农业部正在全力以赴确保中秋节重要商品的供应，以稳定节日物价。政府计划在中秋高峰期稳定供应重要商品，同时将折扣支持规模扩大至1490亿韩元，以减轻消费者负担。 农业部于14日在政府世宗大厦召开了中秋民生稳定对策推进情况及供需动态检查会议，会议由金钟九副部长主持。 根据农业部在9月1日发布的农业与农村领域中秋民生稳定对策，政府持续监测中秋物价和供需情况。为了降低国民的物价负担，政府和农协增加了可用资源，并补充了折扣活动等对策。 目前，13种中秋重要商品的供应量已达到计划的109.1%。主要商品的供应情况总体良好。 农产品价格总体保持稳定，但大蒜和西葫芦的价格相对较高。大蒜因产量减少而价格上涨，政府正在利用储备量扩大供应。 西葫芦因日照减少导致出货量下降，价格上涨，但近期天气条件改善，出货量迅速增加，批发价格也开始回落。农业部预计，从本周开始，随着中秋重要商品的购买活跃，价格将趋于稳定。 由于养殖数量减少和动物传染病的影响，畜产品价格略高。农业部通过周末屠宰场的运营和扩大系统出货量，尽量增加供应。同时，鸡蛋也在扩大供应，并持续进口和供应新鲜鸡蛋，以确保供需稳定。 为了降低消费者负担，折扣支持也得到了扩大。政府原定的590亿韩元折扣支持规模已增至1490亿韩元，支持期限也从原定的9月23日延长至30日。因此，约4000家零售商将对重要商品和价格上涨的商品提供最高40%的折扣。 20家食品企业也对4765种中秋需求增加的商品实施最高64%的自有折扣。特别是由于去年养殖数量减少，价格较高的韩牛将利用自助基金，在大型超市等地进行集中折扣活动，时间为12日至24日。 传统市场的温暖商品券退款活动将于16日至20日进行，农协等也将推出半价餐桌折扣活动。 农业部计划在中秋节前每天检查重要商品的供应和价格情况，并将尽量利用可用量扩大供给，以应对供需不稳的商品。同时，折扣支持等减轻消费者负担的对策也将顺利推进，并积极向公众提供折扣活动和实惠购买信息。 金钟九副部长表示：“虽然重要商品的供应稳定，但由于气候条件变化，部分商品的供需可能会波动，因此产地农协等相关机构要更加严格地进行出货管理。同时，希望零售商等能够积极加强对重要商品的折扣支持，让消费者切实感受到大规模的折扣支持和半价餐桌活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了减轻中秋节的购物负担，政府将追加900亿韩元用于折扣支持。农产品折扣活动将延长至本月30日，并取消每人每周2万韩元的折扣上限。 财政经济部于9日召开了由副部长姜基龙主持的“物价相关部门会议暨中秋节高价收费根除工作组”，并发布了中秋民生稳定对策的补充方案。 政府决定在1日发布的中秋对策中，除了原有的1030亿韩元折扣支持外，额外投入900亿韩元。目标是扩大节日必需品的折扣和供应，以提高物价稳定效果。 农产品折扣支持活动将从原定的本月3日至23日延长至包括中秋假期在内的30日。在活动期间，将取消每人每周2万韩元的折扣上限，以便以更低的价格购买农产品。 政府将增加储备水产品的供应。原有的2万吨基础上，增加1300吨鳕鱼、300吨鱿鱼、300吨鲷鱼和100吨干鱼，总供应量将达到2.2万吨，是平时的三倍。 储备水产品的供应价格降幅将扩大。原本以市场价的最大40%折扣供应的价格，将提高至最大50%，并将在批发市场、超市和传统市场等地供应。 参与加工食品折扣活动的企业将扩大至20家。本月内将对4765个品类进行最高64%的折扣，并计划与行业协商进一步扩大折扣品类和折扣率。 在中秋假期前，政府将加强对高价收费的检查。政府计划在14日至22日进行部门联合现场检查，重点检查市场和旅游地的餐饮和住宿业。在16日至20日传统市场的温暖商品券退款活动期间，将集中监测高价收费行为。 