票过程中，确认部分责任党员未能接到ARS方式的投票电话。组织特委确认了部分责任党员的投票参与机会受到限制，并决定于前一天重新进行决选投票。 在此之前，张代表也表示：“如果党员的投票权受到侵犯，必须予以纠正。这是与选举公正性相关的问题，无论是否影响了初选结果。”因此，重新投票是不可避免的。 在这种情况下，首尔冠岳甲、首尔城北乙、仁川西乙等地的候选人也表示“责任党员未能接到投票电话”，并要求党进行调查和说明，情况逐渐扩大。然而，候选人并未要求重新投票，而是认为国民力量作为党员主权政党，有必要向党员详细说明此次事件。 政治界有分析认为，如果这一问题得不到妥善解决，张代表强力推动的组织委员会主席直选制全面引入可能会受到负面影响。因为责任党员未接到投票电话的案例在官方和非官方渠道中频繁出现，导致对现场ARS形式的党员直选制产生疑问。责任党员们强烈表达不满，称“强调党员主权的同时，为什么一通投票电话都没有？” 另一方面，组织委员会主席在没有变数的情况下，可以成为党协运营委员会主席，因此在未来的总选举中将发挥相当大的影响力。因此，此次组织委员会主席选举实际上被视为“总选举提名的前哨战”。此前，张代表曾希望在今年重新选举所有党协委员会主席，但因遭遇党内反对而退而求其次，仅优先适用于发生问题的党协。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本东京大学在成立149年后选出了历史上首位女性校长，但在最终选拔中，得票率仅为一半的第二名候选人被选中，引发了程序正义的争议。 14日外媒报道，东京大学校长选举及监察委员会最终选定了现任校长藤井照夫的接任者，大学院综合文化研究科的藤垣裕子（63岁）教授为第32任校长候选人。藤垣教授将在2027年4月1日起担任校长，任期六年。 争议在于选举前进行的校内投票结果公开后引发。参与第二次意向投票的前任教员中，工学系研究科的染垣大辅教授获得了1107票，过半数支持，位列第一。而最终当选的藤垣教授仅获得553票，与第一名候选人相差近两倍。 选举委员会表示，教职员工投票仅作为参考资料，最终是通过书面审查和深入面试等综合评估选出合适人选。东京大学在去年11月一名附属医院的助理教授因贿赂被捕后，今年1月又有一名医学院教授因贿赂事件被捕，研究腐败事件频发，导致对治理改革的呼声高涨。选举委员会称赞藤垣教授在科学技术社会论方面的专业背景，以及她在研究伦理和组织改革方面的具体提案。 然而，校内的反对声音依然存在。部分教授和学生团体接连发表声明，要求“阐明为何选中得票过半的候选人被排除，而得票差距如此悬殊的第二名候选人被选中”的客观标准。外部评论人士也指出，考虑到2027年即将迎来的建校150周年，是否存在人为翻转投票结果的可能性。 目前，东京大学女性全职教员的比例仍停留在10%左右，而在2026年世界经济论坛（WEF）发布的全球性别差距指数中，日本在145个国家中排名第117位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。