针对住宿、餐饮和出租车等行业，将在现场发布加强的制裁标准。如果无正当理由单方面取消住宿预订，将根据消费者争议解决标准，计划在年内修订为赔偿取消费用的200%。 政府通过上月28日成立的“民生侵害跨部门联合应对小组”，将持续检查生活密切相关品类的价格串通和不正当行为。 在之前的配额关税制度滥用行为的打击中，共查获10家公司5468亿韩元规模的非法和不正当行为，已处以8500万韩元的罚款，并计划追缴586亿韩元的逃税款。 根据韩国消费者团体联合会的调查，中秋节前三周的祭品购买费用，四人家庭的平均费用为31万3089韩元，比去年的32万370韩元下降了2.3%。政府计划加强应对措施，确保折扣支持和供应扩大的物价稳定措施的效果持续。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在秋节前将白菜、苹果、牛肉等应急商品的供应量提高至平时的1.6倍。政府将投入创纪录的1030亿韩元用于农产品和水产品的折扣，并向小型企业和中小企业提供43.4万亿韩元的贷款和担保。 政府于1日在青瓦台召开的国务会议上报告了这一“秋节民生稳定对策”。此次对策聚焦于应急商品价格稳定、减轻民生负担、激活内需和保障国民安全等四个方面。 秋节应急商品的供应规模将扩大至创纪录的18.3万吨。蔬菜类的供应量为平时的1.9倍，达到1万800吨，苹果、梨等水果的供应量则是平时的三倍以上，达到3万2000吨。 畜产品的屠宰和出货量也将比平时增加1.3倍。将供应9万吨牛肉和猪肉以及1万7000吨鸡肉，鸡蛋的供应量将扩大至平时的2.4倍。栗子、枣等林产品的供应量将增加至平时的9倍，达到2480吨。 政府将以低于市场价40%的价格供应包括鲭鱼、鳕鱼、鱿鱼、刀鱼、真鲷和干小鱼在内的六种水产品，政府储备量为2万吨。需求量大的鲭鱼和鳕鱼的供应量将增加至平时的三倍以上。 政府的折扣支持将投入创纪录的1030亿韩元。从3日起，与流通企业合作，在线上和线下对苹果、梨、牛肉等农产品进行最高40%的折扣。从9日起，鳕鱼、鲭鱼、海苔等水产品的售价将降低至最高50%。 传统市场的退款活动也将扩大。从16日至20日，300个传统市场的农产品和水产品购买金额的约30%将以商品券的形式返还，退款上限为2万韩元。 水果和祭品、韩牛等农产品礼品套装将享受最高50%的折扣，水产品礼品套装的折扣最高可达53%。与食品行业合作的4700多种加工食品，如方便面和面包，最高可享受64%的折扣。 为了减轻小型企业和中小企业的资金压力，政府将以贷款和担保的方式提供创纪录的43.4万亿韩元的节日资金。到期的贷款和担保62.4万亿韩元将延长一年。 增值税退款将在3日发放，公共采购款项将在秋节前提前支付。30人以下的企业将延缓支付雇佣和工伤保险费，小型企业的电费可分6个月支付，燃气费可分4个月支付。 对低收入群体、弱势群体和青年群体的政策金融支持将增加至去年的四倍，达到4800亿韩元。拖欠清偿支持贷款的利率将在本月起至下月末临时降低0.5至1.0个百分点。 对货车、客车、沿海货船及渔民免税油的油价联动补贴将延长至年底。灾难性医疗费用支持预算将从1504亿韩元增加至2334亿韩元，增加830亿韩元。 为了激活内需，从本月16日至20日，数字商品券将以10%的折扣率增加购买额度，最高可达20万韩元。如果包括现有的月购买限额，则在该期间最多可购买120万韩元。 针对非首都圈和岛屿地区，将发放8万张住宿券。在秋节假期期间，从24日至27日，全国高速公路通行费将免除，KTX票价将降低10%。在假期期间，四大宫、宗庙、朝鲜王陵、国立现代美术馆和国立自然休养林的入场费将免收。 政府计划在假期期间启动24小时的情况管理体系，由相关部门和地方自治团体参与，检查对策的实施情况。